3M Filtrete -50 Manual De Operaciones
Ocultar thumbs Ver también para Filtrete 3M-50:

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Operation Guide 3M-50
To turn your 3M-50 ON, press the MODE button on the right side.
This cycles the 3M-50 through HEAT, COOL, AUTO and OFF modes.
The 3M-50 programmable communicating
thermostat operates via a high-quality, easy-to-
use touch screen. To program or adjust your 3M-
50, simply touch your finger firmly to the screen.
The screen will automatically light up and you will
hear a "beep." The screen will respond differently
to different types of touches, so you may want to
experiment by touching it different ways, finger,
fingernail, etc. Do not use a sharp or metallic
device; it will scratch the screen.
Statement of use: 100% Compatible with all popular
residential HVAC systems; 24VAC single, two stage
conventional heating systems (gas/oil/electric), heat
pumps, single stage or with auxiliary heat (electric
or fossil), zoned forced air and zoned hot water (2
or 3 wire), millivolt systems (with a 12-24 AC or DC
source), one or two stage cooling, and hybrid systems.
1005-011-001
top cover
Reset
button
HVAC
selection
switches
Save
Energy
button
Power Grid
RAD IO
status
indicator
1
LIN K
TAR GET TEM P
bottom
cover
DAY
AUT O
PM
F
CO OL
Touch screen
1
PG
Wire
terminals
Mode
button
Fan
button
MENU
butto
n
PROG
butto
n
ENGLISH

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para 3M Filtrete 3M-50

  • Página 1 Operation Guide 3M-50 To turn your 3M-50 ON, press the MODE button on the right side. This cycles the 3M-50 through HEAT, COOL, AUTO and OFF modes. The 3M-50 programmable communicating top cover Reset thermostat operates via a high-quality, easy-to- button use touch screen.
  • Página 2: Home Screen

    HOME Screen Control Screens Before you operate the 3M-50 please get familiar with these basic control screens. All the 3M-50 functions are accessed through these screens: HOME, MENU, PROGRAM and MANUAL. The 3M- 50 touch screen technology allows you to select (by touching) an item and change it using the +/- arrows or the time arrows.
  • Página 3: Menu Screen

    MENU Screen The MENU screen is the gateway to many functions or settings of the 3M-50. It is displayed when you press the MENU button. [See page 10 for details] Set Time Chirp set Filter Timer set Touch this area to set...
  • Página 4: Program Screen

    PROGRAM Screen The PROGRAM screen sets the 3M-50 control for your home HVAC system. Press and hold PROG for 10 sec to access it. After that it is displayed when you press the PROG button. [See page 8 for details]...
  • Página 5: Manual Screen

    MANUAL Screen The Manual Screen control screen is where you can make temporary changes to your 3M-50’s operation. From the Full HOME screen, touch the main temperature display to use this screen. [See page 13 for details] Manual Override Indicator...
  • Página 6 Make this simple HOME screen the default for your 3M-50, switch the mode to OFF and hold the PROG button for 12 seconds. This Simple HOME screen gives you limited access to the 3M-50’s features, only the target temp can be changed.
  • Página 7: Initial Settings

    Initial Settings Press MENU to access the following commands (from HOME screen). Set day of the week Touch the Day of the week area to cycle through the days of the week to select the current day. Set time of day Touch the Time of Day arrows to move the time selection forward or backward until it displays the current time.
  • Página 8: Auto-Run Program

    All Days TO CHANGE THE PROGRAM: Make sure the 3M-50 mode is set to either HEAT or COOL, then press the PROGRAM button. This puts you at the PROGRAM screen [see page 4]. The programmed start time is displayed in the upper left.
  • Página 9 PROGRAM cont. Select the day you want to program. The day of the week starts at SU - Sunday and can be advanced to the day you want to program. Touch the day of the week area to cycle through the days of the week to the desired day. Select the time slot (period) you want to program (MORN, DAY, EVEN, NITE).
  • Página 10: Menu Screen Functions

    3M-50 setting and the room temperature required before the heating or cooling system will turn on—from 0.5° to 2.0° F (.25° to 1° C). For example, if SWING is set to 2.0° F and the 3M- 50 is set to 70°F Target Temperature, the heat cycle will start when room temperature drops to 68°F.
  • Página 11 Set - Touch this to change the temperature display scale from o F to o C . FILTER - AIR FILTER ALERT - The 3M-50 can be programmed to remind you when the HVAC sytem’s air filter needs changing. Touch FILTER. The display will show the usage to date.
  • Página 12 To UNLOCK , Press MENU. Touch and hold icon for 5 seconds for 2 bars (if not there already). Then touch and hold the icon for another 5 seconds. Each 5 second touch and hold must be separate. Touch to return to the Home screen. CALIBRATE Your thermostat was accurately calibrated at the factory to ±1°...
  • Página 13: Manual Screen Functions

    Recommend 2°F for very cold climates and the 4°F for warm climates. MANUAL Screen Functions The 3M-50 has 4 manual override commands. The manual screen is accessed by touching the large current temperature display in the middle of the HOME screen.
  • Página 14: Other Functions

    MORN, DAY and EVEN) and a different target for NITE. EMER (in HEAT PUMP type) If you set your 3M-50 for HEAT PUMP with auxiliary heat, EMER function is available on the MANUAL screen. If you touch EMER, it displays EMER|ON. Your HEAT PUMP is disabled and auxiliary heat is your sole source of heat.
  • Página 15: Mode Button

    The mode button sets the 3M-50 to HEAT, COOL, AUTO, or OFF modes. Press it once to step to the next mode. If the 3M-50 is in OFF and you want to return to the mode you were previously in, touch the OFF indicator on screen.
  • Página 16: Reset Button

    RESET button The RESET button re-boots the 3M-50 processor. It does not effect the user programs that have been stored in permanent memory. Compressor Protection The 3M-50 has a minimum cycle time of 4 minutes to protect your compressor in cool and in heat pump (if you have one). The Home screen will show a small clock and A/C during this time and the compressor will not come on until the 4 minute delay is over.
  • Página 17 Guía de Funcionamiento del 3M-50 Para ENCENDER tu 3M-50, presiona el botón MODE (MODALIDAD) a la derecha. Este botón cambia el 3M-50 a las modalidades de HEAT (CALOR), COOL (FRÍO), AUTO (AUTOMÁTICO) y OFF (APAGADO) El termostato de comunicación programable 3M-50 funciona a través de una pantalla táctil de alta calidad, fácil de usar.
  • Página 18: Pantallas De Control

    Pantalla de INICIO Pantallas de Control Antes de operar el 3M-50 por favor familiarízate con estas pantallas de control básicas. A través de estas pantallas se puede acceder a todas las funciones del 3M-50: HOME (INICIO), MENU (MENÚ), PROGRAM (PROGRAMAR) y MANUAL. La tecnología de pantalla táctil del 3M-50 te permite seleccionar un valor (mediante toques) y cambiarlo usando las flechas de +/- o las flechas de tiempo.
  • Página 19: Pantalla De Menu

    Pantalla de MENU La pantalla de MENU (MENÚ) te permite acceder a muchas de las funciones y configuraciones del 3M-50. Esta pantalla aparece al oprimir el botón de MENU. [Ver la página 10 para más detalles] Configurar el Configurar Elegir la Hora temporizador del filtro la señal sonora...
  • Página 20: Pantalla De Program (Programar)

    Pantalla de PROGRAM (PROGRAMAR) La pantalla de PROGRAM configura el control del 3M-50 para el sistema de HVAC de tu hogar. Mantén oprimido PROG durante 10 seg para accederla. A partir de ahora, la pantalla aparecerá al oprimir el botón de PROG.
  • Página 21: Pantalla Manual

    Pantalla MANUAL La Pantalla Manual te permite hacer cambios temporales en el funcionamiento de tu 3M-50. Desde la pantalla de Full HOME (INICIO completo), toca la imagen principal de temperatura para acceder a la pantalla manual. [Ver la página 13 para más detalles]...
  • Página 22: Pantalla De Simple Home (Inicio Simple)

    Para convertir esta pantalla de HOME simple en la predeterminada para tu 3M-50, En la modalidad , mantén oprimido el botón de PROG durante 12 segundos. La pantalla de HOME simple OFF. te brinda acceso limitado a las características del 3M-50, sólo la temperatura deseada se puede cambiar.
  • Página 23: Configuración Inicial

    Configuración Inicial Oprime MENU para acceder a los siguientes comandos (a partir de la pantalla de HOME). Seleccionar el día de la semana Oprime continuamente el Día de la semana hasta llegar al día deseado. Configurar la hora Toca las flechas de Time of Day para mover la hora hacia adelante o hacia atrás hasta que aparezca la hora actual.
  • Página 24: Programación De Funcionamiento Automático

    (Todos los días) PARA CAMBIAR EL PROGRAMA: Asegúrate de que el interruptor de modalidad del 3M-50 está en la posición de HEAT (CALOR) o COOL (FRÍO), luego presiona el botón de PROGRAM (PROGRAMAR). Esto te llevará a la pantalla de PROGRAM [ver página 4].
  • Página 25 PROGRAM (PROGRAMACIÓN) continuación Selecciona el día que deseas programar. Los días de la semana empiezan con SU (DO) - Del Domingo puedes avanzar hasta el día que deseas programar. Oprime continuamente el área de día de la semana hasta llegar al día deseado. Selecciona el intervalo (período) que deseas programar (MAÑANA, DÍA, TARDE, NOCHE).
  • Página 26: Funciones De La Pantalla De Menu (Menú)

    0.5° a 2.0° F (.25° a 1° C). Por ejemplo, si la FLUCTUACIÓN está programada para 2.0° F y el 3M-50 está programado para una temperatura deseada de 70°F, el ciclo de calefacción se encenderá cuando la temperatura baje a 68°F.
  • Página 27 Chirp set (Configurar aviso sonoro) - Toca esto para encender o apagar el aviso sonoro. Set (Configurar) - Toca esto para cambiar de ° F a ° C . FILTER (FILTRO) - ALERTA DE FILTRO DE AIRE - El 3M-50 se puede programar para recordarte cuando necesites cambiar el filtro del sistema de HVAC.
  • Página 28 Para DESBLOQUEAR, oprime MENU. Mantén oprimido el icono de por 5 segundos para que aparezcan las dos barras (si no han aparecido previamente). Luego, mantén oprimido el icono de por 5 segundos más. Cada toque de 5 segundos debe hacerse separadamente.
  • Página 29: Funciones De Pantalla Manual

    Se recomienda 2ºF para climas muy fríos y 4ºF para climas cálidos. Funciones de Pantalla MANUAL El 3M-50 tiene 4 controles de anulación de funciones. La pantalla manual se accede al tocar la imagen grande de temperatura actual que se encuentra en el centro de la pantalla de HOME (INIICIO).
  • Página 30: Otras Funciones

    Otras funciones Botón de Ahorro de Energía La modalidad de “Ahorro de Energía” de tu 3M-50 es una manera de ayudarte a controlar cuánta energía usas, de manera sencilla y fácil de usar. SAVE ENERGY (AHORRO DE ENERGÍA) automáticamente sube la Temperatura Deseada en modalidad de COOL (FRÍO) o la baja en modalidad de HEAT (FRÍO) a razón de...
  • Página 31 Este botón cambia el 3M-50 a las modalidades de HEAT (CALOR), COOL (FRÍO), AUTO (AUTOMÁTICO) y OFF (APAGADO). Oprímelo una vez para pasar a la próxima modalidad. Si el 3M-50 está en APAGADO y deseas regresar a la modalidad anterior, toca el indicador de OFF (APAGADO) en la pantalla.
  • Página 32: Termostato De Comunicación

    Protección del Compresor El 3M-50 cuenta con un ciclo mínimo de of 4 minutos para proteger tu compresor en frio o bomba térmica (si tienes una). La pantalla de inicio mostrará un pequeño reloj y ni el aire acondicionado ni el compresor se encenderán hasta que la demora de 4 minutos haya finalizado.

Tabla de contenido