Resumen de contenidos para Siemens SIMATIC ET 200SP
Página 2
___________________ Prólogo ___________________ Guía ___________________ SIMATIC Descripción del producto ___________________ Conexión ET 200SP Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF ___________________ Parametrización y (6ES7155-6AU01-0CN0) direccionamiento ___________ Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de Manual de producto sistema ___________________ Compatibilidad ___________________ Datos técnicos...
Página 3
Considere lo siguiente: ADVERTENCIA Los productos de Siemens sólo deberán usarse para los casos de aplicación previstos en el catálogo y la documentación técnica asociada. De usarse productos y componentes de terceros, éstos deberán haber sido recomendados u homologados por Siemens. El funcionamiento correcto y seguro de los productos exige que su transporte, almacenamiento, instalación, montaje, manejo y mantenimiento hayan sido realizados de forma...
Prólogo Finalidad de la documentación El presente manual de producto complementa el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). En dicho manual de sistema se describen las funciones que afectan de forma general al sistema. La información contenida en el presente manual de producto y en los manuales de sistema y de funciones permite poner en marcha el sistema de periferia descentralizada ET 200SP.
Encontrará más información sobre seguridad industrial en (https://www.siemens.com/industrialsecurity). Los productos y las soluciones de Siemens están sometidos a un desarrollo constante con el fin de mejorar todavía más su seguridad. Siemens recomienda expresamente realizar actualizaciones en cuanto estén disponibles y utilizar únicamente las últimas versiones de los productos.
Índice Prólogo ..............................3 Guía ............................... 7 Descripción del producto ........................12 Características ........................12 Funciones ..........................17 2.2.1 Sustitución del dispositivo ....................... 21 2.2.2 Comunicación en tiempo real ....................22 2.2.3 Comunicación Isochronous Real-Time ................... 22 2.2.4 Arranque preferente (priorizado) .................... 23 2.2.5 Submódulos ..........................
Página 7
Índice Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema ............37 Indicadores de estado y error ....................37 Alarmas ..........................40 5.2.1 Activación de una alarma de diagnóstico ................41 5.2.2 Disparo de una alarma de proceso ..................41 5.2.3 Disparo de una alarma de cambio de módulo ...............
Guía La documentación del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP se divide en tres partes. Esta división permite acceder directamente al contenido deseado. Información básica En el manual de sistema se describen detalladamente la configuración, el montaje, el cableado y la puesta en marcha del sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP.
Página 9
Información general En los manuales de funciones encontrará descripciones detalladas sobre temas generales en torno al sistema de periferia descentralizada SIMATIC ET 200SP, p. ej., diagnóstico, comunicación, servidor web, Motion Control y OPC UA. La documentación se puede descargar gratuitamente de Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109742709).
● Manuales, curvas características, instrucciones de manejo, certificados ● Datos maestros de productos Encontrará "mySupport", "Datos CAx" en Internet (https://support.industry.siemens.com/my/ww/es/CAxOnline). Ejemplos de aplicación Los ejemplos de aplicación le asisten con diferentes herramientas y ejemplos a la hora de resolver las tareas de automatización. En los ejemplos se muestran siempre soluciones en las que interactúan varios componentes del sistema, sin centrarse en productos concretos.
Página 11
Encontrará SIMATIC Automation Tool en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/98161300). PRONETA La herramienta SIEMENS PRONETA ("análisis de red PROFINET") permite analizar la red de la instalación durante la puesta en marcha. PRONETA cuenta con dos funciones centrales: ● La vista topológica general escanea automáticamente la red PROFINET y todos los componentes conectados.
Página 12
Guía SINETPLAN SINETPLAN, el Siemens Network Planner, es una ayuda para planificadores de instalaciones y redes de automatización basada en PROFINET. La herramienta facilita, incluso en la fase de planificación, el dimensionamiento profesional y anticipativo de la instalación de PROFINET. SINETPLAN le ayuda también a optimizar la red así como a aprovechar al máximo los recursos en la red y planificar reservas.
Descripción del producto Características Referencia 6ES7155-6AU01-0CN0 Vista del módulo Figura 2-1 Vista del módulo de interfaz 155-6 PN/2 HF con los accesorios suministrados (conector de 24 V DC y módulo de servidor) y los accesorios opcionales (etiquetas de rotulación y plaquita de identificación del aparato) Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Descripción del producto 2.1 Características Características El módulo tiene las siguientes características técnicas: ● Conecta el sistema de periferia descentralizada ET 200SP a PROFINET IO. ● Tensión de alimentación 1 L+ 24 V DC (SELV/PELV). El conector de enchufe está incluido en el volumen de suministro del módulo de interfaz y está...
Encontrará más información sobre los BusAdapter en el manual de producto BusAdapter (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/109751716). El manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) contiene más información acerca de los accesorios. Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
65. Para más información al respecto, consulte el manual de producto Módulo de servidor (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/63257531). Primera BaseUnit de una ET 200SP en la configuración Los módulos de interfaz permiten enchufar una BaseUnit de color oscuro en el slot 1. De este modo ahora también es posible configurar a partir del slot 1 módulos que no tengan...
Descripción del producto 2.1 Características Requisitos para configurar estos módulos en el slot 1: ● Configuración mediante GSD o GSDML ● Configuración a partir de STEP 7 V5.5 SP4 desde – HSP0255 V3.0 para IM155-6 PN HF ● Configuración a partir de STEP 7 V13 SP1 Consulte también Funciones (Página 17) Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0)
Descripción del producto 2.2 Funciones Funciones Introducción El módulo de interfaz soporta las siguientes funciones de PROFINET IO: ● Switch integrado con 2 puertos ● Servicios de Ethernet soportados: PING, ARP, SNMP, LLDP ● Diagnóstico de puerto ● Desactivación de puertos ●...
V5.5 Portal) a a partir de a partir de (http://support.auto SP3 con SP4 con partir de HSP 233 HSP 250/255 V12.0.1 con tion.siemens.com/ HSP 0058 WW/view/es/1969 8639/130000)/soft ware de otro fabri- cante Comunicación en tiempo V2.0.0 real Comunicación Isochro- V2.0.0...
Página 20
(http://support.auto SP3 con SP4 con partir de HSP 233 HSP 250/255 V12.0.1 con tion.siemens.com/ HSP 0058 WW/view/es/1969 8639/130000)/soft ware de otro fabri- cante Longitud máxima de datos V3.1.0 X (V5.5 SP4 X (V5.5 SP4 X (V13 SP1 o de usuario por módulo:...
Página 21
Encontrará más información sobre las compatibilidades en el capítulo: Compatibilidades (Página 51) Consulte también Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856) Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Si los dispositivos IO ya se han utilizado en otra configuración, deben restablecerse a la configuración de fábrica antes de reutilizarlos. Para más información al respecto, consulte el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 (TIA Portal) V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). ● a partir de STEP 7 V5.5, el manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 (TIA Portal) V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). ● a partir de STEP 7 V5.5, el manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). ● a partir de STEP 7 V5.5, el manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). ● a partir de STEP 7 V5.5, el manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). ● a partir de STEP 7 V5.5, el manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127).
● Docking Station ● Docking Unit Para más información al respecto, consulte la Ayuda en pantalla de STEP 7 y ● a partir de STEP 7 V12, el manual de funciones PROFINET con STEP 7 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856). 2.2.12 Oversampling (sobremuestreo) Oversampling (sobremuestreo) El módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF soporta el modo de operación Oversampling...
PROFIenergy. Referencia Encontrará más información sobre PROFIenergy en los manuales siguientes: ● Manual de producto Módulos de periferia (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/55679691/133300) ● Manual de funciones PROFINET con STEP 7 a partir de V12 (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/49948856) ● Manual de sistema Descripción del sistema PROFINET (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19292127)
Características El módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF soporta el uso de módulos de seguridad. Referencia Para más información al respecto, consulte el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). 2.2.17 Multi Hot Swap Características Durante el funcionamiento se puede desenchufar y enchufar cualquier número de módulos de periferia.
Descripción del producto 2.2 Funciones 2.2.18 Module-to-Module Communication (MtM) Introducción La comunicación de módulo a módulo o Module-to-Module Communication (MtM) ofrece las siguientes ventajas: ● Mejora del rendimiento en la transmisión de datos omitiendo el controlador IO. ● Tiempos de ciclo deterministas ●...
El módulo de interfaz soporta el ajuste de la hora, p. ej., con el AI Energy Meter 480VAC/CT HF (6ES7134-6PA00-0CU0). Se muestra cómo ajustar la hora por medio de un ejemplo de aplicación (https://support.automation.siemens.com/WW/view/es/109754890). Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Admite 10 A como máximo. Referencia Encontrará más información sobre la conexión del módulo de interfaz y los accesorios en el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293). Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Conexión 3.2 Esquema de principio Esquema de principio Esquema de principio La figura siguiente muestra el esquema de principio del módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF. ① Switch Tensión de alimentación de 24 V DC ② Interfaz a bus de fondo del ET 200SP y siste- Masa ma electrónico ③...
Referencia Para más información sobre el juego de datos de control, consulte el manual de sistema Sistema de periferia descentralizada ET 200SP (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/58649293) y la Ayuda en pantalla de STEP 7. Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Parametrización y direccionamiento 4.3 Comportamiento de valor sustitutivo 4.2.2 Diagnóstico (mantenimiento) Subtensión Diagnóstico (mantenimiento) Subtensión El diagnóstico (mantenimiento) Subtensión se activa cuando la tensión de alimentación desciende por debajo de 19,2 V DC. Si la tensión de alimentación vuelve a ascender por encima de los 20,4 V DC, el diagnóstico se notifica como saliente.
L+ de los módulos de periferia ET 200SP puede indicarse en el módulo de servidor. Para más información sobre el estado de la tensión de alimentación L+ de los módulos de periferia, consulte el manual de producto Módulo de servidor (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/63257531). Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema Indicadores de estado y error Indicadores LED La figura siguiente muestra los indicadores LED del módulo de interfaz y del BusAdapter ① RN (verde) ② ER (rojo) ③ MT (amarillo) ④...
Página 39
LED LK1 y LK2 de la interfaz error persiste, póngase en contacto con el PROFINET no parpadean). Siemens Industry Online Support. Sustituya el módulo de interfaz. * LED PWR encendido (en el módulo de interfaz): Compruebe si hay cortocircuito en el bus de fondo.
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.1 Indicadores de estado y error LED PWR del módulo de interfaz Tabla 5- 2 Indicación de estado del LED PWR LED PWR Significado Solución Tensión de alimentación muy baja o nula Compruebe la tensión de alimentación.
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.2 Alarmas Señalización de errores Tabla 5- 4 Señalización de errores Tipo de Ubicación del error Causa del error Medida error (ERROR/MAINT) (MAINT) Compruebe la configu- Módulo de servidor ausente •...
CPU y en el dispositivo HMI, independientemente del programa de usuario cíclico. Para más información sobre el diagnóstico de sistema, consulte el manual de funciones Diagnóstico (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/view/59192926). 5.2.1 Activación de una alarma de diagnóstico Activación de una alarma de diagnóstico...
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos 5.2.3 Disparo de una alarma de cambio de módulo Disparo de una alarma de cambio de módulo En caso de alarma de cambio de módulo, la CPU interrumpe el procesamiento del programa de usuario y procesa el OB de cambio de módulo (OB83).
Información adicional sobre los juegos de datos en PROFINET IO Encontrará la estructura de los juegos de datos de diagnóstico y ejemplos de programación en el manual de programación De PROFIBUS DP a PROFINET IO (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/19289930) y en Ejemplo de aplicación (http://support.automation.siemens.com/WW/view/es/24000238). Causas de error y su solución Las causas de error y su solución para los avisos de diagnóstico se describen en los...
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos 5.3.2 Eventos de mantenimiento Disparo de un evento de mantenimiento Las interfaces PROFINET IO del módulo de interfaz soportan el sistema de diagnóstico y el sistema de mantenimiento en PROFINET IO según la norma IEC 61158 Type 10. El objetivo es la detección prematura y eliminación de posibles fallos.
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos 5.3.3 Diagnósticos de canal Función El diagnóstico de canal ofrece información sobre los errores de canal de los módulos. Los errores de canal se indican en forma de diagnósticos de canal en juegos de datos de diagnóstico IO.
Página 47
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos Estructura de los juegos de datos de diagnóstico específicos del fabricante (IM 155-6 PN HF, versión V3.3 o superior) La estructura de los juegos de datos de diagnóstico se distingue por la BlockVersion. Para los módulos de interfaz IM 155-6 PN HF es válida la siguiente BlockVersion: Tabla 5- 7 Estructura de los juegos de datos de diagnóstico específicos del fabricante...
Página 48
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos Estructura de USI = W#16#0004 Tabla 5- 10 Estructura de USI = W#16#0004 Nombre del bloque de datos Contenido Observación Bytes W#16#0004 Diagnóstico específico del fabricante si falta el módulo de servidor Resultado: Parada de la estación Los módulos de periferia fallan →...
Página 49
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos Estructura USI = W#16#0007 Tabla 5- 12 Estructura de USI = W#16#0007 Nombre del bloque de datos Contenido Observación Bytes W#16#0007 Diagnóstico específico del fabricante si no es posible el funcionamiento con la configuración de bus existente Resultado: parada de la estación Los módulos de periferia fallan →...
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos 5.3.4 Estados de configuración inadmisibles del ET 200SP en PROFINET IO Estados de configuración inadmisibles Los siguientes estados de configuración inadmisibles del sistema de periferia descentralizada ET 200SP originan un fallo del dispositivo IO o impiden la participación en el intercambio de datos.
Alarmas, mensajes de error, avisos de diagnóstico y de sistema 5.3 Avisos 5.3.6 Parada del controlador IO y retorno del dispositivo IO Parada del controlador IO SIMATIC Si durante el estado de parada del controlador IO llegan diagnósticos desde el dispositivo IO, estos diagnósticos no dan lugar a un inicio de los bloques de organización correspondientes tras el arranque del controlador IO.
Compatibilidad Compatibilidad de módulos Compatibilidades con el módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF Si cambia o sustituye un módulo de interfaz, la siguiente tabla muestra la compatibilidad ● entre los módulos de interfaz IM 155-6 PN/2 HF e IM 155-6 PN ST ●...
Página 53
Compatibilidad 6.1 Compatibilidad de módulos Configuración de estación con más de 32 módulos de periferia Algunos módulos de periferia con las versiones funcionales 001 y 002 no soportan configuraciones de estación con más de 32 módulos de periferia. La siguiente tabla muestra todos los módulos que no soportan una configuración de estación con más de 32 módulos de periferia.
Página 54
Compatibilidad 6.1 Compatibilidad de módulos Restablecer los ajustes de fábrica del módulo de interfaz mediante la tecla RESET El módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF dispone de un método especial para restablecer los ajustes de fábrica mediante la tecla reset. Requisitos La tensión de alimentación del módulo de interfaz debe estar activada.
Página 55
Compatibilidad 6.1 Compatibilidad de módulos Funcionamiento con redundancia de sistema S2 activada Nota Restricciones para el funcionamiento con redundancia de sistema S2 activada En caso de utilizar el IM155-6 PN/2 HF con versión de firmware V4.2 y redundancia de sistema S2 activada, no se pueden emplear las siguientes funciones: •...
Datos técnicos Datos técnicos del IM 155-6 PN/2 HF La tabla siguiente contiene los datos técnicos (versión de 08/2018). Encontrará una hoja de datos técnicos diariamente actualizada en Internet (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/es/pv/6ES7155-6AU01-0CN0/td?dl=es). Referencia 6ES7155-6AU01-0CN0 Información general Designación del tipo de producto IM 155-6 PN/2 HF con módulo servidor Versión de firmware...
Página 57
Datos técnicos Referencia 6ES7155-6AU01-0CN0 Intensidad de entrada Consumo, máx. 700 mA Intensidad de cierre, máx. 4,5 A I²t 0,25 A²·s Pérdidas Pérdidas, típ. 2,4 W Área de direcciones Espacio de direcciones por módulo 288 byte; Tanto para datos de entrada como de Espacio de direcciones por módulo, máx.
Página 58
Datos técnicos Referencia 6ES7155-6AU01-0CN0 Protocolos PROFINET IO-Device Servicios Sí; Mín. tiempo de ciclo de bus 250 µs – Modo isócrono Sí – Comunicación IE abierta Sí; 250 µs, 500 µs, 1 ms, 2 ms, 4 ms adicional- – mente en caso de IRT con alto rendimiento: 250 µs a 4 ms a intervalos de 125 µs Sí...
Página 59
Datos técnicos Referencia 6ES7155-6AU01-0CN0 Sí; LED PWR verde Vigilancia de la tensión de alimentación • (LED PWR) Sí; 2 LED Link verdes en BusAdapter Conexión con la red LINK (verde) • Aislamiento galvánico entre el bus posterior y la electrónica entre PROFINET y los restantes circuitos Sí...
Croquis acotado Este anexo incluye el croquis acotado del módulo montado en un perfil soporte. Deben tenerse en cuenta las dimensiones al montarlo en armarios, salas de equipos, etc. Figura A-1 Croquis acotado del módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF, vista frontal y lateral Módulo de interfaz IM 155-6 PN/2 HF (6ES7155-6AU01-0CN0) Manual de producto, 10/2018, A5E03915897-AH...