Knape & Vogt BSC9-1-20 Instrucciones De Instalación página 8

Pièces incluses
K. Deux (2) supports de coulisse
L. Deux (2) supports de porte
M. Quatre (4) vis à tôle à tête
fraisée cruciforme n° 6-18 x 1,5
cm (5/8 po)
N. Huit (8) vis mécaniques à tête
cylindrique bombée cruciforme
n° 10-24 x 6,3 mm (1/4 po) (En
éliminer 4. Non requises)
O. Quatre (4) rondelles à dents de
blocage externes (Toutes les
éliminer. Non requises.)
L.
K.
Outils indispensables
• Tournevis cruciforme
• Perceuse avec mèche de 1,5
mm (1/16 in.) pour le perçage
d'avant-trous
• Mètre en ruban ou règle
• Crayon
Assemblages
PDMKT
2700 Oak Industrial Drive NE, Grand Rapids, MI 49505 USA
800.253.1561 • 616.459.3311 • www.kv.com
TROUSSE DE SUPPORTS DE PORTE POUR POUBELLE
COULISSANTE À FERMETURE DOUCE
POUR LES POUBELLES COULISSANTES À FERMETURE DOUCE
Notice de Montage
Inspecter toutes les pièces et lire toutes les instructions avant de commencer l'assemblage et
l'installation.
IMPORTANT : JETEZ LES INSTRUCTIONS FOURNIES AVEC LA
1
TROUSSE DE SUPPORTS DE PORTE THE PDMKT ET UTILISEZ CELLES-
CI À LA PLACE.
Fixer les supports de coulisse
Remarque : Procédez seulement si vous installez la trousse de
supports de montage sur porte en option. Il vous faudra
remplacer le paquet de quincaillerie fourni avec la trousse
de montage sur porte qui sert à monter les supports de
coulisse sur les coulisses avec la trousse de quincaillerie de
montage sur porte fournie avec l'unité à montage sur
plancher à fermeture douce.
Étirez les éléments coulissants de l'unité à poubelle hors de
l'intérieur de l'armoire de sorte à atteindre une position de
travail confortable. Choisissez un côté pour commencer
l'assemblage. Positionnez le support de coulisse à l'intérieur de l'élément coulissant, en
alignant les trous. Assurez-vous que la bride en trou de serrure sur le support de coulisse
est orientée vers l'extérieur vers les côtés de l'armoire. Pour chaque élément coulissant,
M.
attachez le support de coulisse sur l'élément coulissant avec 2 vis mécaniques n° 10-24 x
9,5 mm (3/8 po) et des rondelles en étoile (J). Enfoncez la vis mécanique (J) à travers le
support de coulisse (K), puis à travers la rondelle d'espacement (I) et finalement dans
l'écrou de coulisse. Vérifiez que les écrous
N.
sont bien serrés. Répétez cette procédure
pour fixer le support de coulisse du côté
opposé sur l'élément coulissant.
2 Repérer les positions des trous de vis
verticaux
O.
Si le bas de l'armoire est aligné avec le
bord supérieur de la traverse inférieure du
cadre avant de l'armoire, passez à l'Étape
2A. Si le bas de l'armoire est en dessous
du bord supérieur de la traverse inférieure
du cadre avant de l'armoire, passez à
l'Étape 2B.
Déterminez si les charnières de la porte
2A
de l'armoire sont fixées sur le cadre de
l'armoire. Dans un tel cas, ramenez les éléments coulissants à la position fermée à
l'intérieur de l'armoire et fermez la porte de l'armoire. Choisissez un côté pour commencer
à marquer les emplacements. Mesurez la distance de la porte de l'armoire du bord
inférieur de la porte au bord supérieur de la traverse inférieure du cadre avant de
l'armoire. Cette mesure correspond à la dimension « Y ». Ajoutez 6,35 cm (2-1/2 po) à la
dimension « Y » ce qui vous donne l'emplacement vertical du trou inférieur pour fixer le
support de porte au dos de la porte de l'armoire. Marquez cet emplacement au crayon.
Mesurez 19 cm (7-1/2 po) au-dessus de cet emplacement, marquez au crayon. Cette
marque est l'emplacement vertical du trou supérieur pour fixer le support de porte au dos
de la porte de l'armoire. Répétez cette procédure pour repérer les trous sur le côté
opposé du cadre de porte de l'armoire. IMPORTANT ! NE PERCEZ PAS LES TROUS
MAINTENANT ! Si les charnières de la porte sont fixées sur l'armoire, retirez les boîtiers de
charnières du cadre de l'armoire et de la porte de l'armoire. Passez à l'Étape 3.
J
K
CABINET FLOOR FLUSH WITH FRAME
Centre de la porte
18,3 cm (7-1/2 in.)
entre les trous
Y
Plancher de l'armoire
Cadre avant de l'armoire
Y= Recouvrement de porte
1
I
Y + 2-1/2"
(Emplacement du
trou inférieur)
2A
8