Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Lifetime 60326 Instrucciones De Ensamble
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Lifetime Manuales
  4. Almacenamientos al Aire Libre
  5. 60326
  6. Instrucciones de ensamble

Lifetime 60326 Instrucciones De Ensamble

Caseta de almacenaje vertical
Ocultar thumbs Ver también para 60326:

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
VERTICAL
STORAGE SHED
MODEL #60091
MODEL 60326
BEFORE ASSEMBLY:
• Assemble on a level surface
• At least 2 people are recommended for setup
GET ASSEMBLY HELP
WATCH THE INSTRUCTIONAL VIDEOS ON YOUTUBE
Scan the code, or search http://go.lifetime.com/vscplaylist
For customer service in the United Kingdom and continental Europe:
É-mail: cs@lifetimeproducts.eu
FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY!
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
TOOLS REQUIRED
Electric Drill
QUESTIONS?
CONTACT LIFETIME CUSTOMER SERVICE:
Call: 1-800-225-3865
7:00 am–5:00 pm (Monday–Friday) MST
and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST
ADC #2 Phillips Bit
(Included)
Live Chat: www.lifetime.com/customerservice
(click on "LIVE CHAT" tab)
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Pour le français, voir la page 2. Para el español, ver la página 3.
FRS 1/4" (6,4 mm) Drill Bit
(Included)
ARA 1/8" (3,2 mm) Drill Bit
(Included)
MODEL# AND PRODUCT ID
Model Number: 60326
Product ID:
TABLE OF CONTENTS
Icon Legend...................................................4
Warnings & Notices......................................5
Parts Identifi er..............................................6
Floor & Wall Assembly..................................7
Door Assembly.............................................23
Shelf Installation........................................42
Shed Anchoring...........................................46
Cleaning & Care..........................................51
Registration..............................................52
Warranty....................................................53
(both are needed when contacting us)

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Lifetime 60326

Resumen de contenidos para Lifetime 60326

  • Página 1 • At least 2 people are recommended for setup GET ASSEMBLY HELP WATCH THE INSTRUCTIONAL VIDEOS ON YOUTUBE Scan the code, or search http://go.lifetime.com/vscplaylist For customer service in the United Kingdom and continental Europe: É-mail: cs@lifetimeproducts.eu FOR DOMESTIC OUTDOOR USE ONLY! IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY.
  • Página 2 Phillips n° 2 (Incluse) Perceuse électrique ® QUESTIONS ? CONTACTER AUX SERVICES À LA CLIENTÈLE LIFETIME t’Chat en direct: www.lifetime.com/customerservice N° DE MODÈLE ET RÉFÉRENCE DU PRODUIT Composer le 1-800-225-3865 (il faut avoir les deux au moment de nous contacter) (cliquer sur la languette «...
  • Página 3 ARA 1/8 in (3,2 mm) Broca (Incluida) (Incluida) Taladro eléctrico ¿PREGUNTAS? ® PONERSE EN CONTACTO CON LOS SERVICIOS DE CLIENTES LIFETIME Chat en vivo: www.lifetime.com/customerservice MODEL E ID DEL PRODUCTO Marcar : 1-800-225-3865 (se necesitan los dos al contactarnos) (cliquer en la lengüeta «LIVE CHAT») Número de modelo: 60326...
  • Página 4 ICON LEGEND / LÉGENDE DES ICÔNES / LEYENDA DE ÍCONOS • Indicates special heed should be taken when reading. • Indique qu’une attention spéciale doit être portée à la lecture. • Indica que uno debe prestar atención al leer. • Indicates the parts to be used for a section. •...
  • Página 5 WARNINGS & NOTICES / AVERTISSEMENTS ET AVIS / ADVERTENCIAS Y AVISOS English: • Failure to follow these warnings may result in serious injury or property damage and will void warranty. • To ensure safety, do not attempt to assemble this product without following the instructions carefully. •...
  • Página 6 PARTS IDENTIFIER / IDENTIFICATEUR DE PIÈCES / IDENTIFICADOR DE PIEZAS Plastic Parts / Pièces en plastique Piezas de plástico AGQ (x1) ANC (x1) AGZ (x1) ANA (x2) AGN (x1) AGY (x1) AGO (x1) Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal FEI (x1) FEJ (x2) Holes /...
  • Página 7 FLOOR & WALL ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DU PLANCHER ET DES PORTES / ENSAMBLE DEL PISO Y LAS PUERTAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Blister Pack / Blister Blíster EXO (x8) ADV (x14) ADZ (x26) ADW (x10) CHK (x2) ADC (x1) AHS (x2) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS...
  • Página 8 • Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo para ver un video sobre el ensamble de esta sección. http://go.lifetime.com/vscfl oorwall • Lay the Left Side Wall Panel (AGN) face down on level ground. While another adult holds the Panel in place, insert a Wall Square Tube (FEJ) (one with just two holes—one at each end) into the square hole at the bottom of the Panel until a few inches hang...
  • Página 9  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) AHS (x2) •...
  • Página 10  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) •...
  • Página 11  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) •...
  • Página 12  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) •...
  • Página 13  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x6) •...
  • Página 14  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x6) •...
  • Página 15  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x6) 1.10...
  • Página 16  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADW (x10) ARA (x1)
  • Página 17  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x6) 1.12...
  • Página 18  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) •...
  • Página 19  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADV (x6) 1.13...
  • Página 20  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) EXO (x8) 1.14...
  • Página 21  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) CHK (x2) ADZ (x2)
  • Página 22  SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADV (x8) 1.16...
  • Página 23 DOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES PORTES / ENSAMBLE DE LAS PUERTAS HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Small Parts & Hardware Box / Boîte de petites pièces et quincaillerie Caja de piezas pequeñas y herraje Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje ADW (x1)
  • Página 24 DOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DES PORTES / ENSAMBLE DE LAS PUERTAS PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal / Piezas de metal Top End / Extrémité supérieure / Extremo superior Holes / Trous / Agujeros FEK (x1) FEL (x1)
  • Página 25 • Si vous avez des problèmes avec cette section, suivez le code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage de cette section. • Si tiene problemas con esta sección, siga el código debajo para ver un video sobre el ensamble de esta sección. http://go.lifetime.com/vscdoorinstall LEFT DOOR ASSEMBLY / ASSEMBLAGE DE LA PORTE GAUCHE / ENSAMBLE DE LA PUERTA IZQUIERDA •...
  • Página 26  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADZ (x4)
  • Página 27  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADW (x1)
  • Página 28  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) DXW (x6)
  • Página 29  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADZ (x4)
  • Página 30  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) •...
  • Página 31  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) AHS (x1)
  • Página 32  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) 2.12...
  • Página 33  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) 7/16 in/po...
  • Página 34  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADW (x1)
  • Página 35  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) DXW (x6)
  • Página 36  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ARA (x1)
  • Página 37  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) DUL (x6)
  • Página 38  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) 7/16 in/po...
  • Página 39  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) 2.20...
  • Página 40  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADZ (x6)
  • Página 41  SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS HARDWARE IS SHOWN TO SCALE, UNLESS NOTED OTHERWISE (*) / LA QUINCAILLERIE EST ILLUSTRÉE À L’ÉCHELLE, SAUF INDICATION CONTRAIRE (*) SE MUESTRA EL HERRAJE A ESCALA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO (*) ADC (x1)
  • Página 42 SHED-TO-WALL ANCHORING / ANCRAGE DE LA REMISE AU MUR / ANCLAJE DE LA CASITA AL MURO HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herraje COB (x2) ADW (x2) FHK (x2) ACB (x2) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS TOOLS REQUIRED / OUTILS REQUIS / INSTRUMENTAL REQUERIDO ARA (x1)
  • Página 43  SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADW (x2) FHK (x2)*...
  • Página 44  SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ARA (x1) COB (x2)
  • Página 45 DOOR ALIGNMENT / ALIGNEMENT DES PORTES / ALINEACIÓN DE LAS PUERTAS HARDWARE REQUIRED / HERRAJE REQUERIDO / QUINCAILLERIE REQUISE NO HARDWARE INCLUDED FOR THIS SECTION NINGÚN HERRAJE INCLUIDO PARA ESTA SECCIÓN AUCUNE QUINCAILLERIE INCLUSE POUR CETTE SECTION PARTS REQUIRED (NOT INCLUDED) / PIEZAS REQUERIDAS (NON INCLUSES) / PIÈCES REQUISES (NO INCLUIDAS) Shims (1–2) Cales (1 –...
  • Página 46  SECTION 4 (CONTINUED) / SECTION 4 (SUITE) SECCIÓN 4 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS • If the Doors are not level, follow the steps below to even them out. • Si les portes ne sont pas de niveau l’une avec l’autre, suivre les étapes ci-dessus pour les niveler. •...
  • Página 47 SHELF INSTALLATION / INSTALLATION DU RAYONNAGE / INSTALACIÓN DE LA ESTANTERÍA HARDWARE REQUIRED / QUINCAILLERIE REQUISE / HERRAJE REQUERIDO Hardware Bag / Sac de quincaillerie Bolsa de herrraje ADZ (x12) PARTS REQUIRED / PIÈCES REQUISES / PIEZAS REQUERIDAS Metal Parts / Pièces en métal Piezas de metal GDS (x2)
  • Página 48  SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) •...
  • Página 49  SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x5) •...
  • Página 50  SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN) TOOLS & HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS Hardware is shown to scale, unless noted otherwise (*) / La quincaillerie est illustrée à l’échelle, sauf indication contraire (*) Se muestra el herraje a escala, a menos que se indique lo contrario (*) ADZ (x8) •...
  • Página 51 CLEANING & CARE Congratulations on your Lifetime product purchase. By following the instructions below, your new Lifetime product should provide you with years ® of service and enjoyment. The polyethylene panels are stain and solvent resistant. Most stains can be removed using a mild soap and a soft-bristled brush.
  • Página 52 REGISTER today! ENREGISTRER CE PRODUIT EN LIGNE À WWW.LIFETIME.COM Chez Lifetime®, nous nous engageons à fournir des produits innovateurs de qualité. Lors de votre inscription, vous aurez l’occasion de nous faire parvenir vos commentaires. Votre opinion est importante pour nous.
  • Página 53 THE MANUFACTURER RESERVES THE RIGHT TO MAKE SUBSTITUTIONS TO WARRANTY CLAIMS IF PARTS ARE UNAVAILABLE OR OBSOLETE. 1. Lifetime vertical storage sheds are warranted to the original purchaser to be free from defects in material or workmanship for a period of fi ve years from the date of original retail purchase. The word “defects” is defi ned as imperfections that impair the use of the product.
  • Página 54 2. Cette garantie n’est pas transférable et est expressément limitée à la réparation ou au remplacement du produit défectueux. Si le produit est déclaré défectueux selon les termes de cette garantie, Lifetime Products, Inc. réparera ou remplacera les parties défectueuses gratuitement pour l’acheteur. Les frais d’expéditions aller et retour de l’usine ne sont pas couverts et sont à la charge de l’acheteur.
  • Página 55 6. Esta garantía se otorga en reemplazo expreso de toda otra garantía, expresa o implícita, incluidas las garantías de comercialización o adaptación para el uso en la medida permitida por las leyes federales y estatales. Ni Lifetime Products, Inc., ni ninguno de sus representantes asume ninguna otra responsabilidad en conexión con este producto. Esta garantía le otorga derechos legales específi cos, y usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado...
  • Página 56 7:00 am–5:00 pm (M–F) MST and 9:00 am–1:00 pm Saturday MST (English) ® AMÉLIORER VOTRE ACHAT LIFETIME EN AJOUTANT DES ACCESSOIRES OU DES AUTRES PRODUITS Pour acheter des accessoires ou des autres produits Lifetime , visiter le : ® www.lifetime.com Ou composer au 1-800-424-3865 Du lundi au vendredi 7 h –...