Página 1
CN 70 |CN 70e Magstripe Reader Snap-On Adapter 1000AA06 Instructions 磁条阅读器固锁适配器 说明 磁條閱讀器按扣配接器 說明 Instructions pour l’adaptateur à enclenchement de piste magnétique Anleitung für Magnetstreifenlesegerät-Ansteckadapter 磁気ストライプ リーダー スナップ・オン 使用 明書 자기 스트라이프 리더 스냅온 어댑터 사용 안내서 Instruções para Adaptador para Leitor de Fita Magnética Инструкции...
Configuring the Adapter After you attach the adapter, you need to enable the adapter. 1 Tap Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Tap OK. The computer is now configured to use the magstripe reader.
Configuration de l’adaptateur Après avoir fixé l’adaptateur, vous devez activer l’adaptateur. 1 Taper Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Taper OK. L’ordinateur est maintenant configuré pour utiliser le lecteur...
Konfigurieren des COM-Anschlusses Bevor der Adapter das erste Mal angeschlossen wird, muss der COM-Anschluss konfigiert werden. 1 Tippen Sie auf Start > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial Port Switch > und wählen Sie COM5 docking.
Página 10
Konfigurieren des Adapters Nach Anbringen des Adapters muss dieser aktiviert werden. 1 Tippen Sie auf Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Tippen Sie auf OK. Der Computer ist nun zum Einsatz mit dem Magnetstreifenlesegerät konfiguriert.
COM 포트 구성 어댑터를 처음 부착하기 전에 COM 포트를 구성해야 합니다 . 1 Start 를 누르십시오 > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial Port Switch > COM5 docking 선택 . 2 저장하고 다시 부팅할 것인지를 물으면 ok 를 누르십시오 .
Página 14
태 LED 가 3 초 동안 켜집니다 . 어댑터 구성 어댑터를 연결한 후 , 어댑터를 활성화해야 합니다 . 1 Start를 누르십시오 > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 OK를 누르십시오. 컴퓨터가 이제 자기스트라이프 리더를 사용하도록...
Antes de conectar o adaptador pela primeira vez, você precisa configurar a porta COM. 1 Toque em Start > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial Port Switch > selecione COM5 docking. 2 Ao pedir para salvar e reiniciar, toque em ok.
Configuração do adaptador Depois de ter conectado o adaptador, você precisa ativar o adaptador. 1 Toque em Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Toque em OK. Agora o computador é configurado para usar o leitor de fita magnética.
Настройка порта COM Перед первым подсоединением адаптера вам нужно настроить порт COM. 1 Щелкните на Start > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial Port Switch > выберите COM5 docking. 2 Получив указание сохранить и повторить загрузку, щелкните на...
Página 18
будет непрерывно светиться в течение 3 секунд. Настройка адаптера После присоединения адаптера его нужно активировать. 1 Щелкните на Start > Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Щелкните на OK. Компьютер настроен на использование...
Antes de instalar el adaptador por primera vez, debe configurar el puerto COM. 1 Toque Start > Settings > System > Intermec Settings > Communications > Serial Port Switch > seleccione COM5 docking. 2 Cuando se le pida guardar y reiniciar, toque ok.
Configurar el adaptador Después de conectar el adaptador, debe activarlo 1 Toque Start> Settings > System > Intermec Settings > Data Collection > Magstripe reader > Enable MSR. 2 Toque OK. La computadora ahora está configurada para usar el lector magstripe.