COEL HW21 Manual De Instrucciones

B11 1301 153-E
Rev. 0 08/09
TEMPORIZADOR ELECTRÓNICO
modelos HW21 y LW21
Manual de Instrucciones
(Válido para instrumentos fabricados desde Mayo/2007)
Recomendamos que las instrucciones de este manual sean leídas
atentamente antes de la instalación del instrumento, posibilitando su
adecuada configuración y la perfecta utilización de sus funciones.
1 - CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES
– Varias alimentaciones disponibles (ver datos técnicos)
– Multi-función: 10 funciones de temporización
– Multi-escala: 1 y 10 (segundos, minutos y horas)
– Configuración de función y escala a través de DIP Switches
– Selección de tiempo a través de perilla
– 2 salidas relé (HW21: 1 SPDT + 1 SPST y LW21: 2 SPDT)
– Tecnología microprocesada
– Caja plug-in en ABS V0 estándar DIN 48 x 48 mm (HW21) y
72 x 72 mm (LW21)
2 - DESCRIPCIÓN GENERAL
Los Temporizadores analógicos microprocesados HW21
son instrumentos versátiles y de fácil utilización. Poseen interna-
mente DIP Switches para configurar base de tiempo (segundos,
minutos o horas) y función de temporización deseada (multi-
función) "ver Ítem 5 e 6".
Instrumentos montados en caja plug-in en ABS V0 (autoextinguible),
propia para empotrar en paneles, con dimensiones estandár DIN 48
x 48 mm (HW21) y 72 x 72 mm (LW21), y conexiones eléctricas por
intermedio de tornillos localizados en la base trasera del instrumen-
to. La fijación es hecha a través de presillas, proporcionando una
rápida instalación en el panel.
3 - APLICACIONES
– Maquinaria metalmecanica
– Maquinaria para la industria alimentaria
– Equipos para panificación
– Ascensores, escaleras y puentes rodantes
– Arrancadores estrella-triángulo
– Compresores y grupos generadores
– Tableros eléctricos
– Termoselladoras; etc.
4 - FUNCIONES DEL FRONTAL
1 - Perilla (en policarbonato) para ajuste del tiempo
2 - LED General : indica instrumento energizado
3 - LED Re : indica el estado de las salidas temporizadas; salida
energizada (encendido), salida desconectada (apagado).
5 - FUNCIONES DISPONIBLES (SELECCIÓN)
– Función E
Retardo en la energización (cerra-
miento entre los terminales CA/B1).
– Función ES
Retardo en la energización con un
contacto instantáneo (cerramiento
entre los terminales CA/B1 y CB/B1).
– Función Q
Función bi-estable (cerramiento por
pulso entre los terminales CA/B1).
– Función C1
Prolongamiento de pulso con dispa-
ro de la temporización en borda de
subida (cerramiento entre CA/B1).
– Función C
Prolongamiento de pulso con dispa-
ro de la temporización en borda de
bajada (apertura entre los terminales
CA/B1).
– Función G1
Pulso en la energización con disparo
de la temporización en borda de su-
bida (cerramiento entre los terminales
CA/B1)
y LW21
– Función G2
Pulso en la energización con disparo
de la temporización en borda de
bajada (apertura entre los terminales
CA/B1)
– Función D
Función cíclica con tiempos simé-
tricos y disparo de la temporización
en borda de subida (cerramiento
entre los terminales CA/B1)
– Función P
Función cíclica percentual con dis-
paro de la temporización en borda
de subida (cerramiento entre los
terminales CA/B1)
– Función Y
Temporización de arranque para
motores trifásicos (estrella-triángulo)
con disparo de la temporización en
borda de subida (cerramiento entre
los terminales CA/B1)
Obs.: Para partida instantánea de la función, interconectar los terminales CA y B1.
Gráficos de funcionamiento válidos a los HW21 y LW21 fabricados desde
Mayo/2007
6 - ESCALAS DISPONIBLES (SELECCIÓN)
= 0 ~ 1 segundo
= 0 ~ 10 segundos
1/2
= 0 ~ 1 minuto = 0 ~ 1 hora
= 0 ~ 10 minutos
= 0 ~ 10 horas