Garantía limitada de MR5
Por favor, mantenga siempre el recibo de venta en un lugar seguro.
A. LOUD Technologies Inc. garantiza todos los materiales,
mano de obra y un adecuado funcionamiento de este producto
por un período de un año a partir de la fecha de compra origi-
nal. Puede adquirir una Extensión de Garantía adicional de 24
meses (para un total de 36 meses de cobertura). Visite nuestro
sitio web y siga el enlace "Product Registration" para más deta-
lles (www.mackie.com). Si los defectos están en los materiales
o mano de obra o si el producto no funciona correctamente
durante el período de garantía aplicable, LOUD Technologies, a
su elección, reparará o reemplazará el producto. Esta garan-
tía sólo se aplica a los equipos vendidos y entregados
dentro de los EE.UU. y Canadá por LOUD Technolo-
gies Inc. o por sus distribuidores autorizados.
B. Para un proceso más rápido (y un regalo gratis), regístrese
online o envíe por correo la tarjeta de registro del producto.
C. Cualquier servicio no autorizado, reparaciones, o modificación
de los productos Mackie anularán esta garantía. Para obtener una
reparación o sustitución en garantía, debe tener una copia de su
recibo de venta del distribuidor autorizado en el que adquirió el
producto. Esto es necesario para establecer la fecha de la compra
y determinar si su producto está dentro del periodo de garantía.
D. Para obtener una reparación o sustitución en garantía:
1. Llame el Servicio Técnico Mackie en 800/898-3211, de
7AM a 5PM de lunes a viernes (tiempo del pacífico) para
conseguir la autorización para la reparación o reemplazo.
Alternativamente, vaya al sitio web de Mackie, haga clic en
"Support" (www.mackie.com/ support), y siga las instruccio-
nes para la presentación de informes de garantía y la presen-
tación de una petición de sustitución en anticipo.
2. Sustitución en anticipo: Mackie le enviará una uni-
dad de reemplazo junto con una factura con el precio al de-
talle sugerido de la unidad. Debe devolver la unidad defec-
tuosa inmediatamente para anular la factura. Si no devuelve
la unidad defectuosa en un plazo de 30 días, deberá pagar
la cantidad completa de la factura para satisfacer su deuda.
3. Reparación: Cuando llame el Servicio Técnico Mackie,
explique el problema y obtenga un Número de Petición de
Reparación. Tenga listo el número de serie de su producto.
Debe obtener un Número de Petición de Reparación antes de
que pueda obtener la reparación autorizada de fábrica.
• Embale el producto en su caja de cartón original. Incluya
una nota que explique exactamente cómo reproducir el pro-
blema, una copia del recibo de venta con el precio y la fecha,
su número de teléfono y la dirección de su devolución (sin
apartados postales o números de ruta), y el Número de Pe-
tición de Reparación. Si no podemos duplicar el problema o
establecer la fecha inicial de su Garantía Limitada, podemos
cobrarle por el tiempo de reparación y componentes.
•Envíe el producto en su caja original a portes pagados,
al centro de servicio autorizado. Escriba el Número de
Petición de Reparación con LETRA GRANDE en la caja.
El Servicio Técnico le dará la dirección de su centro de ser-
vicio autorizado más cercano, o puede obtenerlo de nuestra
web. Cuando la reparación esté finalizada el centro de
reparaciones autorizado hará el envío por tierra con portes
pagados (si se califica como una reparación en garantía).
Nota: Bajo los términos de la garantía, debe enviar la unidad
a un centro de servicio autorizado. El retorno de la unidad por
tierra es cubierto para aquellas unidades calificadas por nosotros
como unidad en garantía.
Nota: Debe tener un recibo de ventas de un distribuidor Mac-
kie autorizado para que su unidad pueda ser considerada para la
reparación en garantía.
IMPORTANTE: Asegúrese que el Número de Petición
de Reparación esté claramente escrito en el embalaje
de cartón. Sin recibo de la compra, no habrá ninguna
reparación en garantía.
E. LOUD Technologies se reserva el derecho de inspeccionar
cualquier producto que pueda estar sujeto a cualquier reclama-
ción de garantía, antes de realizar su reparación o el reempla-
zo. LOUD Technologies, a nuestra opción, puede requerir una
prueba de la fecha original de la compra en forma de una copia
fechada de la factura original del distribuidor o recibo de venta.
La determinación final de la cobertura de la garantía depende
únicamente de LOUD Technologies.
F. Cualquier producto devuelto a uno de los centros de repara-
ción autorizados por LOUD Technologies y calificable para su
reparación o reemplazo bajo los términos de esta garantía, será
reparado o sustituido. LOUD Technologies y sus centros de
reparación autorizados pueden usar partes restauradas para ala
reparación o reemplazo de cualquier producto. Los productos
devueltos a LOUD Technologies que no se encuentren bajo los
términos de esta garantía no serán reparados a menos que se
reciba el pago por el trabajo, materiales, envío de la devolu-
ción, y seguro. Los productos reparados conforme a la garantía
serán devueltos a portes pagados por LOUD Technologies a
cualquier posición en los límites de los EE.UU. o Canada.
G. LOUD Technologies garantiza todas las reparaciones reali-
zadas durante 90 días o para el resto del período de garantía.
Esta garantía no es extensible al daño que resulta de una mala
instalación, mal uso, abandono o abuso, o a la apariencia exte-
rior. Esta garantía sólo es reconocida si los sellos de inspección
y el número de serie no han sido desfigurados o retirados.
H. LOUD Technologies no asume ninguna responsabilidad por
la puntualidad de las reparaciones realizadas por el centro de
servicio autorizado.
I. Esta garantía se extiende al comprador original. Esta garantía
puede ser transferida a cualquier persona que posteriormente
pueda comprar este producto dentro del periodo de garantía
por un costo nominal. Se requiere una copia del recibo de ven-
ta original para reparaciones de garantía o sustituciones.
J. Esto es su única garantía. LOUD Technologies no autoriza
a terceras partes, incluyendo otros distribuidores o represen-
tantes, en la asignación cualquier responsabilidad por parte de
LOUD Technologies o dar garantía en su nombre.
K. LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTA PÁGINA ES
LA ÚNICA GARANTÍA OTORGADA POR LOUD TECHNOLO-
GIES INC. Y SUSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS,
EXPRESAS E IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS
DE COMERCIABILIDAD Y APTITUD PARA UN PROPÓSITO
PARTICULAR. LA GARANTÍA PROPORCIONADA EN ESTA
PÁGINA SERÁ ESTRICTAMENTE LIMITADA EN DURACIÓN
A UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL
DESDE CUALQUIER DISTRIBUIDOR AUTORIZADO POR
MACKIE. AL EXPIRAR EL PERÍODO DE GARANTÍA APLICA-
BLE, LOUD TECHNOLOGIES INC. NO TENDRÁ NINGUNA
OBLIGACIÓN DE CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA. LOUD
TECHNOLOGIES INC. NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS
INCIDENTALES, ESPECIALES O CONSECUENTES QUE PUE-
DA RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO EN EL PRODUCTO
DE MACKIE O DE RECLAMACIÓN DE GARANTÍA. Algunos
estados no permiten la exclusión o limitación de daños inci-
dentales, especiales o consecuentes, o una limitación en la
duración de las garantías, por lo que algunas de las anteriores
limitaciones y exclusiones pueden no ser aplicables. Esta ga-
rantía proporciona derechos legales específicos y además puede
disponer de otros derechos que varían de estado a estado.
Manual del Usuario
15