Página 1
Miny MINY17 VERTICAL inset mount GLI ATTREZZI NECESSARI NECESSARY TOOLING OUTILS NÉCESSAIRES BENÖTIGTE WERKZEUGE HERRAMIENTAS NECESARIAS CONTENUTI DEL KIT INSIDE YOUR KIT CONTENU DU KIT MINY INHALT DES BAUSATZES CONTENIDO DEL KIT MINY Top and side guide Rail haut et coulisse latérale Obere und seitliche Führungsschiene...
Página 2
Miny P L E A T E D S Y S T E M MINY17 VERTICAL inset mount Istruzioni per l’assemblaggio Assembling instrucions Manuel d’assemblage Anweisungen für den Zusammenbau Instrucciónes de instalación PACCO RETE - MESH PACK - PACK TOILE...
Página 3
BARRA MANIGLIA - PULL BAR - BARRE DE CHARGE GRIFFLEISTE - PERFIL TIRADOR Inserire spazzolino (00-02001-0-5) all’interno della barra maniglia (09-00000-X-X) e tagliarla pari a L-38mm. Insert the brush (00-02001-0-5) inside the pull bar (09-00000-X-X) cut them equal to L-38mm. Insérer la brosse (00-02001-0-5) dans la barre de charge (09-00000-X-X) et les couper à...
Página 4
TAPPO DI CHIUSURA BARRA MANIGLIA - PULL BAR CAP END - EMBOUTS BARRE DE CHARGE ENDKAPPE FÜR GRIFFLEISTE - TAPÓN PERFIL TIRADOR Infilare le corde nei tappi della barra maniglia (09-13010-0-5 e 09-13020-0-5) come illustrato e inserirli nel profilo scorrevole, facendo attenzione a non incrociare i fili.
Página 5
GUIDA SUPERIORE - TOP GUIDE - RAIL HAUT OBERE FÜHRUNGSSCHIENE - GUÍA SUPERIOR Tagliare la guida superiore (09-00010-X-X) ad una larghezza pari a W-70mm e praticare con il trapano 2 fori Ø5mm ad una distanza di 110mm dalle due estremità. Cut the top rail (09-00010-X-X) equal to W-70mm and make two holes Ø5mm at 110mm from both ends.