Publicidad
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
IMPORTANTE:
POR FAVOR, LEA LAS INSTRUCCIONES DETENIDAMENTE Y CONSÉRVELAS PATA CONSULTAS
POSTERIORES. Por favor no se deshaga de ninguna parte del material de embalaje hasta que haya comprobado que
contenía todas las piezas y accesorios.
Antes de empezar a montar su nuevo mueble, le rogamos que lo revise para asegurarse de que le han
suministrado todas las piezas y accesorios.
Siga las instrucciones con exactitud, dado que desviarse de ellas puede anular la garantía del producto y
presentar un riego para la seguridad.
Se recomienda realizar el montaje sobre una superficie blanda, como una alfombra, para evitar provocar
daños.
Revise y vuelva a apretar periódicamente todos los elementos de sujeción.
Limpie todas las superficies cada semana con un paño limpio. No limpie ninguna superficie con productos abrasivos
o químicos agresivos.
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
IMPORTANTE:
POR FAVOR, LEIA AS INSTRUÇÕES DETENIDAMENTE E CONSERVE-AS PARA CONSULTAS PONTERIORES.
Não deite fora a caixa até ter verificado tadas as peças e conjuntos de fixação.
Antes de começar a montagem da sua nova peça de mobiliário, certifique-se de que tem todas as peças e fixadores
fornecidos.
Siga todas as instruções por completo, pues a não seguimiento destas pode anular a sua garantia e constituir un
possível risco de segurança. Verifique periodicamente e volte a apertar tadas as peças de fixação.
Limpe semanlamente toda a superfície com um pano limpo. Não limpe nenhuma
superfície com produtos químicos ou abrasivos
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
IMPORTANT:
PLEASE READ CAREFULLY - RETAIN FOR FUTURE REFERENCE.
Please do not discard any of the packing until you have checked all the parts and the fittings. Before you begin to
assembly your new piece of furniture, please check to ensure that all parts & fittings have been supplied.
Follow the instructions closely as deviation from, may void your warranty and present a possible safety risk.
It is recommended that the assembly is done on a soft surface, like carpet to avoid any damage. Periodically check
and re-tighten any fasteners. Wipe down all surface weekly with a clean cloth. Do not clean any surface with harsh
abrasives or chemicals
ENG – In case of any quality issues, contact your local dealer and always mention item
reference No.
FR - En cas de problèmes de qualité, contactez votre revendeur local et mentionnez
toujours la référence de l'article.
IT - In caso di eventuali problemi di qualità, contattare il rivenditore locale e citare
sempre punto di riferimento No.
ES - En caso de problemas de calidad, póngase en contacto con su distribuidor local y
mencione siempre la referencia del artículo.
DE - Wenn Sie Qualitätsprobleme haben wenden Sie sich bitte an ihren örtlichen Händler
und erwähnen Sie immer die Artikelnummer.
2
Ver2
Publicidad
