Lifetime 60318 Instrucciones De Ensamble página 55

SECTION 8 (CONTINUED) /
TOOLS AND PARTS REQUIRED /
8.1
• Choose how high you would like the Long Shelf to be by
selecting the corresponding notches (there are fi ve) in the
Wall Support Channels, and insert the two Shelf Brackets (AIY)
into the slots in the Wall Support Channels. The Brackets must
be at the same height.
• Choisir la hauteur d'installation de l'étagère longue par
selectionner les deux encoches correspondantes (il y a cinq)
dans les supports muraux, et insérer les équerres (AIY) dans les
fentes dans les canaux de support pour les murs. Les équerres
doivent être à la même hauteur.
• Escoger la altura de instalación del estante largo por
seleccionar las rajas correspondientes (hay cinco) en los
soportes murales, e insertar las escuadras (AIY) en las rajas
en los canales de soporte para los muros. Las escuadras deben
estar a la misma altura.
• There are fi ve notches along the back edge
of the Long Shelf (AFV). These notches should be
against the Rear Wall.
• Il y a cinq encoches le long du bord arrière de
l'étagère longue (AFV). Ces encoches doivent rester
contre le mur arrière.
• Hay cinco muescas a lo largo del borde trasero
del estante largo (AFV). Estas muescas deben
quedarse contra el muro trasero.
SECTION 8 (SUITE) /
OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
SECCIÓN 8 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
8.2
• Fold the tabs on the end of the Long Shelf
upward.
• Plier les languettes aux extrémités de l'étagère
longue vers le haut.
• Plegar las lengüetas a los extremos del estante
largo hacia arriba.
55
AIY
AIY
AIY