Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
WFFT110_Faucet_instructions
Smarter Choices for a Cleaner World
Creating better products for you and your family is what you can expect from DuPont.
The product inside this package was created adhering to high standards in quality and efficacy.
Elecciones más inteligentes para un mundo más limpio
La creación de mejores productos para usted y su familia es lo que puede esperarse de DuPont.
El producto que contiene este paquete se creó cumpliendo exigentes normas de calidad y eficacia.
Independently Tested and Certified to Improve Taste and Water Quality
Mejora del sabor y calidad probadas y certificadas en forma independiente
©2008 Protect Plus, LLC. All rights reserved.
H2O™ is a trademark of Protect Plus, LLC. The DuPont oval logo ®, DuPont™, and The miracles of science™
are trademarks or registered trademarks of E.I. DuPont de Nemours and Company or its affiliates and is used
under license by Protect Plus, LLC. All rights reserved.In case of emergency, damage, or need of repair
please contact Protect Plus at phone 828-449-1040, website: www.waterfiltration.dupont.com
©2008 Protect Plus, LLC. Todos los derechos reservados.
H2O™ es una marca comercial de Protect Plus, LLC. El logotipo oval de DuPont ®, DuPont™ y The miracles of science™
son marcas comerciales o marcas registradas de E.I. DuPont de Nemours and Company o sus compañías afiliadas y
son usados bajo licencia por Protect Plus, LLC. Todos los derechos reservados. En caso de emergencia, daño o necesidad
de reparación, comuníquese con Protect Plus al teléfono 828-449-1040, sitio web: www.waterfiltration.dupont.com
WFFT110 Series
Serie WFFT110
Antes de comenzar
B
El grifo para agua filtrada
de este paquete está diseñado para instalar en un orificio de 9/16". La mayoría de los fregaderos estándar vienen con orificios para rociador de agua de
1-3/8" o 1-1/2" de diámetro que se pueden usar para montar el grifo. Si los orificios perforados previamente no se pueden usar o no están en la posición deseada, debe perforarse un
orificio nuevo usando una broca de 9/16" o 5/8" para instalar el grifo para agua filtrada. La base del grifo se debe posicionar firmemente sobre una superficie plana con suficiente
espacio para que funcione correctamente. Antes de la instalación, se debe considerar también la conveniencia y el aspecto.
1
A fin de evitar que las piezas y los materiales se caigan por el desagüe, recubra el fregadero con papel de periódicos o una toalla.
2
Aplique cinta de enmascarar al área a perforar, a fin de evitar rayar la superficie del fregadero o la mesada si la broca se resbala durante la operación.
3
Marque el orificio a perforar con un punzón de marcar. Use la broca de 1/4" para hacer un orificio guía. Luego use la broca de 9/16" o 5/8" para perforar el orificio final.
Perfore completamente a través del fregadero o mesada y suavice los bordes ásperos con una lima.
4
Consulte los códigos de plomería locales y realice la instalación de acuerdo a los mismos.
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
Se recomienda usar gafas de seguridad
y un respirador para este proceso,
porque es posible que se produzca polvo
que puede causar irritación severa si se
inhala o entra en contacto con los ojos.
PASO 1
Montaje del grifo
1
A
Ensamble el cuello del grifo
con el grifo para agua filtrada
en la parte superior de la base del grifo y apriete la tuerca de retención hasta que
quede ceñida.
2
D
Guíe la arandela de goma negra
en el vástago roscado del grifo para agua
filtrada. Deslice el vástago roscado en el orificio del fregadero o la mesada.
Asegúrese de que el grifo para agua filtrada se asiente en forma plana en la
superficie superior del fregadero o la mesada.
3
Desde abajo del fregadero, deslice la arandela de seguridad de metal
vástago del grifo para agua filtrada. Luego, enrosque la tuerca plástica
recorrido por el vástago del grifo hasta que quede a ras de la arandela de seguridad
metálica. Enrósquela hasta que quede ligeramente ceñida y verifique que el surtidor
del grifo quede en la posición correcta. Apriete la tuerca con los dedos a fin de
asegurar el grifo para agua filtrada al fregadero.
NOTA: No apriete la tuerca del vástago del grifo con pinzas, puesto que puede
dañar los filetes de rosca del vástago.
PASO 2
Instalación del adaptador del
grifo de cocina
NOTA: El adaptador del grifo de cocina está diseñado para instalarlo en roscas de
suministro NPTF de 1/2".
1
Localice la válvula de paso del agua fría debajo del fregadero. Corte el suministro de
agua fría al fregadero.
NOTA: Si no está seguro de cuál tubería suministra el agua fría, abra el agua
caliente del grifo de cocina. Deje que se caliente el agua y toque cuidadosamente
los caños debajo del fregadero. El caño que sigue estando frío al tacto es el
suministro de agua fría.
2
Abra la válvula de agua fría del fregadero de la cocina para descargar la presión y
permita que se desagote completamente el agua de la cañería.
Serie WFFT110
6/27/08
12:06 PM
Page 2
P P R R E E C C A A U U C C I I Ó Ó N N
NO PERFORE A TRAVÉS DE UN FREGADERO HECHO TOTALMENTE DE PORCELANA O HIERRO FUNDIDO. Si lo instala en un fregadero que es todo de porcelana o
hierro fundido, el grifo se debe montar en un orificio de rociador perforado previamente o a través de la mesada o encimera contigua al fregadero. Si se debe
perforar la mesada, asegúrese que no haya cables o cañerías en el área debajo del lugar de la perforación. Asimismo, asegúrese de que haya espacio suficiente
para hacer las conexiones apropiadas en la parte inferior del montaje del grifo. NO PERFORE MESADAS DE MÁS DE 25 MM DE ESPESOR O QUE SEAN DE
AZULEJOS, MÁRMOL, GRANITO O MATERIALES SIMILARES. Consulte a un plomero o al fabricante de la mesada para obtener asistencia.
3
Desconecte la tubería de agua fría del vástago roscado de 1/2" de la parte inferior
del grifo de cocina.
B
. Inserte el cuello
4
Conecte el adaptador del grifo de cocina
5
Si tiene una cañería de suministro rígida, será necesario acortar el caño. Elimine las
rebabas con una lima para metal.
6
Conecte firmemente la tubería de suministro de agua fría al adaptador del grifo
de cocina.
PASO 3
E
por el
F
todo su
(no incluida) como tubería de suministro de agua
desde la salida del cabezal del sistema hasta el
grifo para agua filtrada.
1
Determine la longitud de la tubería plástica de 1/4" (no incluida) que será necesaria
para conectar la salida del cabezal del sistema al vástago roscado del grifo
para agua filtrada. Asegúrese de dejar suficiente tubería plástica para evitar
retorcimientos en la misma. Corte la tubería plástica de 1/4" a escuadra en
ambos extremos.
2
Moje con agua un extremo de la tubería plástica de 1/4" e introdúzcalo en la salida
del cabezal del sistema hasta que haga tope.
3
Deslice suavemente la tuerca plástica de compresión
la tubería. Continúe con el casquillo plástico
posición correcta con la abertura más grande en la parte inferior (la que va dentro
de la tuerca). Coloque el inserto plástico
de 1/4".
4
Coloque la tubería plástica de 1/4" firmemente a presión en el extremo del vástago
roscado del grifo para agua filtrada. Apriete con la mano la tuerca plástica de
compresión en la rosca. Apriete con una llave ajustable aproximadamente 1/2 vuelta.
NOTA: No doble ni engarce la tubería plástica cuando la introduce. No sobreapriete
la tuerca de compresión.
A
Cuello de grifo para agua filtrada
Grifo para agua filtrada
B
Piezas y elementos de montaje
incluidos
A
Cuello de grifo para agua filtrada
B
Grifo para agua filtrada
C
Adaptador para grifo de cocina
D
Junta de goma negra
E
Arandela de seguridad de metal
F
Tuerca del vástago del grifo
G
Inserto
H
Casquillo
I
Tuerca de compresión
Información y asistencia
www.waterfiltration.DuPont.com
Protect Plus, LLC I Hickory, NC 28601 USA
V.3.0 - 021508
Para instalación en Massachusetts, se debe cumplir el Código de Plomería de la Mancomunidad de Massachusetts CMR248.
C
al vástago de dicho grifo.
Instale la tubería plástica de 1/4"
X
I
(lado roscado arriba) sobre
H
X
, asegurándose de que quede en la
G
en el extremo de la tubería plástica
Contenido del embalaje
D
C
Junta de goma negra
E
Adaptador para grifo de
cocina KFA Tubo NPTF
Arandela de seguridad
de 1/2" a 1/4"
de metal
Nº de pieza DuPont WFAF400
F
Tuerca del vástago
del grifo
Herramientas y materiales
I
necesarios
Taladro con brocas de
I
1/4" y 9/16" o 5/8"
I
Lima
I
Llave ajustable
I
Tubería plástica de 1/4"
I
Cuchillo multiuso
Bandeja o cubo
828-449-1040
Para solicitudes de servicio e información de productos
Horarios de atención: Las 24 horas, los 7 días de la semana
1
F
2
4
3
5
VÁLVULA DE
AGUA CALIENTE
X
X
X
3
G
H
I
X
X
AQUÍ VA
SU
SISTEMA
Juego de conectores
para el grifo
Nº de pieza DuPont WFAF600
G
Inserto
H
Casquillo
I
Tuerca de
compresión
WFFT100
800-441-7515
Para preguntas sobre
salud y seguridad
GRIFO PARA
AGUA FILTRADA
D
E
GRIFO DE COCINA
2
C
AQUÍ VA
SU
SISTEMA
1
VÁLVULA DE
AGUA FRÍA
AQUÍ VA
SU
X
SISTEMA
AQUÍ VA
SU
SISTEMA
V.3.0 - 021508
Publicidad
