Publicidad
INSTRUCTIONS • INSTRUCCIONES • INSTRUÇÕES
CONTENTS
Includes 3 AA (LR6) batteries. Dispose of batteries
safely.
Colours and decorations may vary from those shown.
Please remove everything from the package and
compare to the contents shown here. Keep these
instructions for future reference as they contain
important information.
Mattel Canada Inc., Mississauga, Ontario L5R 3W2. You may call us free at 1-800-524-8697. • Mattel U.K. Ltd., Vanwall Business Park, Maidenhead SL6 4UB. Helpline 01628500303. • Mattel France, 27/33 rue d'Antony, Silic 145, 94523
Rungis Cedex N° Indigo 0 825 00 00 25 (0,15 ¤ TTC/mn) ou www.allomattel.com. • Mattel B.V., Postbus 576, 1180 AN Amstelveen, Nederland. 0800 - 2628835. • Mattel Belgium, Trade Mart, Atomiumsquare, Bogota 202 – B 275, 1020
Brussels.• Deutschland : Mattel GmbH, An der Trift 75 D-63303 Dreieich. • Schweiz: Mattel AG, Monbijoustrasse 68, CH-3000 Bern 23. • Österreich: Mattel Ges.m.b.H., Triester Str., A-2355 Wiener Neudorf. • Mattel Scandinavia A/S,
Ringager 4C, DK-2605 Brøndby. • Mattel Northern Europe A/S., Sinikalliontie 3, 02630 ESPOO, Puh. 0303 9060. • Mattel Srl., 28040 Oleggio Castello, Italy. • Mattel España, S.A., Aribau 200. 08036 Barcelona. cservice.spain@mattel.com
Tel: 902.20.30.10 • Mattel Portugal, Lda., Av. da República No. 90-96, Fracção 5, 1600-206 Lisboa. • Mattel AEBE, EÏÏËÓÈÎÔ‡ 2, ∂ÏÏËÓÈÎfi 16777. ∂§§∞¢∞. • Mattel Australia Pty., Ltd., Richmond, Victoria. 3121. Consumer Advisory Service
- 1300 135 312. • Mattel East Asia Ltd., Room 1106, South Tower, World Finance Centre, Harbour City, Tsimshatsui, HK, China. • Diimport & Diedarkan Oleh: Mattel SEA Ptd Ltd.(993532-P) Lot 13.5, 13th Floor, Menara Lien Hoe, Persiaran
Tropicana Golf Country Resort, 47410 PJ. Tel:03-78803817, Fax:03-78803867. • Mattel, Inc., 333 Continental Blvd., El Segundo, CA 90245 U.S.A. Consumer Affairs 1 (800) 524-TOYS, www.service.mattel.com. • Importado y distribuido
por Mattel de México, S.A. de C.V., Insurgentes Sur # 3579, Torre 3, Oficina 601, Col. Tlalpan, Delegación Tlalpan, C.P. 14020, México, D.F. TEL: 59-05-51-00 Ext. 5206 R.F.C. MME-920701-NB3. • Mattel Chile, S.A., Avenida Américo
Vespucio 501-B, Quilicura, Santiago. Mattel de Venezuela, C.A., Ave. Mara, C.C. Macaracuay Plaza, Torre B, Piso 8, Colinas de la California, Caracas 1071. • Mattel Argentina S.A., Curupaytí 1186, (1607) - Villa Adelina, Buenos Aires. •
Mattel Colombia, S.A., calle 123#7-07 P.5, Bogotá. • Mattel do Brasil Ltda. - CNPJ : 54.558.002/0004-72 Av. Tamboré, 1400/1440 Quadra A de 02 a 03 - 06460-000 - Barueri - SP. Atendimento ao Consumidor: SAC 0800550780.
CONTENIDO
Funciona con tres pilas tipo 3 x AA (LR6) x 1,5V
(incluidas). Disponer de las pilas gastadas de manera
segura.
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE
PRODUCTO.
Los colores y decoración pueden variar de los
mostrados.
Sacar todas las piezas del empaque e identificarlas con
las mostradas aquí. Guardar estas instrucciones para
futura referencia, ya que contienen información de
importancia acerca de este producto.
©2005 Mattel, Inc., El Segundo, CA 90245. All Rights Reserved. Tous droits réservés.
CONTENU
CONTEÚDO
3 piles AA (LR6) fournies. Jeter les piles usées dans un
conteneur réservé à cet usage.
Les couleurs et les décorations peuvent varier par
rapport aux illustrations.
Vider l'emballage et comparer son contenu avec
l'illustration. Conserver ces instructions car elles
contiennent des renseignements importants.
H8424-0520
Inclui 3 pilhas tipo AA (LR6). Descarte as pilhas gastas
em local apropriado.
Cores e decorações podem diferir das exibidas.
Favor remover todos os itens do interior desta
embalagem e comparar com o conteúdo aqui descrito.
Recomendamos, também, guardar as instruções para
futura referência, pois contêm informações
importantes.
6+
Publicidad
