Parts Explosion • Despiece de piezas • Vue éclatée des pièces 941-520* 976-026* 976-013* 931-108 974-412 974-413 ‡961-096 ‡951-108 ‡974-137 941-807A 971-093 ‡ Not Included ‡ No Incluido ‡ Non Inclus 971-185 ‡ 971-099 949-082 19701 DaVinci Lake Forest, CA 92610 Phone: 1-800-Pfaucet English Español...
Página 3
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Turn off water supplies and relieve pressure before working Removal of Discharge Valve ¡Cierre los suministros de agua y alivie la presión antes de trabajar Extracción de la Válvula de Descarga Couper les arrivées d’eau et dépressuriser avant de travailler L’élimination de la Valve de Décharge Discharge Valve Hose Removal...
Página 4
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Removal of Fill Valve Remove Screws and Ring Retiro de la Válvula de Llenado Quite los Tornillos y el Anillo Retrait de la Vanne de Remplissage Retirez les Vis et la Bague Fill Valve Hose Removal Retiro de la Manguera de la Válvula de Llenado...
Página 5
Maintenance & Care • Mantenimiento y cuidado • Entretien et soin Adjusting the Discharge Valve Ajustar la Válvula de Descarga Régler la Valve de Décharge When the red tab is at the highest position (Min), the Full flush uses the least amount of water.
Página 6
(appareil sanitaire) (le « Produit ») seront exempts proper use of the Product. Pfister further warrants the ducto durante 10 años a partir de la fecha de compra. Pfister de tout défaut de matériau ou vice de fabrication pouvant...