PRECAUCIÓN Lea detenidamente las precauciones y las instrucciones. ADVERTENCIAS 1. No deje el ventilador funcionando solo. 2. Mantenga todo artefacto eléctrico fuera del alcance de los niños y de las personas enfermas o débiles. No permita que ellos usen artefactos eléctricos sin supervisión.
DIAGRAMA DE LAS PARTES DEL VENTILADOR 1. Rejilla delantera ( Front grille ) 2. Tuerca de seguridad ( Spinner ) 3. Paleta ( Blade ) 4. Parilla trasera ( Rear grille ) 5. Eje del Motor ( Motor shaft ) 6.
CONEXIÓN DE LAS REJILLAS Y LAS ASPAS 1. Desenrosque el buje girándolo en sentido horario (o saque el buje de la bolsa) y la tuerca plástica girándola en sentido antihorario, y retire ambas piezas. Fije la rejilla posterior en el motor y coloque y ajuste la tuerca plástica. (Fig. 7) 2.
4. No utilice ningún detergente abrasivo ni solventes porque éstos rayarán la superficie de su ventilador. Tampoco utilice ninguno de los siguientes productos para limpiar: nafta, diluyente o benceno. 5. Evite que entre agua u otros líquidos en la caja del motor y en las piezas internas del artefacto.
Página 6
16" STAND FAN MODEL: FS40-12P READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS...
CAUTION Read Rules for Safe Operation and Instructions Carefully. WARNING 1. Do not leave the fan running unattended. 2. Keep electrical appliances out of reach from Children or infirm persons. Do not let them use the appliances without supervision. 3. If the supply cord is damaged, it must be replaced by manufacturer or its service agent or a similarly qualified person in order to avoid a hazard.
Página 8
ASSEMBLY OF CROSS STAND & COLUMN UNIT 1. Loose 4 sets of screws, washers and spring washers which are beforehand fitted in the center section on the stand and assembly the extension pole onto the base enclosure with these screws. (Fig.1) 2.
Página 9
GUARD & FAN BLADE ASSEMBLY 1. Unscrew the spinner clockwise (or take the spinner out from the bag) and the plastic nut counter clockwise to remove both of them. Fix the rear guard to the motor then tighten the plastic nut again. (Fig. 7) 2.
Página 10
CLEANING 1. Be sure to unplug from the electrical supply source before cleaning. 2. Plastic parts should be cleaned with a soft cloth moisten with mild soap. Thoroughly remove soap film with dry cloth. DISPOSAL:Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste, use separate collection facilities.