Publicidad
RP035104 Piston kit / Kit piston / Nécessaire piston /
Unscrew the suction tube.
Unscrew the pressure valve seat (27).
Clean or replace the valve (25) and ring (26).
Desenroscar el tubo de succión.
Desenroscar el eje pistón (27).
Limpiar o sustituir el émbolo (25) y Ia junta (26).
Dévisser le tube d'aspiration.
Dévisser le siège de Ia soupape de pression (27).
Nettoyer ou changer Ia soupape (25) et Ia bague (26).
RP035106 Foot valve kit / / /
Attach the suction tube assemble to a vice and
unscrew the foot valve body from the suction tube.
Be careful not to damage the 0 ring (30).
Fijar el conjunto tubo de succión en Ia mordaza y
desenroscar el cuerpo válvula de pie (31) del tubo de
succión con cuidado de no dañar Ia junta tórica (30).
Serrer le tube d'aspiration dans un étau et dévisser le
corps du clapet de pied du tube d'aspiration. Prendre
soin de ne pas endommager le joint torique (30).
Technical data / Datos ténicos / Données techniques
*Includes 3/4" MNPT x 112" FNPT steel bushing
*Comprend une douille d'acier de 3/4 po MNPT x 112 po FNPT
Publicidad
