Página 1
ENGANCHE DELANTERO MX R05 MX R08 Manual de uso Leer atentamente antes de empezar a manejar el enganche delantero ES 361902 AB - 1209 Instrucciones originales...
Página 3
Estimado usuario, Agradecemos su confianza y esperamos que su elevador delantero MX que acaba de adquirir, sea de su entera satisfacción. El tiempo que va a dedicar a leer este manual le permitirá aprovechar al máximo las prestaciones del elevador delantero MX, y trabajar con toda seguridad.
ÍNDICE Página 1. REGLAS DE SEGURIDAD 2. CONDICIONES DE UTILIZACIÓN 3. PEGATINAS DE SEGURIDAD 4. PLACA DE IDENTIFICACIÓN 5. DESCRIPCIÓN 6. POSICIÓN DE TRABAJO 7. ENGANCHE DE UN IMPLEMENTO DELANTERO 8. DESENGANCHE DE UN IMPLEMENTO DELANTERO 9. POSICIÓN DE TRANSPORTE DEL ENGANCHE CON LOS BRAZOS REPLEGADOS 15 10.
Página 6
la lectura de éste manual, por parte del operario, es obligatoria antes de empezar a usarla. Familiarícese con: — Las reglas de seguridad y las condiciones de utilización — Enganche y desenganche de un implemento. — El manejo y dominio completo de los mandos. 19, rue de Rennes BP 83221 •...
— No modificar bajo ningún concepto las conexiones de los tubos flexibles (latiguillos). — Todo montaje del enganche delantero MX al margen de las recomendaciones MX en vigor en el momento de la compra, anula la garantía de MX sobre el conjunto del material suministrado.
Las recomendaciones sobre la fijación de la herramienta y las normas de seguridad han de ser respetadas escrupulosamente. Toda alteración de las exigencias anteriormente descritas puede ocasionar importantes deterioros de los que MX no sería en ningún caso responsable. 19, rue de Rennes BP 83221 •...
3. PEGATINAS DE SEGURIDAD Sobre el enganche delantero se dispone un autoadhesivo de seguridad. Asegurarse de que estos mismos estan limpios y legibles; reemplazarlos en caso de deterioro.. Ref: 320005 4. PLACA DE IDENTIFICACIÓN La placa de identificación está situada en el flanco derecho del elevador. Están inscritos sobre ésta, el tipo y el número de serie del enganche delantero, necesarios para toda demanda de recambios, reclamaciones o asistencia técnica.
5. DESCRIPCIÓN 1 : Brazo derecho Brazo izquierdo Tensor de brazo Tornillo de reglaje Palanca de mando Pasador clips Gancho de amarre del 3er punto 9 : Pasador de blocaje 10: Soporte de brazo 11: Tuerca mariposa 12: Contratuerca 13: Contratuerca de palanca 19, rue de Rennes BP 83221 •...
6. POSICIÓN DE TRABAJO Atención Esta operación se debe efectuar por el conductor que abandonará el puesto de conducción prohibiendo toda maniobra mientras él opera sobre el enganche delantero. Escoger un emplazamiento plano y estable. Tirar del freno de mano y colocar la transmisión en posición parking.
Página 12
Situar el brazo en el balancín (cuidado en el sentido de los brazos). Poner el eje en posición según la ilustración. Insertar la clavija en el eje. Repetir las operaciones 6.3 a 6.6 para el brazo derecho. Reponer el tensor de brazo. Abrir la llave de aislamiento.
7. ENGANCHE DE UN IMPLEMENTO DELANTERO Atención Esta operación se debe efectuar por el conductor que abandonará el puesto de conducción prohibiendo toda maniobra mientras él opera sobre el enganche delantero. El elevador está en posición trabajo. .Enganchar el implemento sobre las rotulas del enganche delantero.
Página 14
.Mantener el 3er punto y retirar el pasador de blocaje. Enganchar el 3er punto sobre el pescante del útil delantero. Replazar el pasador de blocaje como ilustrado aquí. El gancho queda en posición abierta durante la utilización del elevador delantero. 19, rue de Rennes BP 83221 •...
.Ajustar la longitud del 3er punto a fin de conseguir la cinemática requerida del implemento delantero. Bloquear el reglaje con ayuda de la contra tuerca de palanca. Controles a efectuar antes del trabajo — Hacer una prueba de la elevación y asegurarse de la cohabitación tractor / útil delantero. Controlar particularmente el espacio entre el 3er punto y el capó...
Página 16
.Liberar el 3er punto del pescante del útil delantero. Retirar el pasador de blocaje. Levantar el 3er punto y cerrar el gancho. Poner de nuevo el pasador de blocaje. Desapretar las tuercas de reglaje de los brazos a fin de poder desenganchar el implemento delantero.
9. POSICIÓN DE TRANSPORTE DEL ENGANCHE CON LOS BRAZOS REPLEGADOS Atención Esta operación se debe efectuar por el conductor que abandonará el puesto de conducción prohibiendo toda maniobra mientras él opera sobre el enganche delantero. .Elegir un emplazamiento plano y estable, leventar los brazos del enganche delantero.
Página 18
.Retirar el pasador y el eje para liberar el brazo derecho. Presentar el brazo sobre el soporte del lado derecho del elevador delantero con ayuda del eje y del pasador (cuidado con el sentido del brazo cuando se manipula). Desapretar y retirar la tuerca mariposa del soporte y posicionar verticalmente el brazo sobre el soporte.
10. TOMA DE FUERZA DELANTERA CON TRANSMISIÓN VENTRAL * REGLAS DE SEGURIDAD Y RECOMENDACIONES RELATIVAS A LA TOMA DE FUERZA. — .No arrancar nunca el motor con la toma de fuerza enganchada. — Antes de enganchar el útil, comprobar la compatibilidad del sentido de rotación del implemento con la toma de fuerza.
11.1 Conectar los flexibles de goma a los acoples hembra 1/2. Para facilitar el enchufe, descomprimir el circuito hidráulico. 11.2 Mandar la línea hidráulica con ayuda del distribuidor del tractor o del distribuidor Compact MX (referirse al capítulo "Pilotaje" de este manual). 12. PILOTAJE 12.1 .Con el distribuidor de origen del tractor, referirse al manual de...
Controlar antes y después de cada uso de la máquina si no aparecen fugas hidráulicas y si no faltan todos los bulones y pasadores. 14. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MX R05 MX R08 Elevador Capacidad de elevación sobre las rotulas *...
F - 35690 Acigné Declara que los materiales : enganches delanteros MX R05, MX R08 Son conformes a las exigencias de la directiva 2006/42 CE del Parlamento Europeo y el consejo celebrado el 17 Mayo de 2006 relativas a las máquinas.
Página 24
19, rue de Rennes BP 83221 F - 35690 ACIGNE Tél. : +33 (0)2 99 62 52 60 Fax : +33 (0)2 99 62 50 22 e-mail : contact@m-x.eu...