Página 5
Pour usage en intérieur uniquement. Classe de protection II. Cette lampe dispose d'une isolation double et pourra ne pas être raccordé à un conducteur de protection. Tenir l’appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées Avertissement : l’installation doit être réalisée par un électricien ou une personne qualifiée, car le câblage fixe à...
Página 6
Modèle 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Adaptateur 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Tension d'entrée nominale Fréquence d'entrée nominale 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Tension de sortie Courant de sortie 0.5A 0.5A Classe de protection Indice de protection IP IP20 IP20 IP20...
Página 7
Para uso exclusivamente en interiores Seguridad de clase II. Esta lámpara dispone de doble aislamiento y puede no ser apta para conectarse a un cable de protección Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas Advertencia: Un electricista o una persona cualificada tendrá...
Página 8
Modelo 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Adaptador Tensión nominal de entrada 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Frecuencia de entrada nominal 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Tensión de salida Corriente de salida 0.5A 0.5A Clase de protección Índice de protección IP IP20 IP20 IP20...
Página 9
Apenas para utilização no interior. Classe de segurança II. Este candeeiro tem um isolamento duplo e não pode ser ligado a um condutor de proteção. Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas Aviso: a instalação deve ser realizada por um electricista ou por uma pessoa qualificada, pois a cablagem fixa com isolamento de base deve ter um isolamento suplementar antes da luminária poder ser ligada.
Página 10
Modelo 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Adaptador Tensão nominal de entrada 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Frequência nominal de entrada 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Voltagem de saída Corrente de saída 0.5A 0.5A Classe de protecção Índice de protecção IP IP20 IP20 IP20...
Página 11
Solo per uso interno. Classe di Sicurezza II. Questa lampada è doppiamente isolata e potrebbe non essere collegata a un conduttore di protezione. Tenere l’apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate Attenzione: l’installazione deve essere realizzata da un elettricista o una persona qualificata, perché il cablaggio fisso con isolamento di base deve essere provvisto di un isolamento supplementare prima che l’apparecchio d’illuminazione possa essere collegato.
Página 12
2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR Modello 12V DC 12V DC 12V DC Adattatore Tensione di ingresso nominale 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Frequenza di ingresso nominale 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Tensione di uscita Corrente di uscita 0.5A 0.5A Classe di protezione Indice di protezione IP IP20 IP20 IP20...
Página 13
Mόνο για εσωτερική χρήση. Κατηγορία ασφαλείας ΙΙ. Αυτή η λάμπα έχει διπλή μόνωση και δεν μπορεί να συνδεθεί με προστατευτικό αγωγό. Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα Προειδοποίηση: η εγκατάσταση πρέπει να πραγματοποιηθεί από ηλεκτρολόγο ή εξικευμένο άτομο, διότι η...
Página 14
2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR Mοντέλο 12V DC 12V DC 12V DC 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 0.5A 0.5A IP20 IP20 IP20 Hπηγή φωτισμού αυτού του φωτιστικού δεν αντικαθίσταται. Όταν η πηγή φωτισμού καλύψει την ωφέλιμη διάρκεια ζωής της, θα πρέπει να αντικατασταθεί ολόκληρο το φωτιστικό.
Página 15
Wyłącznie do stosowania wewnątrz pomieszczeń. Klasa ochrony II. Lampa jest wyposażona w podwójną izolację i nie musi być łączona z kablem ochronnym. Urządzenie należy umieścić w miejscu niedostępnym dla dzieci i osób nieuprawnionych Ostrzeżenie: instalacja musi zostać wykonana przez elektryka lub osobę wykwalifikowaną, ponieważ okablowanie stałe z podstawową...
Página 16
Model 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Adapter 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Znamionowe napięcie wejściowe Znamionowa częstotliwość wejściowa 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Napięcie wyjściowe Prąd wyjściowy 0.5A 0.5A Klasa zabezpieczenia Wskaźnik zabezpieczenia IP IP20 IP20 IP20 Znajdujące się...
Página 18
Tолько для использования внутpи помещения Kласс езопасности II. Лампа оснащена двойной изоляцией. Ее можно не подключать к проводу защного заземления. Храните устройство вдали от детей и неуполномоченных лиц Замену источника света в этом светильнике должен выполнять только производитель, его специалист по техническому обслуживанию или другое лицо с аналогичной квалификацией. издeлиe нeoбxoдимo пoдкюлчaть...
Página 19
2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Aдаптер Номинальное входное напряжение 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Номинальная входная частота 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Выходное напряжение Выходной ток 0.5A 0.5A Класс защиты Степень защиты IP IP20 IP20 IP20...
Página 20
рыл ыны балалардан және р саты жо адамдардан алыс жерде са та ыз...
Página 21
2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 0.5A 0.5A IP20 IP20 IP20...
Página 22
Tільки для використання в приміщенні. Клас безпеки II. Лампа має подвійну ізоляцію. Її можна не підключати до захисного заземлення. Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб Попередження: Bстановлювати світильник має електрик або інша кваліфікована особа, бо перед тим, як приєднувати світильник до мережі, слід прокласти фіксовану проводину з додатковою...
Página 23
2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR MоДель 12V DC 12V DC 12V DC Aдаптер Номінальна вхідна напруга 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Номінальна вхідна частота 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz вихідна напруга вихідний струм 0.5A 0.5A Клас захисту Показник захисту IP IP20 IP20 IP20 Джерело...
Página 24
Numai pentru utilizare în interior. Clasa de siguranță II. Această lampă este izolată dublu și nu poate fi conectată la un conductor de protecție. Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate Avertisment: instalația trebuie să fie realizată de un electrician sau de o persoană calificată, deoarece cablajul fix cu izolație de bază...
Página 25
Model 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Adaptor Tensiunea nominală de intrare 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Frecvență nominală de intrare 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Tensiune de ieșire Curent de ieșire 0.5A 0.5A Clasa de protecţie Număr IP IP20 IP20 IP20...
Página 26
Apenas para uso em espaços interiores. Classe de segurança II. Esta lâmpada é duplamente isolada e não pode ser conectada a um fio condutor de proteção. Manter o aparelho longe do alcance das crianças e de pessoas não autorizadas Aviso: a instalação deve ser levada a cabo por um eletricista ou pessoa qualificada em eletricidade, de tal modo que a fiação fixa isolante básica tem que ser preparada com isolamento suplementar antes de a luminária poder ser conectada.
Página 27
Modelo 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Controlador Tensão nominal de entrada 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Frequência nominal de entrada 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Tensão de saída Classe de proteção 0.5A 0.5A Classe de proteção Número IP IP20 IP20 IP20...
Página 28
For indoor use only. Safety Class II. This lamp is doubly insulated and may not be wire to a protective conductor. Keep device out of reach of children and unauthorised persons Warning: the installation shall be carried out by an electrician or electrically skilled person such that the basic insulated fixed wiring have to be prepared with supplementary insulation before the luminaire can be connected.
Página 29
Model 2011C-550-KIT 2011C-750-KIT 2011C-550-KIT-BR 12V DC 12V DC 12V DC Driver Rated input voltage 220-240V AC 220-240V AC 100-240V AC Rated input frequency 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz Output voltage Output current 0.5A 0.5A Protection class IP number IP20 IP20 IP20 The light source of this luminaire is not replaceable; when the light source reaches its end of life the whole luminaire shall be replaced.