COEL HWE-02 Manual De Instrucciones

B11 1093 115 B11 1093 115
Rev. 1 05/11 Rev. 1 05/11
TEMPORIZADOR DIGITAL
MICROPROCESADO
modelo HWE-02
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
– Alimentación: 110 ou 220Vca
– Temporización función E o G
– Display de alto brillo, con 3 dígitos (altura 10 mm)
– Delantera en policarbonato
– Terminales de conexión tipo "faston"
– Tecnologia micro-procesada
– Tiempo programable de 0 a 999 (segundos/minutos)
– Tecla delantera para reset/start
– Caja ABS-V0 modelo DIN 48 x 48 mm color negra
2 - FUNCIONAMIENTO DEL INSTRUMENTO
2.1 - Modo de temporización:
El instrumento tiene dos tipos de funcionamiento de la temporización.
Programando en el parámetro TIP = (0 a 3), el comportamiento del
temporizador obedece el siguiente modo:
1 – Después de haber alimentado el instrumento y si el display estuviera indicando
el ponto inicial de la temporización, el mismo estará apto a recibir el primer
pulso (abertura del contato) en la entrada 1 (START), iniciando la temporización.
2 – Durante la temporización, otro pulso ha sido dado (cierre del contacto), la
temporización es congelada y el relé de salida retornará al estado inicial,
aguardando un nuevo pulso, siendo que en este pulso, el cierre del contacto
reajusta la temporización y la abertura inicia un nuevo ciclo.
3 – En caso de que ningún pulso sea dado durante la temporización, el instrumento
realizará el ciclo normal de funcionamiento hasta el valor determinado.
Alimentación
alimentação
Tiempo
tempo
Relé
relé
Tiempo
tempo
Pulso
pulso
inicio Reajusta Resta
reseta reseta
início
relé y tiempo
relé e tempo
congela
congela
tiempo
tempo
Para TIP = 4 a 7 el comportamiento del temporizador opera del
siguiente modo.
1 – Después de haber alimentado el instrumento y si el display estuviera indicando
el ponto inicial de la temporización, el mismo estará apto a recibir el primer
pulso (cierre del contato) en la entrada 1 (START), iniciando la temporización.
2 – Durante la temporización, otro pulso ha sido dado (cierre del contacto), a
temporización y el relé de salida retornarán al estado inicial. En este caso,
para realizar un nuevo ciclo, basta dar otro pulso en la entrada 1 (cierre del
contacto).
3 – En caso de que ningún pulso sea dado durante la temporización, el instrumento
realizará el ciclo normal de funcionamiento hasta el valor determinado.
En este caso, para realizar un nuevo ciclo, es necesario que sea dado un
nuevo pulso en la entrada 1 (cierre del contacto) para que el temporizador
Tiempo
Tiempo
tempo tempo
inicio Resta inicio
reseta
início início
tiempo
tempo
retorne al valor inicial, y un segundo pulso (cierre del contacto) para iniciar la
temporización.
Alimentación
alimentação
Tiempo
tempo
Relé
relé
Tiempo
tempo
Pulso
pulso
inicio Reajusta
reseta
início
relé y
relé e
tiempo
tempo
La tecla está deshabilitada, o sea, no ejecuta ninguna función. Para alterar
el Set Point, pressionar la tecla
presionar las teclas ou
El instrumento dispone de 4 escalas: 0,1s, 1s, 0,1min y 1min. Para alterar la
escala, presionar la tecla
display; presionar las teclas
La tabla a seguir indica las escalas disponibles:
01" -> 0,1segundo 1" -> 1segundo
01' -> 0,1minuto 1' -> 1minuto
Entrada 1 (contacto seco en el cierre/abertura) = disparo de la temporización
2.2 - Indicación de los LEDs señalizadores:
• R1 acceso = relé energizado
• T1 intermitente = temporizador contando
• T1 acceso = temporizador inhibido
• T1 apagado = temporizador inactivo
2.3 - Modo de configuración del temporizador HWE-02:
Para accesar el modo de configuración seguir el procedimiento abajo:
a) Cerrar con el jumper MKBL el pin interno posicionado en la placa del display
del instrumento
b) Presionar la tecla hasta que el display indique el mnemotécnico COd
c) Entrar con el valor 77 (código de acceso).
d) Presionar la tecla donde indicará el mensaje Tip
e) Programe la configuración deseada (vea tabla a seguir c/ las teclas
f) Presionar la tecla hasta retornar a las condiciones normales de operación
2.4 - Mapa de configuración
Dentro de los parámetros por más de 5 segundos sin apretar ninguna tecla, el
display retorna a la indicación normal.
3 - CONFIGURACIÓN DE LAS FUNCIONES TEMPORIZADOR HWE
3.1 - Configuración del instrumento
Función de la tecla "R"
TIP
0
deshabilitado
1
deshabilitado
2
deshabilitado
3
deshabilitado
4
deshabilitado
5
deshabilitado
6
deshabilitado
7
deshabilitado
4 - GRÁFICO DE ACCIÓN DEL RELÉ
Alimentación
alimentação
Relé
relé
Acción directa
ação direta
Relé relé
ação reversa
Acción reserva
Tiempo o
tempo ou
contagem cuenta
1/2 1/2
Tiempo Tiempo
tempo tempo
inicio inicio
reseta
início início
Resta
tempo
tiempo
hasta que aparezca [tEN ]en el display;
para seleccionar el tempo deseado.
hasta que aparezca la indicación[ btP] en el
ou para seleccionar la escala deseada.
Contaje Salida RL1
Up
Relé directo
Up Relé reverso
down Relé directo
down
Relé reverso
up Relé directo
up Relé reverso
down Relé directo
down Relé reverso
ou