Foton AUMARK BJ1126 Manual De Mantenimiento Y Operacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Foton Manuales
  4. Automóviles
  5. AUMARK BJ1126
  6. Manual de mantenimiento y operacion
Foton AUMARK BJ1126 Manual De Mantenimiento Y Operacion

Foton AUMARK BJ1126 Manual De Mantenimiento Y Operacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Foton AUMARK BJ1126

Resumen de contenidos para Foton AUMARK BJ1126

  • Página 2 PROLOGO Bienvenido a utilizar nuestra marca de camión “FOTON”. Antes de poner en uso su camión, invitamos amablemente a los usuarios a leer con detenimiento el manual, y a operar y realizar el mantenimiento de acuerdo con las especificaciones del mismo, y así...
  • Página 3 Dado que el desarrollo técnico del producto está en continuo mejoramiento, es posible que existan algunas diferencias entre las descripciones del manual y los productos modificados. FOTON no proporcionará materiales adicionales de cambio. Esperamos que el usuario pregunte directamente al departamento respectivo de nuestra compañía acerca de cualquier duda.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Prefacio Protección ambiental Ventana lateral ............ 38 Prefacio ................ Protección ambiental ..........Visera ..............39 Configuración de vehículo ........Posición de conducción de conductor ...... 40 Seguridad y permiso de operación ......Asiento ..............40 Descripción general ............ Ajuste el volante multi-funcional ....... 44 Cabina de conducción ...........
  • Página 5 Prefacio Protección ambiental Descripción general y función ......Rescate de accidente ..........173 Volteo de cabina ..........173 Operación de conducción ......... Conducción ............Motor ..............178 Freno ..............106 Fuga de aire de neumático ........ 180 Operación de transmisión ......... 112 Sistema electrónico de seguridad ......

  • Página 6: Prefacio

    Prefacio Protección ambiental Prefacio Protección ambiental Descripción de medio ambiente Beijing Foton Motor Comercio Co., Ltd. se ha realizado grandes esfuerzos en la protección del medio ambiente. El objetivo de ahorro de recursos usados y las soluciones económicas es para mantener el medio ambiente natural en que vive la humanidad.

  • Página 7: Configuración De Vehículo

    Prefacio Configuración de vehículo Configuración de vehículo consultar cualquier estación de servicio y mantenimiento de Foton Hasta la fecha de entrega de dicho Motor. manual de operación, describe El manual de operación es un todos los modelos, series y equipos particulares vehículo.

  • Página 8: Seguridad Y Permiso De Operación

    Foton conectar el equipo de diagnóstico. sistema. Dichas fallas Motor. funcionales también pueden...

  • Página 9: Contador A Bordo

    Foton Motor. calificación profesional necesaria motor se coincidan a la potencia para el mantenimiento de vehículo. aumentada del motor; É ste es especialmente aplicable al...
  • Página 10 Prefacio Seguridad y permiso de operación mantenimiento profesional También debe recalificar el autorizada por la compañía vehículo; prúebelo. También debe informar a la compañía de seguro sobre la Declaración de responsabilidad potencia modificada. de daño de partes De lo contrario, perderá el derecho Léase las instrucciones en este de permiso de funcionamiento y de...

  • Página 11: Descripción General

    Descripción general Cabina de conducción Descripción ge neral Descripción Cabina de conducción Interruptor de control de aire ⑤ acondicionado ⑥ Grupo de interruptores ⑦ Grupo de interruptores La palanca de interruptor de combinación derecha, incluye limpiaparabrisas ⑧ (velocidad alta, velocidad baja, intermitente, ajuste de tiempo intermitente), lavador, interruptor...

  • Página 12: Unidad De Operación De Techo

    Descripción general Unidad de operación de techo Unidad de operación de Función techo Archivador derecho Unidad de operación de techo Nota Está prohibida la colocación de arículo con peso mayor que 2.5kg en el archivador, con el fin de evitar el desprendimiento archivador en el proceso sacudidad de la carga y la lesión personal;...

  • Página 13: Instrumentos De Combinación

    Descripción general Instrumentos de combinación Tablero de instrumentos tacómetro y manténgalo en el rango de (1000~2000) r/min. Velocímetro Indicador de AdBlue (urea) El velocímetro visualiza velocidad de conducción vehículo, que se expresa por km por hora (Km/h) . Cuando el aguja del tacómetro indica la zona roja, significa la velocidad de rotación demasiado...

  • Página 14: Medidor De Combustible

    Descripción general Instrumentos de combinación este momento, añada consultarla en la pantalla de LCD aguja indica la zona roja de alarma. oportunamente el líquido de urea Se enciende la luz de alarma de instrumentos de AdBlue. combinación. nivel bajo de combustible sobre el panel de instrumentos.
  • Página 15 Descripción general Instrumentos de combinación aguja, la aguja roja indica la presión de aire 1, y el aguja blanca indica la presión de aire 2. Nota En caso de que la presión de aire de frenado de cualqueir canal es igual o menor que 0.55 Mpa, el aguja indica la zona roja de alarma.
  • Página 16 Descripción general Instrumentos de combinación Indicador...
  • Página 17 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Luz de alarma/indicadora en el ① tacómetro Luz de alarma de presión de Cuando la presión de aceite de motor del vehículo es baja, se enciende la luz de aceite de motor alarma. Cuando se enciende este indicador, significa que el motor está...
  • Página 18 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Cuando se enciende este indicador, significa que existe el agua en el combustible, debe Alarma de existencia de agua en desatornillar tan pronto posible el interruptor de desagüe por debajo del prefiltro de aceite combustible y descargar todo el agua separada en el diesel.
  • Página 19 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Alarma Adblue (urea) Cuando se enciende este indicador, significa que el nivel de urea en el tanque de urea insuficiente es bajo y debe añadirlo. Alarma combustible Cuando se enciende este indicador, significa que el nivel del tanque de combustible es insuficiente bajo, y debe añadir el combustible oportunamente.
  • Página 20 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Luz de advertencia/indicador en ④ tacómetro de vehículo Cuando el interruptor general de alimentación está apagado, y el interruptor de Luz antiniebla frontal combinación enciende la luz antiniebla delantera, se enciende este indicador. Una vez apagado el interruptor general de alimentación, cuando el faro se conmuta a la Luz alta luz alta, se encenderá...
  • Página 21 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Cuando se pone el interruptor de control de luz a esta etapa, se encenderán la luz de Lucita posición delantera y trasera, la luz de perfil delantera y trasera, la luz lateral de marca, la luz de matrícula y la luz de contraluz de panel de instrumentos.
  • Página 22 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Cuando se enciende este indicador, significa que el sistema de EBS está fallado, debe Alarma de falla de sistema ir a la estación de mantenimiento autorizada por la compañía para realizar la reparación. ●...
  • Página 23 Descripción general Instrumentos de combinación Función Diagnosis Alarma de desgaste severo de Cuando se enciende este indicador, significa que la pastilla de freno de disco está pastilla de freno desgastado severamente, favor de comprobar, recambiar y mantener oportunamente. Indicador de trabajo de PTO Cuando trabaja el PTO, se enciende este indicador.

  • Página 24: Undiad De Interruptor

    Descripción general Undiad de interruptor Interruptor SOS instrumentos para que el motor Unidad de interruptor entre en el modo de crucero. En el trabajo de crucero, se encenderá el Interruptor de carrocería en indicador de trabajo de crucero de cabina instrumento.
  • Página 25 Descripción general Undiad de interruptor velocidad de vehículo de crucero. Interruptor de potencia de elevación eléctrica Interruptor de +- de crucero Crucero + En el estado de trabajo de crucero, Una vez encendido el interruptor de presione el interruptor +/- de crucero, el crucero entra en el crucero posición...

  • Página 26: Interruptor De Elevación Eléctrica

    Descripción general Undiad de interruptor Interruptor de desempañador de Interruptor potencia Interruptor de alarma de peligro retrovisor elevación eléctrica Cuando presiona este interruptor, Cuando el interruptor de ignición trabajarán (parpadearán) todas las Este interruptor sólo sirve cuando está en punto “ACC” ó “ON”, luces de señal de dirección del está...
  • Página 27 Descripción general Undiad de interruptor subconductor. bloqueo de control central. Nota Interruptor de control de puerta Interruptor de la ventana El interruptor de advertencia de izquierda eléctrica de puerta izquierda peligro se usa en caso de que el vehículo puede causar Interruptor de cerradura de accidente de tráfico o en otros...

  • Página 28: Interruptor De Bloqueo De Tecla De Interruptor De Ventana Eléctrica

    Descripción general Undiad de interruptor El usuario puede izar y rebajar la para desbloquear la puerta ventana del lado izquierdo ventana de la puerta derecha a derecho – el interruptor de izaje y través de este interruptor. bajada de la ventana de puerta Interruptor de bloqueo de tecla izquierda y derecha puede controlar...

  • Página 29: Volante De Multi-Función

    Descripción general Volante de multi-función Volante de multi-función Si usted ha instalado el equipo de audio de entretenimiento de Foton, usted puede operar el equipo de audio de entretenimiento a través de las teclas sobre el volante de multi-función. MODE: conmutación de modo.

  • Página 30: Interruptor De Combinación

    Descripción general Interruptor de combinación Interruptor de combinación Interruptor de luz de señal de Interruptor de luz de señal de dirección e interruptor de bocina dirección derecha ● manija izquierda El interruptor de ignición está en En la figura, ① indica la dirección interruptor de combinación se “ON”, cuando gira la manija del de operación del interruptor de la...
  • Página 31 Descripción general Interruptor de combinación sonará la bocina eléctrica. El Interruptor de lucita izquierda, izquierda y trasera, y parpadeará el indicador de interruptor de ignición está en ④ figura, indica “ON”: una vez presionado el dirección izquierda interruptor de lucita, cuando se instrumento.

  • Página 32: Interruptor De Luz Alta

    Descripción general Interruptor de combinación cuando el interruptor de ignición y se encenderán al mismo tiempo el Interruptor de lámpara está en “ON”, el interruptor general indicador de luz baja y alta de antiniebla trasera de luz está en “OFF” o en el punto instrumento.
  • Página 33 Descripción general Interruptor de combinación limpiaparabrisas puede funcionar. Si el limpiaparabrisas está El interruptor del limpiaparabrisas adherido o congelado por el tiene cuatro puntos para controlar nieve, tampoco opere la velocidad de funcionamiento del limpiaparabrisas para evitar el limpiaparabrisas. Como se indica daño del sistema de en la figura, la posición de “OFF”...
  • Página 34 Descripción general Interruptor de combinación Uso de freno de escape que significa que el freno de Cuando trabaja el freno de escape está en estado de trabajo. escape, si ha pisado el pedal de El freno de escape es un dispositivo embrague o el pedal de de freno auxiliar, en general se usa acelerador,...

  • Página 35: Seguridad

    Seguridad Seguridad de pasajero Segurida d siguientes cosas en los bolsillos Advertencia Seguridad de pasajero de su ropa, por ejemplo: gafas, El cinturón de seguridad debe clavo,llave artículos Instrucciones importantes estar estrechamente pegado al similares, extienda seguridad cuerpo, sin torsión. Evite cinturón de seguridad.
  • Página 36 Seguridad Seguridad de pasajero enrollamiento del cinturón de correctamente, y el respaldo de Sujetar y extraer el cinturón de seguridad para lograr asiento si está casi vertical. seguridad seguridad de la persona con Advertencia una altura menor de 1.50m. El niño con la altura menor ha Cuando ocurre un accidente, el 1.50 m y de edad menor de 12 cinturón...

  • Página 37: Extraer El Cinturón De Seguridad

    Seguridad Seguridad de pasajero 4 Haga el cinturón de seguridad que 10 km /h y no sujete el cinturón pegar el cuerpo estrechamente, y de seguridad del asiento de no pasar el cuello o por la axila. conductor, parpadeará el indicador de alarma con el sonido de 5 Tire hacia arriba el cinturón de...

  • Página 38: Instrucciones De Seguridad Ordinaria

    Seguridad Instrucciones de seguridad ordinaria siguientes vehículos: Sustancia dañosa Instrucciones de seguridad ordinaria Tractor de semi-remolque. Advertencia Señal de advertencia Camión de valla. No almacene en la cabina ni transporte sustancias Advertencia Van. dañosas y de reacción fuerte. No quite cualquier etiqueta Camión de rejilla.
  • Página 39 Seguridad Instrucciones de seguridad ordinaria Solvente. Combustible. Refrigerante. Aceite/grasa. Limpiador. Ácido.

  • Página 40: Para Abrir Y Cerrar

    Foton. Para abrir y cerrar la puerta, no atrape a nadie. Cuando el Foton le recomenda llevar la niño permanece cerca del llave de reserva consigo. Si ha vehículo, preste atención perdido la llave, vaya de especial.

  • Página 41: Bloqueo/Desbloqueo Con El Botón De Control Central

    Para abrir y cerrar Llave botón de bloqueo de manija interna. Bloqueo/desbloqueo con el botón de control central Zona de operación de puerta (de conductor): Desbloqueo con la manija de apertura de puerta Manija de apertura de puerta ● Bloqueo central: presione el (izquierda): tire hacia abajo la manija de apertura de puerta.

  • Página 42: Puerta

    Para abrir y cerrar Puerta Puerta estacionamiento para que se Correrán el riesgo de mueva libremente el vehículo. deslizamiento y caída las Subir /bajar (por ejemplo: escaleras contaminadas, Si el niño abre la puerta, puede puerta izquierda) dañadas o congeladas. causar los siguientes casos: Utilice pasamanos...

  • Página 43: Ventana Lateral

    Para abrir y cerrar Ventana lateral ventana lateral y la puerta. Ventana lateral En caso peligroso, debe liberar Instrucciones importantes de el botón, cuando la persona ha seguridad salido de la zona peligrosa, presione el botón hacia arriba para cerrar la ventana lateral de nuevo.

  • Página 44: Visera

    Para abrir y cerrar Visera Visera Visera recuperada lateralmente; necesita bloquear lateralmente, Visera abierta vuelque la visera desde el lado adelante e instale la visera sobre la percha, luego vuélquela hacia arriba para que la visera se adhiera al fondo del archivador. Si no necesita la visera, incline la visera hacia arriba para que ①－Visera izquierda;...

  • Página 45: Posición De Conducción De Conductor

    Posición de conducción de conductor Asiento Posició n de co nducción de conductor Advertencia Reserve el espacio suficiente Asiento para el asiento ajustable. No Preste atención a los siguientes extruya dentro del espacio de Instrucciones importantes de puntos: ajuste. seguridad Ajuste el respaldo de su asiento Advertencia Advertencia...
  • Página 46 Posición de conducción de conductor Asiento ● manija ①. Asiento conductor Asiento de conductor de amortiguación mecánica. amortiguación mecánica Ajustar la altura detrás del cojín ● Asiento conductor de asiento: cuando está sentado, amortiguación de bolsa de aire. tire hacia arriba la hebilla ② y mantenga este estado.
  • Página 47 Posición de conducción de conductor Asiento para ajustar el asiento. del pasajero, gire la perilla ④ Asiento de conductor de amortiguación de bolsa de aire hasta que el aguja en la perilla se Ajustar el ángulo de respaldo: detenga cuando se dirija la escala cuando está...
  • Página 48 Posición de conducción de conductor Asiento contra la parte delantera del cojín para ajustar la parte delantera del cojín hasta la altura adecuada, libere la hebilla ③. Ajuste de posición delantera y trasera del cojín: cuando está sentado, levante la varilla ④ hacia arriba y mantenga el estado.

  • Página 49: Ajuste El Volante Multi-Funcional

    Posición de conducción de conductor Ajuste el volante multi-funcional la posición más cómoda. 3 Una vez posicionado el volante, Ajuste el volante multi- gire hacia abao la manija de funcional Advertencia bloqueo de ajuste de volante para bloquear la columna de Advertencia Una vez ajustado el volante, debe dirección.

  • Página 50: Ajuste Del Reflector

    Posición de conducción de conductor Ajuste del reflector de configuración de nivel bajo no Ajuste del reflector Advertencia cuentan con este interruptor de Instrucciones importantes de auste de retrovisor eléctrico. sombrilla visera seguridad bloquearán el retrovisor externo. Una vez presionado el interruptor Si el conductor no puede estar “L”...

  • Página 51: Mantener La Visión Clara

    Posición de conducción de conductor Mantener la visión clara Mantener la visión clara Sobre el pedal de la cabina está instalada la luz de pedal (para algunos modelos). Cuando puerta está abierta, se encenderá la luz de pedal.

  • Página 52: Alimentación De Tensión

    Posición de conducción de conductor Alimentación de tensión Alimentación de tensión Nota Toma Cuando el vehículo no está en el proceso de conducción, y la llave está en el punto ON ó ACC, debe retirar oportunamente dispositivos eléctricos sobre toma de corriente para evitar el consumo batería vehículo...

  • Página 53: Equipos Disponibles

    Posición de conducción de conductor Equipos disponibles encendedor desde la toma para Equipos disponibles Advertencia usarlo. Encendedor Puede encender el cigarrillo Archivadora superior con el encendedor. Cuando hay un niño presente, no utilice el encendedor. Si está temperatura alta, encendedor quemará al niño o causará...

  • Página 54: Luz De Interior

    Posición de conducción de conductor Equipos disponibles Luz de interior El método de uso de la luz del interior se muestra a continuación: 1 “OFF” (desconexión): no se enciende la luz. 2 “DOOR” (puerta): cuando se abre la puerta del lado de conductor, se encenderá...

  • Página 55: Aire Acondicionado

    Aire acondicionado Resumen del sistema de aire acondicionado Aire acondiciona do ● Para encender aire manualmente, cuando usted Resumen del sistema de aire acondiconado, a fin de evitar la necesita el modo de soplado a acondicionado pérdida innecesaria de energía y cara, ajuste manualmente la obtener el efecto ideal del rejilla de soplado a cara del panel...
  • Página 56 Aire acondicionado Resumen del sistema de aire acondicionado de calentamiento por agua, y se trata de un dispositivo que puede ejecutar el calentamiento adicional además del calentador.

  • Página 57: Operación Del Sistema De Aire Acondicionado

    Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado Función de encendido y apagado Descripción general de función Operación del sistema de de control de sistema de aire aire acondicionado Bajo la premisa de cumplir con las acondicionado condiciones de trabajo, la relación Funciones del sistema de aire entre situación de trabajo del Ajuste de volumen...

  • Página 58: Ajuste De Temperatura

    Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado ④FOOT/DEF: la mayoría del aire en el proceso de conducción del contrario, aumentará vehículo. A fin de bloquear temperatura. sopla hacia el pie, la minoría completamente la entrada del sopla hacia el parabrisas. Ajuste de modo aire externo en la cabina, puede ⑤FOOT/DEF: la minoría del aire...
  • Página 59 Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado circulación de introducción de aire encender la forma de circulación externo y la circulación automática interna de aire. del aire en cabina. Peligro ● Cuando la temperatura fuera del vehículo está inferior a 5℃, sólo puede usar la forma de circulación interna de aire a Gire la varilla y puede ajustar la...

  • Página 60: Operación De Refrigerador

    Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado Botón de control de interruptor 2 Gire la perilla de temperatura a para encender el refrigerador, de aire acondicionado (aplicable la derecha hasta el límite. y se encenderá el indicador de al modelo equipado con el aire interruptor.
  • Página 61 Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado La fuente independiente de calor se la derecha hasta la posición más de tecla, los indicadores de trabajo derecha. de las perillas de volumen, de trata conjunto refrigeración y calentamiento y de calentamiento adicional excepto al 5 Para desempañar, presione el modo son de color rojo, y el color...

  • Página 62: Función De Sistema De Fuente Independiente De Calor

    Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado tiene las siguientes funciones: batería. combustible siguientes lugares: Arranque de motor a temperatura Compruebe las partes si están ● Debe apagar el calentador cuando baja. instaladas establemente (apriete el tornillo en caso necesario). llena el aceite en la gasolinera.
  • Página 63 Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado calentamiento, cuando 2 minutos. de nuevo. Si el calentador no se enciende dentro de 90 s después temperatura refrigerante Dispositivo de control y de de empezar el transporte de alcanza 85℃, el sistema de fuente seguridad combustible, o se apaga de independiente de calor regulará...
  • Página 64 Aire acondicionado Operación del sistema de aire acondicionado Después de sobrepasar la sistema de la fuente Nota frecuencia permitida de apagado independiente de calor. 1. Antes de usar la fuente de sobrecalentamiento, se 4 Cuando trabaja fuente independiente de calor de bloqueará...

  • Página 65: Ordenador A Bordo Y Monitor

    Ordenador a bordo y monitor Ordenador de instrumento a bordo Ordena dor a bordo y mo nitor de LCD puede dividirse en la zona Ordenador de instrumento a visualización superior, bordo interfaz de conducción de zona intermedia, la zona intermedia y la Ordenador de instrumento a zona inferior.
  • Página 66 Ordenador a bordo y monitor Ordenador de instrumento a bordo ④-Símbolo de tensión: de acuerdo ⑧-Velocidad de caja de cambio: ⑫- Velocidad instantánea configuración de acuerdo con la configuración vehículo: de acuerdo con la vehículo, el usuario de algunos del vehículo, el usuario de configuración del vehículo, el modelos puede consultar el usuario de algunos modelos...
  • Página 67 Ordenador a bordo y monitor Ordenador de instrumento a bordo presiona dentro de 5 s, saldrá el 1. Parpadea la velocidad de establecimiento y regresará a la vehículo, haga clic la tecla Zona superior interfaz de conducción. derecha para visualizar el Zona intermedia Interfaz de consumo...
  • Página 68 Nota: en el día (se refiere a que la a la particularidad del sensor de lucita está apagada), el brillo de aceite de motor de Foton- iluminación está clasificado en 5 Cummins, la presión de aceite de niveles, lo predeterminado es de motor de instrumento visualiza nivel 3.
  • Página 69 Ordenador a bordo y monitor Ordenador de instrumento a bordo que la lucita está encendida), el 23, presione y regresa a 0, dentro de 5 s, si no la presiona, entrará en brillo iluminación está el establecimiento de minutos, haga clasificado niveles, predeterminado es de nivel 1.

  • Página 70: Tacógrafo De Vehículo

    En Especificaciones Técnicas tarjeta FT antes de la energización total, el tacógrafo de Foton tiene 4 Terminal a Bordo Compatible a del terminal. teclas: la tecla de menú, la tecla Beidou...

  • Página 71: Posicionamiento

    Tacógrafo de vehículo Descripción general y función mensaje automáticamente en la pesada: el terminal determina el Nota pantalla del terminal. estado de carga del vehículo La precisión de posicionamiento (descargado, semi-cargado, carga Posicionamiento del terminal a bordo puede ser máxima) través afectada por el tiempo;...

  • Página 72: Autenticación De Identidad De Conductor

    Tacógrafo de vehículo Descripción general y función vigilancia. Sueño de terminal conductor, si los datos de la tarjeta de conductor son correctos, se dará Datos de CAN: el terminal está Cuando el terminal detecta la mensaje sobre el inicio de sesión conectado con el bus del vehículo duración de ACC OFF del vehículo con éxito de conductor dentro de 30...
  • Página 73 Tacógrafo de vehículo Descripción general y función de GNSS, la alarma de colisión, la contesta artificial de la plataforma exportación, vehículo está alarma de vuelco, la alarma de del centro. equipado con el tacógrafo de ignición ilegal, etc. versión de exportación de MTCO ó Función exportación BVDR, MTCO sólo puede trabajar...

  • Página 74: Sistema De Audio

    Sistema de audio Descripción general y función Siste ma de a udio 6. Tecla de mudo 17 Tecla de escaneo automático Descripción general y /almacenamiento 7. Tecla de escaneo manual (hacia función 18 Interfaz de USB/SD/AUX abajo) Conjunto de MP3 8.
  • Página 75 Sistema de audio Descripción general y función presionando la tecla “→” o “←” la interfaz de disco U/tarjeta SD, 12 radios de señales más fuertes panel para buscar de esta banda de onda. y el reproductor reproduzcará automáticamente el radio claro automáticamente.
  • Página 76 Sistema de audio Descripción general y función cancelar esta función. Una vez Buscar la pista asignada reproducción por orden desde la navegadas todas pistas, primera pista carpeta En el estado de reproducción de reproduzcará normalmente desde la seleccionada. disco U/tarjeta SD, haga clic la primera pista.
  • Página 77 Sistema de audio Descripción general y función volumen a la derecha o izquierda estado de parpadeo, presione la puede ser ajustado entre L15～ tecla“→”y“←”para ajustar el para ajustar el nivel de volumen. R15. reloj; luego presione El nivel de volumen puede ser Otras funciones tecla“DISP”, cuando el minuto ajustado entre 0～63.
  • Página 78 Sistema de audio Descripción general y función reproducción de tarjeta SD － presionando ). interruptor de navegación de pista (modo de USB). entrada de audi. ● VOLUME+: aumentar ◄Haga clic (radio): buscar el volumen. Reposición de sistema (RESET) radio automáticamente hacia la VOLUME-: reducir el volumen.

  • Página 79: Función De Radio

    Sistema de audio Descripción general y función USB PLUG: interfaz de USB. modo de operación anterior. establecimiento del modo de audio seleccionado: AUX IN: interfaz de entrada de Función de radio – BASS (tono bajo) (-7, +7). audio estándar. Presione la tecla BAND para –...
  • Página 80 Sistema de audio Descripción general y función nuevo un “bi”, la pantalla deja conmute la tecla al modo de Reproducción en modo de USB sintonización manual para de parpadearse, y el radio se Este reproductor cuenta con la sintonizar manualmente a la almacena teclas interfaz externa de USB para...
  • Página 81 Sistema de audio Descripción general y función 24k, 48kHz. Interfaz AUX IN tecla para seleccionar la pista anterior/siguiente. Soporta la velocidad de bits: 8k Puerto de entrada de señal de audio. ～ 4320kbps, VBR (MP3 5 Reproducción arbitraria. Haga El anfitrión reserva la interfaz clic la tecla RND para entrar o estándar de audio de diámetro de PRO).
  • Página 82 Sistema de audio Descripción general y función sobre la interfaz de USB para regresar a reproducir USB. dañar su archivo, mejor retire el disco U cuando apaga el Si está conectado USB, y no proporcionada dispositivo. conectado AUX IN, presione la fabricante, dado a que el protocolo tiene...
  • Página 83 Sistema de audio Descripción general y función Antena Conjunto media mantenimiento de la pantalla a navegación (algunos modelos) bordo será de responsabilidad del personal autorizado compañía o por el personal profesional de mantenimiento del centro de servicio local. Sin el permiso de la compañía, el usuario no debe desmontar ni repararlo arbitrariamente.

  • Página 84: Interfaz De Máquina-Humano

    Sistema de audio Descripción general y función Interfaz de máquina-humano contacto de inmediato con el electrónico no se coinciden centro local de servicio. totalmente al camino efectivo, conduzca de acuerdo con la No le notificaremos previamente indicación efectiva de tráfico. Función de el cambio de estado técnico ni la Registro de...

  • Página 85: ⑥- Interfaz De Pantalla

    Sistema de audio Descripción general y función Tecla de control de volante Operación básica protectora con esfuerzo excesivo para evitar el daño) Encendido y apagado ④-Interfaz de AUX: interfaz de Encendido: gire la llave de control entrada de audio, que puede de vehículo a ACC ON, haga clic exportar el audio desde el la tecla de perilla (<2s) para...
  • Página 86 Sistema de audio Descripción general y función [establecimiento general] --> Establecimiento de contraluz Bluetooth Nombre de Lista de Establecimiento [establecimiento de volumen] para Bluetooth emparejado de Bluetooth Teclado En la interfaz principal, haga clic encender/apagar el modo de mudo. Registro de [establecimiento de sistema] -->...

  • Página 87: Recuperar El Establecimiento De Fábrica

    Sistema de audio Descripción general y función Recuperar el establecimiento de Icono Descripción Función de Registro de fábrica navegación conducción Volumen ajustado Servicio de Función de En la interfaz principal, haga clic información entretenimiento nivel máximo [establecimiento de sistema] --> Función de Servicio de Viernes...

  • Página 88: Función De Navegación

    Sistema de audio Descripción general y función Haga clic [omitir] o una vez Icono Descripción Icono Descripción establecidos los datos del vehículo, No insierta tarjeta haga clic [confirmar] para entrar en Sin señal de red No iniciado válida de conductor en el la interfaz de navegación.
  • Página 89 Sistema de audio Descripción general y función interfaz de índice de archivo Nota Formatos compatibles de audio: correspondiente. MP3, WMA, AAC, AMR, Si entra en la función de FLAC, M4A, OGG, MID, Tarjeta de SD navegación por la primera vez, WAVWAV;...
  • Página 90 Sistema de audio Descripción general y función Música de USB Reproducción /pausa: haga Nota clic Nombre de canción: Me gustan dos personas Cantante: Peng Jiahui Puede ajustar el volumen del ] para reproducir el audio, Este es un proceso necesario para el amor audio reproducido actualmente Pero alguien lo abondona haga clic [...
  • Página 91 Sistema de audio Descripción general y función Vídeo de USB Establecimiento de sonido: haga clic [ ] para entrar en la interfaz de establecimiento de sonido. Vea el establecimiento de sonido en el [establecimiento de sistema]. Establecimiento de progreso de reproducción: haga clic el icono Reproducir /pausa: haga...

  • Página 92: Función De Bluetooth

    Sistema de audio Descripción general y función Conexión de Bluetooth: en la ] para reproducir por interfaz [configuración circulación la lista de fotos por el Carpeta Bluetooth] haga clic [lista de intervalo de 2S, haga clic Bluetooth] para visualizar el Música para suspender la reproducción.
  • Página 93 Sistema de audio Descripción general y función ● [ Bluetooth ]: haga clic para borrar atrás cifras introducidas; Conectado Marcando Teclado ]: haga clic para borrar lo llamada Registro de introducido actualmente. Directorio Música de Llamada de Bluetooth Bluetooth Configuración de Bluetooth La llamada de Bluetooth entra en la interfaz de llamada.

  • Página 94: Configuración De Bluetooth

    Sistema de audio Descripción general y función dispositivo de terminal. Bluetooth de establecimiento. Nombre de Lista de Establecimiento Bluetooth de Bluetooth emparejado Teclado Configuración de Bluetooth Dispositivo disponible Bluetooth Registro de Nombre de Lista de Establecimiento Conectado Teclado llamada Bluetooth emparejado de Bluetooth Haga...

  • Página 95: Música De Bluetooth

    Sistema de audio Descripción general y función Bluetooth Nota Nota Teclado Sólo puede obtener Sólo puede obtener Registro de llamada directorio de Bluetooth con la directorio de Bluetooth con la Directorio autorización móbil autorización móbil Música de Bluetooth. Bluetooth. ¡Descargue la lista de directorio! Bluetooth Configuración de Bluetooth...
  • Página 96 Sistema de audio Descripción general y función Búsqueda automática Radio ] para suspender la reproducción. Haga clic [AST] para buscar el radio automáticamente y guardar el Nota radio encontrado. Puede ajustar el volumen del Búsqueda manual audio reproducido actualmente girando la perilla VOL+/VOL-. Haga clic [ ] o [ para...

  • Página 97: Establecimiento De Sonido

    Sistema de audio Descripción general y función Establecimiento de sonido conducción de extra hora. Prueba de vehículo ¡15 detecciones inválidas de estado de sensor! ¡24 detecciones inválidas de estado de alarma! Vea el establecimiento de sonido en Velocidad promedio 15 mintuos Estado de sensor Estado de alarma [establecimiento de sistema].

  • Página 98: Servicio De Información

    Sistema de audio Descripción general y función de avería], etc.para verificar la Nota Nota información de texto repartida por Sólo puede entrar Las funciones anteriores sólo el centro de vigilancia. están disponibles cuando Haga clic para seleccionar la interfaz registro pantalla de multi-media está...

  • Página 99: Informe De Evento

    Sistema de audio Descripción general y función Hoja de ruta electrónica En caso de que el centro de Nota Tiempo de Información vigilancia reparte evento informe ● [ ] : hojear hacia arriba, Hoja de ruta electrónica 1 ordinario, usuario puede Hoja de ruta electrónica 1 seleccionar...

  • Página 100: Pregunta De Centro

    Sistema de audio Descripción general y función Pregunta de centro Seleccione la contesta, haga clic parámetros anfitrión, [enviar la contesta] para terminar la información de vehículo, sobre el Haga clic [pregunta de centro] para contesta. dispositivo, haga clic el menú entrar en la interfaz de pregunta de correspondiente para entrar en el centro.
  • Página 101 Sistema de audio Descripción general y función reloj. Límite de vídeo de conducción: fábrica: Haga clic [recuperar el Haga clic [encender] o [apagar] establecimiento de fábrica] y se Sincronización de GPS: Haga clic emerge el mensaje “si recupera el para establecer el encendido o [encender] [apagar] para...

  • Página 102: Sólo Puede Entrar Y Verificar La Interfaz De Parámetros De Anfitrión

    Sistema de audio Descripción general y función izquierda /superior izquierda”, se considera el valor establecido apagado del sonido de tecla, y el “trasera derecha /superior derecha”. modo de mudo. anterior como el establecimiento predeterminado. Establecimiento de brillo: Haga Selección de sonido: Haga clic para seleccionar el sonido: “suave”, clic [establecimiento de brillo] para Establecimiento de sonido...

  • Página 103: Servicio De Pos-Venta

    Fallas y daños debido al terrmoto, los incendios, la inundación y otros desastres naturales, asícomo las fallas de la red eléctrica y la contaminación. 2. Daños causados debido a la operación, la conservación, el desmontaje arbitrario o la reparación que incumplen con las instrucciones. Fabricante: Beiqi Foton Motor Co., Ltd.

  • Página 104: Operación De Conducción

    Operación de conducción Conducción Operación de co nducción Conducción neumático, la fijación de Conducción neumático y de las ruedas. Preparación para la conducción Notas Compruebe la profundidad del Inspección visual control patrón de neumático. Además, Hasta la fecha de entrega de dicho funcional de parte externa de debe prestar atención a las leyes manual de operación, describe...

  • Página 105: Encender El Sistema Conducción

    Operación de conducción Conducción fabricante. En caso necesario, pida control de altura: establecer la Compruebe la iluminación de la estación de mantenimiento con altura de conducción. vehículo, el flash y la luz de freno calificación profesional para ● Conmute el interruptor de Compruebe equipo comprobar y solucionar la avería.
  • Página 106 Operación de conducción Conducción Interruptor arranque el dispositivo eléctrico en el ignición funcionamiento del vehículo, por ejemplo: el instrumento, los Advertencia dispositivos contra lluvia, etc. En conducción normal Aún sale temporalmente vehículo, debe mantener la llave vehículo, también debe retirar la en esta posición.
  • Página 107 Operación de conducción Conducción limpiaparabrisas dejará ¡especialmente en el frenado de fíjelos y reserve el espacio alimentar la energía, la bocina suficiente para el pedal. No emergencia o el giro del vehículo! dejará de alimentar la energía Siempre debe asegurar de que el utilice múltiples cojines para garantizar...
  • Página 108 Operación de conducción Conducción Compruebe la fijación del cojín y luz de alarma de presión de Cuando la temperatura está de la alfombra, así como el inferior a –15℃, utilice el sistema aceite . Además se emitirá el tamaño del espacio de pedal. de precalentamiento.
  • Página 109 Operación de conducción Conducción velocidad baja de rotación del para la carga, véa las función de frenado del vehículo, instrucciones de operación. debe estacionar el vehículo y motor, apagará pedir a la estación profesional de automáticamente el dispositivo Vehículo establecido con la mantenimiento para reparar el electrónico.
  • Página 110 Operación de conducción Conducción interruptor de ignición de Cuando se inicia la conducción, inflamables. debe comprobar la función de ignición para apagar el motor. Una vez estacionado el vehículo, si frenado y preste atención al estado de tráfico. no tira el freno de estacionamiento y ha liberado el freno de pie, el Precalente el motor a velocidad vehículo empezará...

  • Página 111: Freno

    Operación de conducción Freno Freno Tenga en cuenta de que, cuando el el vehículo en un lugar seguro. sistema de freno está fallado, se ● Vaya a la estación profesional Sistema de freno puede iluminar la luz de control mantenimiento para el instrumento Advertencia...

  • Página 112: Operación

    Operación de conducción Freno está equipado con esta función). vehículo. con la cuña. dispositivo control Si se ilumina la luz de control 4. Conmute el interruptor de arranque de ignición a “ON”. identifica la falla, el ordenador a instrumento bordo visualizará la ventana de combinación, en consideración 5.
  • Página 113 Operación de conducción Freno Sistema de antibloqueo ABS de pie normal. 3 Observe manguito barómetro. Descripción ordinaria Conduzca cuidadosamente. 4 Pise el pedal de freno y mantenga Debe ir de inmediato a la Advertencia este estado. estaciónprofesionalde 5 Léase presión Cuando interruptor mantenimiento...
  • Página 114 Operación de conducción Freno el punto original, causando el en el instrumento de frenado incompleto combinación. vehículo, posible continuará el movimiento. Inspeccionar el freno de Para subir o bajarse de una estacionamiento pendiente, es posible que la fuerza de frenado del cilindro de freno de almacenamiento de resorte no es suficiente para Confirme que puede evitar el...
  • Página 115 Operación de conducción Freno tractor. Libere el freno Si la presión de almacenamiento rotación del motor acerque a la remolque. No se permite en las dos tuberías de freno velocidad nominal de rotación), movimiento del vehículo. más alta que 5.5 bar, se liberará utilizando el freno de pie y el totalmente freno...
  • Página 116 Operación de conducción Freno Encender y apagar el freno interruptor del freno de escape el modelo de motor de GB III, “OFF” auxiliar posición cuando trabaja el freno de escape, (desconectado). la velocidad de rotación de motor Peligro debe ser más alta que algún valor Manija de freno escape...

  • Página 117: Instrucciones Importantes Seguridad

    Operación de conducción Operación de transmisión cúmplalos. de bloqueo de resorte, es muy fácil Operación de transmisión encontrar a la velocidad que Recoja el aceite usado en 1 Instrucciones de operación de necesita. recipiente de tamaño transmisión manual suficiente. Si su vehículo está equipado con la Trate el aceite usado, el filtro transmisión de serie de diente de aceite, el lubricante y el...
  • Página 118 Operación de conducción Operación de transmisión completa del embrague. sincronizador. El sincronizador es es muy fácil encontrar a la un dispositivo de sincronización de velocidad que necesita. 3 A fin de evitar el daño de la engranaje, puede hacer 3. Después de salir el engranaje, transmisión y del motor, sólo se engranado más rápido y seguro, la palanca de cambio se pulsará...
  • Página 119 Operación de conducción Operación de transmisión engranado. 7 En caso de fracaso de refuerzo de engranado, todavía se puede engranarse manualmente aplicando una fuerza mayor. Nota Sólo puede engranarse retroceso una vez detenido del vehículo. Para engranarse en el retroceso y salir el retroceso, debe asegurar la separación completa del embrague y el ralentídel motor.

  • Página 120: Operación

    Operación de conducción Operación Se gira a ambos lados, ASR Operación En la conducción, preste atención regularmente al mensaje de la luz reducirá automáticamente Carga axial y carga de rueda de alarma/control y el ordenador a potencia del motor. bordo. Advertencia Si se opera ASR, usted no puede activar el sistema de control de...
  • Página 121 Operación de conducción Operación arranque y la aceleración. El ASR, se iluminará la luz de vehículo puede deslizarse. Es control de ASR; haga otro clic, se apagará la luz de control de posible que su vehículo perderá ASR. el control, dañará a usted mismo y la otra persona.
  • Página 122 Operación de conducción Operación opera el dispositivo auxiliar de así como la transmisión de fuerza Advertencia entre el neumático y la carretera. control estabilidad, En caso de que el dispositivo El dispositivo auxiliar de control parpadeará la luz de control auxiliar de control de estabilidad de estabilidad no puede evitar el en el instrumento de combinación.
  • Página 123 Operación de conducción Operación ● Frena el remolque. Advertencia antideslizante en nieve. Aún hay el dispositivo auxiliar de control ● Frena todo el remolque. Si se conduce con el dispositivo estabilidad, también debe auxiliar de control de estabilidad seleccionar la forma adecuada de Advertencia apagado: conducción de acuerdo con el...

  • Página 124: Sistema De Conducción

    Operación de conducción Sistema de conducción Sistema de conducción el efecto de frenado oportuno almacenada desconocida dependerán del conductor. previamente, el vehículo puede Instrucciones de limitación de acelerar o frenarse de imprevisto. velocidad Advertencia En consecuencia puede ocurrir el Para el vehículo exportado, la accidente, dañará...

  • Página 125: Velocidad Fija

    Operación de conducción Sistema de conducción de modelo de motor. reducir 1km/h. velocidad necesaria por encima de cierta velocidad. general, Forma para liberar el crucero a Nota existirá un indicador independiente velocidad fija en el cuadrante de instrumento, una La lógica de la función de vez encendido, significa que está...

  • Página 126: Instrucciones De Conducción

    Operación de conducción Instrucciones de conducción Instrucciones de conducción No frene el vehículo a velocidad funcionamiento afectarán el baja. consumo de combustible: Instrucciones de conducción A partir de 3000 km, usted puede Topología, por ejemplo: cuando El tiempo de funcionamiento del conducir a velocidad máxima y se conduce en el camino plano o motor...

  • Página 127: Tipo De Combustible

    Operación de conducción Instrucciones de conducción mantenimiento. no pise el acelerador. está a velocidad alta. Tipo de combustible Evite el arranque frío frecuente. En caso posible, siempre debe conducir con el programa de consumo combustible No se permite la operación a conducción automática (crucero).
  • Página 128 Operación de conducción Instrucciones de conducción Preparación para la conducción diagonal (por ejemplo: 8.25-20, 9.00-20, 10.00-20), está prohibido Advertencia absolutamente que la velocidad máxima de conducción excede El dispositivo de escape en la 90km/h, está instalado conducción es muy caliente, no neumático radial, la velocidad toque cubierta...

  • Página 129: Activar El Motor

    Operación de conducción Instrucciones de conducción suministro aceite, Advertencia bloqueará el combustible fluye hacia el motor. A fin de Si la presión de aceite en el motor evitar este fenómeno, libere el es demasiado baja, se afectará la aire en el sistema de suministro seguridad de funcionamiento del de aceite.
  • Página 130 Operación de conducción Instrucciones de conducción ● Cuando funcionamiento de unos 50ºC. motor Inspección de sistema de post- turbocompresión apenas tratamiento de SCR Sólo se proporcionará la potencia activa, rodamiento Operación antes de conducción máxima de motor cuando la turbocompresor y las partes en del vehículo: no se permite la temperatura de funcionamiento del rotación están en estado de...
  • Página 131 Operación de conducción Instrucciones de conducción evitar el arranque. Precauciones de conducción ● Evitar operación sobrevelocidad del motor: para bajarse en una pendiente, debe prestar atención estrecha para evitar la operación del motor de sobrevelocidad. Especialmente cuando se engrana en la velocidad baja, causará...

  • Página 132: Conducción Económica

    Operación de conducción Instrucciones de conducción retroceso, o viceversa, debe conducción innecesaria a velocidad contrario, el agua entrará en la detener el vehículo tubería de aire y resultará el daño alta y baja, causará el consumo completamente. severo del motor. Después de excesivo de combustible.

  • Página 133: Precauciones De Uso De Vehículo En Invierno

    Operación de conducción Instrucciones de conducción mencionados para evitar el atmosférica, debe comprobar evitar el sobrecalentamiento del sobrecalentamiento del motor. frecuentemente nivel motor. electrolito y añadirlo en caso No añada el agua del pozo y del Uso del anticongelante necesario. río y otra agua dura en el sistema La temperatura de congelación del de enfriamiento del motor, con el...
  • Página 134 Operación de conducción Instrucciones de conducción Foton. necesarias para evitar la congelación de la batería. Aceite de motor reduce temperatura, espesará el aceite de motor, debe seleccionar el aceite de motor con viscosidad adecuada Relación de mezlca temperatura externa. Aceite de nivel solo Antes de usar el anticongelante, Termómetro de electrolito...
  • Página 135 Operación de conducción Instrucciones de conducción Limitación de velocidad efectiva. evitar la operación de sobrevelocidad del motor. Las leyes y las reglamentaciones de Advertencia diferentes países pueden Si excede la velocidad máxima diferentes. Si alcanza la velocidad del vehículo, es posible que el máxima limitada, el motor se freno y el neumático trabaja de ajustará...

  • Página 136: Llenado De Combustible Y De Solución De Urea

    Operación de conducción Llenado de combustible y de solución de urea clara y el jabón. En el aceitado, apague el calentador Llenado de combustible y de de reserva para evitar el encendido solución de urea Recambie de inmediato la ropa sistema escape en contacto con el combustible.
  • Página 137 Operación de conducción Llenado de combustible y de solución de urea puede causar: Otros combustibles tales como: combustible de motor diesel de el combustible de motor diesel buque, el combustible líquido o Falla de función. buque, combustible el éster metílico del ácido graso líquido o el éster metílico del (combustible biológico).
  • Página 138 Operación de conducción Llenado de combustible y de solución de urea combustible antes del aceitado para Nota Advertencia evitar la falla del equipo de Cuando mantiene combustible debido al combustible Para el modelo de doble tanque no limpio. personal profesional, aceite, debe añadir...
  • Página 139 Operación de conducción Llenado de combustible y de solución de urea cantidad de agua clara y beba de lo contrario puede dañar el El vapor de amoníaco tiene un una gran cantidad de agua. dispositivo de tratamiento de olor acre e irrita: escape.
  • Página 140 Operación de conducción Llenado de combustible y de solución de urea 1. Apague el motor. 2. Tire el freno de estacionamiento. 3. Apague el calentador de reserva. 4. Extraya la llave desde el interruptor de ignición. 5. Abra la cubierta sobre el recipiente de AdBlue con la llave.

  • Página 141: Dispositivo De Desviación

    Operación de conducción Dispositivo de desviación Dispositivo de desviación Escudo de desviación El deflector está integrado, y la altura de lo cual no es ajustable.

  • Página 142: Funcionamiento En Invierno

    Operación de conducción Funcionamiento en invierno Peligro Funcionamiento en invierno Nota Operación de conducción en Cuidado de que, cuando la Recambie irregularmente invierno temperatura ambiental es muy lubricante sobre la hebilla para baja, debe llenar el aceite de operar la hebilla fácilmente. Antes de conducción motor de clase adecuada de SAE Elimine el nieve y el hielo entre...
  • Página 143 Operación de conducción Funcionamiento en invierno mono-propósito. camino liso a lo áspero, la rueda motriz que se gira al mismo El equipo de limpieza de ventana tiempo puede dañar el diferencial /el equipo de limpieza de faro del de eje. Por lo tanto, debe evitar vehículo tiene la capacidad de dicha forma de rotación de la protección anticongelante.

  • Página 144: Reparación Y Mantenimiento

    En el funcionamiento marca estipulada en la fábrica de vehículo y de mootr de Foton. Este de conducción del vehículo, dado al humo y los residuos de diesel, se aceite de motor tiene una norma alta de calidad y puede ser envejecerá...
  • Página 145 Foton. Elija la clase de SAE de aceite de corrosión y otro daño. motor acuerdo Diesel Si llene el vehículo con el aceite temperatura al aire libre.
  • Página 146 - suministro de aceite con la pistola, centro de servicio de Foton. 22℃. En la mayoría de los casos, puede dañar partes usted puede usar libremente el dispositivo de suministro de aceite.
  • Página 147 Reparación y mantenimiento Combustible de poder y anticongelante AdBlue (urea) dispositivo de suministro de de AdBlue con suficiente AdBlue, aceite. Estacione el vehículo en cuando gira la cubierta, puede Instrucciones de AdBlue un espacio tibio. extruirla. tanto, gire suavemente la cubierta sobre el ●...
  • Página 148 Reparación y mantenimiento Combustible de poder y anticongelante La mucosa. dispositivo tratamiento Advertencia escape (caja de SCR). Los ojos. No mezcle cualquier aditivo en Advertencia AdBlue. Además, también puede quemar los ojos, la nariz y la garganta, así No diluya AdBlue con el agua Para almacenar AdBlue, siempre como toser y lagrimear.

  • Página 149: Tratamiento De Adblue

    Este anticongelante está mezclado Tratamiento cuidadoso AdBlue. Siempre utilice el anticongelante agua agente reconocido por Foton. Evite el anticorrosivo /el anticongelante. Para tratar AdBlue, preste daño del sistema de enfriamiento atención a las leyes y las El agente anticorrosivo/el agente del vehículo.

  • Página 150: Limpieza Y Mantenimiento

    Advertencia con el agente blando de limpieza. cualquier centro de servicio de vehículo de Foton. Para limpiar la Preste atención a las siguientes Siempre debe colocar el agente parte alta del vehículo, utilice la instrucciones sobre la limpieza de...
  • Página 151 Reparación y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Limpieza externa Salpicaduras de alquitrán. Cuidado de que, debe abrir y bloquear correctamente Instrucciones de limpieza externa Derretimiento de residuos de escalera plegable. De lo contrario, nieve puede recuperar escalera, Advertencia cayerá desde la escalera y se Si aparecen estas cosas por varias dañará.
  • Página 152 Reparación y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Peligro tratamiento de escape. La corriente de agua de pulso de la boquilla redonda puede Para usar la grasa más inferior, Peligro causar el daño invisible del cuidado de no pisar demasiado neumático. Este daño sólo En la limpieza de presión alta, profundamente, de lo contrario puede...
  • Página 153 Reparación y mantenimiento Limpieza y mantenimiento Peligro corriente de vapor se dirija Manguera de freno. hacia componentes Componentes electrónicos. Si se limpia con el equipo de electrónicos ni el final de la limpieza, antes de la limpieza, tubería electrónica. Conexión de toma. doble el retrovisor externo.

  • Página 154: Mantenimiento

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento Mantenimiento permite la fuga del combustible de poder etc.que suministra, Instrucciones importantes relacionan todas las partes en seguridad contacto con el combustible de poder (diesel, natural Antes de ejecutar el mantenimiento alternativa), por ejemplo: el filtro, y la reparación, léase...

  • Página 155: Cuidado De La Disponibilidad De Los Repuestos

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento profesionales y últimos. Cubierta abatible delantera combustible poder mantenimiento. manual Repuestos mantenimiento describe el trabajo a ser realizado por la estación Cuidado de la disponibilidad de profesional de mantenimiento. los repuestos Antes de ejecutar la prueba y el En muchos países, está...

  • Página 156: Reparación Y Mantenimiento Mantenimiento

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento el ángulo máximo de apertura para Comprobación nivel desbloquear la cubierta abatible anticongelante delantera. Compruebe nivel anticongelante, llene el tanque de agua secundario anticongelante según la necesidad. Cuando el nivel del anticongelante en el tanque de agua secundario está...
  • Página 157 Reparación y mantenimiento Mantenimiento función anticongelante, sino anticongelante de etilenglicol de Foton. Evite el daño del sistema también tiene función acuerdo temperatura de enfriamiento del vehículo. anticorrosiva, de eliminación de Cuando reduce el anticongelante, atmosférica mínima. De acuerdo escala y contra embullición, con el punto de congelación, las...
  • Página 158 Foton. Está No se permite el contacto entre prohibido absolutamente la mezcla Utilice los guantes y el lente. el anticongelante y los ojos, la...
  • Página 159 Reparación y mantenimiento Mantenimiento Advertencia 3 Abra la cabina. límite. No active el motor cuando el nivel anticongelante demasiado bajo, de lo contrario puede dañar el motor. Tanque de agua secundario de anticongelante Si el nivel del refrigerante en el tanque de agua secundario del 8.

  • Página 160: Compruebe El Nivel De Aceite De Motor

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento Nivel de aceite de motor de motor. Añadir el aceite de motor Compruebe el nivel de aceite de motor Estacione vehículo horizontalmente. Compruebe regularmente el nivel de aceite de motor, por ejemplo: Tire el freno de estacionamiento. semanalmente o cada vez añada el aceite.

  • Página 161: Añadir El Aceite Del Sistema De Dirección

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento IATF-Ⅲ-S/SZH 43. Conjunto de poder de vehículo Añadir el aceite del sistema de dirección Estacione Descripción de medio ambiente vehículo horizontalmente. El tanque del líquido de dirección Cuando se mantiene por el personal potencia está instalado Tire el freno de estacionamiento.
  • Página 162 Reparación y mantenimiento Mantenimiento comprimido /la tubería hidráulica Batería Use las gafas protectoras. /la manguera de enfriamiento de Instrucciones importantes Cuando se mezcla el agua y el admisión. seguridad ácido, es posible que el líquido se salpica en los ojos. En este caso, Advertencia enjuáguelos con el agua clara de inmediato y pida al médico!
  • Página 163 Reparación y mantenimiento Mantenimiento cierta distancia, luego quite Maneje la batería de forma de hacia arriba toda la cubierta de la protección ambiental. Devuelva la caja de batería ②. batería usada estación profesional de mantenimiento o la ● Montaje: empuje estación de recuperación de batería horizontalmente adentro...

  • Página 164: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento de ánodo. Pasos para montar /desmontar la La batería es pesada. Para batería montar o desmontar la batería, Para conectar batería, si se cae la batería, le dañará o primero instale el borne de Desmontar dañará a otra persona. ánodo, luego el borne de cátodo.

  • Página 165: Reparación Y Mantenimiento

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento Carga de batería retire el tiro de presión de la Por último instale la cubierta de batería. la batería. Advertencia 6 Por último extraya la batería. Reparación y mantenimiento Para cargar la batería, existe el Montaje Pruebe la fluidez del líquido en la gas explosivo de hidrógeno y batería...

  • Página 166: Mantenimiento De Batería

    Reparación y mantenimiento Mantenimiento de la batería. Nota Así puede garantizar que el vehículo está dispuesto 5. Encienda el equipo de carga. Para cargar la batería, utilice perfectamente. Cuando instrucciones el equipo original y estándar de batería siempre está cargado al operación del equipo de carga.

  • Página 167: Filtro De Aire

    Recambiar la batería recarga, observe Preste atención a los siguientes estrictamente la forma de carga Foton le recomienda usar la batería puntos clave sobre el recomendada por la estación de de modelo original para recambiar mantenimiento de la batería: mantenimiento y prepare para la la batería.
  • Página 168 Montaje Para recambiar el núcleo de Remonte el núcleo de filtro según filtro, debe usar el núcleo de la secuencia inversa como la filtro original de Foton, de lo anterior. contrario reducirá la eficiencia...
  • Página 169 Reparación y mantenimiento Mantenimiento Para montar el el núcleo de filtro oportunamente y sujetar la parte Nota principal nuevo, debe asegurar de delantera del clip alrededor para aire comprimido debe que el núcleo de filtro de seguridad evitar la entrada del polvo en el soplar del interior al exterior filtro de aire.
  • Página 170 Reparación y mantenimiento Mantenimiento minutos para estabilizar el aceite. Nota Compruebe de nuevo el nivel de Para recambiar el núcleo de filtro, aceite varilla debe usar el núcleo de filtro complemente el aceite de motor original de Auman. según la necesidad. Filtro de aceite de motor tipo Nota integrado...
  • Página 171 Reparación y mantenimiento Mantenimiento debe desconectar el interruptor conectar el interruptor del sensor de sensor de calentamiento), si de calentamiento), si no se no se establece el interruptor en establece el interruptor en el el arnés, desconecte el conector arnés, conecte el conector de del arnés de sensor de nivel de arnés de sensor de nivel de agua agua y el conector de arnés de...
  • Página 172 Reparación y mantenimiento Mantenimiento 1 Libere el tapón de escape de manual hasta descargar 1 Libere la válvula de escape, prefiltro de diesel, presion la contaminantes, luego apriete la presione repetidamente la bomba válvula de desagüe. bomba de aceite manual hasta aceite manual sobre...
  • Página 173 Reparación y mantenimiento Mantenimiento Descarga de residuos de tanque el éster metílico del ácido graso diesel, a fin de evitar el problema de combustible (combustible biológico), etc. de suministro de sistema de combustible, en invierno, se Retire el tapón de descarga del 2.No añada agente...
  • Página 174 Reparación y mantenimiento Mantenimiento Escape de tubería de suministro Mantenimiento curado el enfriamiento insuficiente de la de aceite sistema de pos-tratamiento de boquilla y el daño. escape Para mantener filtro Mantenimiento de núcleo de combustible o cuando el tanque de Método de mantenimiento filtro de bomba de urea combustible está...
  • Página 175 Reparación y mantenimiento Mantenimiento filtro en el fondo del sensor y enjuáguelo con el agua clara. Si existen muchos residuos en el núcleo de filtro, puede cepillarlo con el cepillo blando, una vez terminada la limpieza, remonte todas las partes. Nota Mantenimiento de separador de Para recambiar el núcleo de...

  • Página 176: Reparación Y Mantenimiento Modificación

    Reparación y mantenimiento Modificación Modificación carga del eje delantero no debe Debe garantizar la razonabilidad ser inferior al 30% del peso de la conexión entre la estructura Con el desarrollo de la construcción bruto del vehículo; la carga del de la parte modificada y el marco. de las carreteras, los vehículos eje motriz de vehículo o de Tanto la dimensión del perfil...

  • Página 177: Protección Lateral Y Trasera

    Reparación y mantenimiento Modificación mantenimiento del chasis, y En respecto al vehículo instalado La protección trasera del vehículo asegurar el vuelco de la cabina con la superestructura de vagón, plataforma está conectada por el en cualquier momento. debe añadir el deflector por perno, estructura encima de la cabina.

  • Página 178: Rescate De Accidente

    Rescate de accidente Volteo de cabina Rescate de accidente del vehículo a “ON”. Preparaciones y precauciones Volteo de cabina antes del volteo de cabina 7. Retire todos los artículos Antes del volteo de la cabina, debe sueltos (por ejemplo: las latas, Advertencia las botellas y la bolsa, etc.).
  • Página 179 Foton. baricentro. Elevar la cabina Advertencia 3 Gire la palanca de cambio de la ● En el proceso de izaje de la 1 Apague el motor y levante el bomba manual de la posición ①...
  • Página 180 Rescate de accidente Volteo de cabina engranado bloqueo resistencia muy grande, debe de la cerradura trasera. Norma de comprobar palanca hidráulico de la cabina, asegure bloqueo: el pistón de bloqueo a el bloqueo de la cerradura. la izquierda de la cerradura se dirección de la bomba de aceite repone al fondo, se apaga la luz si está...

  • Página 181: Operación De Volteo Eléctrico

    Rescate de accidente Volteo de cabina Operación de volteo eléctrico 3 Izaje de cabina: la palanca de dirección de bomba de aceite se gira de la posición ② a ①. dirección de bomba de aceite se preparaciones gira de la posición ① a ②. precauciones antes del volteo de la cabina son mismas como las de la operación de volteo manual.
  • Página 182 Rescate de accidente Volteo de cabina bloqueo: el pistón de bloqueo a Peligro Advertencia la izquierda de la cerradura se Cuando la cabina está en repone al fondo, se apaga la luz Aceite de trabajo del sistema volteo, se cayerá de imprevisto de volteo de carrocería: aceite de advertencia de izaje en la...

  • Página 183: Motor

    Rescate de accidente Motor Motor Motor Cuando el vehículo está fallado, debe volcar la cabina y comprobar el estado de trabajo del motor. Cuando se inclina la cabina, active el motor. Antes de activar el motor 3 Incline adelante la cabina, lleve el dispositivo de inclinación de 1 Encienda interruptor...

  • Página 184: Rescate De Accidente Motor

    Rescate de accidente Motor batería) hasta activar el motor. Apague el motor Continue presionando por otra vez el botón para apagar el motor de la parte externa. Recupere la cabina en la posición de conducción.

  • Página 185: Fuga De Aire De Neumático

    Rescate de accidente Fuga de aire de neumático Fuga de aire de neumático el gato, evite el deslizamiento Cuidado de que nadie debe del vehículo. Por ejemplo: estar en el vehículo cuando se Fuga de aire de neumático utilice freno lo eleva con el gato.
  • Página 186 Rescate de accidente Fuga de aire de neumático otra persona. preparada para la rueda de entrega, antes subir metal ligero. remolque, el usuario debe quitar Retire el neumático de repuesto el neumático de repuesto e con el cabrestante, luego quítelo Compruebe presión instalarlo sobre el remolque.
  • Página 187 Rescate de accidente Fuga de aire de neumático Fuga de aire de neumático trasero, coloque directamente el debajo del puente delantero. Una izquierdo del vehículo: gire el gato por debajo del tubo axial. vez confirmado que el puente volante de multi-función a la delantero está...
  • Página 188 Rescate de accidente Fuga de aire de neumático la rueda de reserva. riesgo. tuerca de rueda, unte la rosca con el aceite de motor. Excepto al punto de apoyo estipulado, apoye Instale la tuerca de rueda y vehículo en cualquier otra apriétela al límite suavemente.
  • Página 189 Rescate de accidente Fuga de aire de neumático cuidado de no dañar la rosca manipular el vehículo, resultará Nota del perno de rueda. el accidente severo de tráfico, le Si la película de pintura es dañará o dañará a otra psersona. No se permite la adhesión de demasiado gruesa,...

  • Página 190: Sistema Electrónico De Seguridad

    Para más detalles Instrucciones importantes incendios del vehículo. consúltese el centro de servicio seguridad de Foton. Utilice el sistema de seguridad sistema seguridad de intensidad de amperio Recambio de sistema de carrocería está instaldo en el lado mencionado anterior, no repare seguridad de carrocería...
  • Página 191 Rescate de accidente Sistema electrónico de seguridad Ajuste el sistema de seguridad de carrocería Relé de Relé de Relé reservado Relé de bocina Relé reservado Relé de lavado conmutación de descongelador vel.alta y baja de de retrovisor Relé reservado Relé reservado limpiaparabrisas Relé...

  • Página 192: Quite La Caja De Sistema De Seguridad De Chasis

    Rescate de accidente Sistema electrónico de seguridad Quite la caja de sistema de Ajuste el sistema de seguridad de chasis seguridad de chasis Clip de Relé de fusible Válvula de compresor aire 10A Calentamiento de tubo de urea 15A Relé de Reserva calentamiento Relé...

  • Página 193: Llene El Dispositivo De Compresión De Aire

    Rescate de accidente Llene el dispositivo de compresión de aire Llene dispositivo compresión de aire Llene dispositivo compresión de aire Cuando se usa la fuente de presión de aire externo, para llenar todos los equipso de presión, la presión proporcionada por la fuente externa Cuando ya no funciona el motor, de aire no debe ser inferior a 7bar, llene el dispositivo de presión de...

  • Página 194: Arranque Externo

    Rescate de accidente Arranque externo Arranque externo de seguridad de contra Advertencia polaridad. Instrucciones importantes de En la etapa de arranque, se Cuando la batería se falta la seguridad puede dañar por el gas corrosivo energía severamente, que se fuga en la batería. En la Advertencia usuario realiza la recarga en el etapa de arranque de batería, no...
  • Página 195 Rescate de accidente Arranque externo Instrucciones fundamentales batería de aranque. generador de vehículo a tiempo largo, evite el uso del aparato Preste atención a las instrucciones 3 Luego conecte el borne de cátodo eléctrico del vehículo a tiempo de seguridad y las medidas del del cable de equipo auxiliar de largo, por ejemplo: las luces, el mantenimiento de la batería.

  • Página 196: Llanta Y Neumático

    Llanta y neumático Instrucciones importantes de seguridad Lla nta y neumático servicio de Foton. neumático, especialmente Instrucciones importantes de cuando la carga es demasiado ● Capacidad de carga de neumático seguridad pesada velocidad (índice de carga). demasiado alta. Perderá el...
  • Página 197 Llanta y neumático Instrucciones importantes de seguridad ● Calentamiento rápido del la válvula de neumático. El daño neumático. externo o la fuga de la válvula del neumático causará la pérdida de la presión de aire. Compruebe el ● Aumento de posibildad de estado del neumático regularmente.
  • Página 198 Llanta y neumático Instrucciones importantes de seguridad (la flecha) desgaste Antes de la partida, pruebe el Perderá el control del vehículo, neumático está relacionada estado del neumático: resultará accidente estrechamente con el patrón de la tráfico, la lesión y la muerte Daño externo.

  • Página 199: Vida Útil De Neumático

    Foton. ste también es apllicable al neumático de repuesto. La fecha de Cuidado del ámbito de carga y el Para recambiar neumático,...
  • Página 200 Instrucciones importantes de seguridad las leyes locales. Sobre el certificado de fabricación fabricante, usted puede adquirirlo en el centro de servicio de Foton. Renovación de neumático Foton le recomienda siempre usar neumático comprobado estrictamente proporcionado especialmente por Foton.

  • Página 201: Presión De Neumático

    Llanta y neumático Presión de neumático 0.8bar, 8.7 a 11.6psi). Presión de neumático neumático. Tenga en cuenta de la relación arriba mencionada Obtener el valor de presión del Presión de neumático entre la presión del neumático neumático y el vehículo. Instrucciones importantes de Peligro seguridad...
  • Página 202 Llanta y neumático Presión de neumático carga axial en el tabla de presión de neumático. Se puede ver la presión del neumático. Se puede consultar la presión arriba mencionada del neumático en la tabla: – Neumático individual. – Neumático doble.

  • Página 203: Número De Motor

    Datos técnicos Placa de identificación de vehículo Datos técnicos Número de motor Placa de identificación de El número de motor está grabado vehículo en la placa de identificación, vea los principales parámetros técnicos Posiciones de número de chasis y en las instrucciones de uso del número de motor motor.

  • Página 204: Datos De Operación

    Datos técnicos Datos de operación Datos de operación Par de apriete de tuerca 105 ℃ operación Desde cargada reduce aproxim. Datos de operación Rueda metálica 110 ℃ automáticamente la Desde 600N m ligera potencia de motor aproxim. Motor Rueda de acero 600N m Temperatura Velocidad...

  • Página 205: Tabla De Parámetros De Motor

    Datos técnicos Tabla de parámetros de motor Tabla de parámetros de motor Modelo de motor Desplazamiento Potencia nominal Par máximo Descarga ISF3.8–168 125/2600 600/1200-1900 EU III ISF4.5–185 136/2300 700/1200-1800 EU IV ISF4.5–185 136/2300 700/1200-1800 EU V ISF4.5–210 154/2300 760/1200-1800 EU V ISB5.9–190 140/2500 720/1500...

  • Página 206: Parámetros De Posicionamiento De Rueda

    Datos técnicos Parámetros de posicionamiento de rueda Parámetros de posicionamiento de rueda Valor de toe-in Modelo de puente Inclinación adentro Inclinación externa delantero de pasador principal de rueda Neumático diagonal Neumático radial AM30–036 7°±15´ 1°±15´ 3～4 -1～1 AM30–042 7°±15´ 1°±15´ 3～4 -1～1 AM30–050...

  • Página 207: Tabla De Presión De Neumático

    Datos técnicos Tabla de presión de neumático Tabla de presión de neumático Capacidad de carga Presión de gasificación (kPt) (kg/neumático) Especificación de Nivel Llanta neumático Neumático Neumático Neumático solo Neumático doble solo doble 2800 2650 10.00R20 7.50V/8.0 3000 2725 3250 3000 2575 2430...
  • Página 208 Datos técnicos Tabla de presión de neumático Capacidad de carga Presión de gasificación (kPt) (kg/neumático) Especificación de Nivel Llanta neumático Neumático Neumático Neumático solo Neumático doble solo doble 2240 2120 8.25R20 6.50T/7.0/7.00T 2430 2300 2060 1950 9R22.5 6.00/7.50 2240 2120 3350 3075 295/80R22.5...
  • Página 209 Sistemas de Seguridad 1. SISTEMAS DE SEGURIDAD ACTIVA SISTEMA ANTIBLOQUEO DE FRENOS : Para más información del sistema, consulte la página 205 de este Manual. CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD : NO INCLUIDO. ALERTA DE COLISIÓN FRONTAL : NO INCLUIDO. SISTEMA AVANZADO DE FRENADO DE EMERGENCIA : NO INCLUIDO.
  • Página 210 Si usted ve este testigo encendido permanentemente en el tablero, por favor acérquese a un centro autorizado FOTON. SISTEMA ENCENDIDO AUTOMÁTICO DE LUCES:...
  • Página 216 MANUAL DE CONDUCCIÓN EFICIENTE FOTON...
  • Página 217 La "conducción eficiente" es un nuevo modo de conducir el vehículo que tiene como objeto lograr • Un bajo consumo de combustible • Una reducción de la contaminación ambiental • Un mayor confort de conducción • Una disminución de riesgos en la carretera •...

  • Página 218: Las Principales Ventajas Del Nuevo Estilo De "Conducción Eficiente" Son

    Las principales ventajas del nuevo estilo de "conducción eficiente" son: 1. Para el propio conductor: • Mejora del confort de conducción y disminución de la tensión • Reducción del riesgo y gravedad de los accidentes • Ahorro económico de combustible •...

  • Página 219: Principales Ventajas De La Conducción Eficiente

    Principales ventajas de la conducción eficiente • Además de todos los sistemas de mejora del confort que incorporan los vehículos modernos, se puede hacer que el viaje sea aún más cómodo mediante la conducción eficiente. Se trata de evitar acelerones y frenazos bruscos, con lo que los ruidos correspondientes procedentes del motor se pueden eliminar, mantener una velocidad media constante, realizar el cambio de marchas conveniente que mantenga funcionando el motor de forma regular, etc.

  • Página 220: Aumento De La Seguridad

    Aumento de la seguridad • Mantener una distancia de seguridad superior a la habitual, para tener mayor tiempo de reacción en caso de incidencias en el tráfico. • Mantener una velocidad media constante, para reducir la velocidad punta que puede llegar a alcanzarse en un determinado recorrido.
  • Página 221 Menor consumo • El conductor, con su comportamiento, tiene una gran influencia sobre el consumo de carburante en el vehículo. Deberá tener especial cuidado en: • El arranque del vehículo • La utilización del acelerador • El uso de las marchas de forma adecuada •...
  • Página 222 Menor costo • El efecto de reducción de consumo está asociado a un menor costo de combustible y a su vez a un menor costo en mantenimiento del vehículo. • Las pautas impuestas por la conducción eficiente provocan que todos los elementos del vehículo estén sometidos a un esfuerzo inferior al que soportarían en el caso de la conducción tradicional.

  • Página 223: Disminución De Emisiones

    Disminución de emisiones • La reducción en el consumo de combustible lleva asociado directamente la reducción de emisiones contaminantes a la atmósfera. • La contaminación atmosférica produce enfermedades. Agentes contaminantes como óxidos de carbono y de nitrógeno, hidrocarburos y partículas, se asocian a enfermedades como las dificultades respiratorias, los problemas oculares, las enfermedades cardiovasculares y las jaquecas.

  • Página 224: El Motor: Variables Relevantes En El Consumo

    El motor: variables relevantes en el consumo • Es importante entender que el caudal de combustible, es decir, el volumen que se introduce en cada instante, depende de cuánta potencia se demande del motor. Con el motor ya caliente, la potencia a su vez depende, en cada momento, de dos cosas: la posición del pedal del acelerador y el régimen de revoluciones del motor.

  • Página 225: Eficiencia Energética En El Motor

    Eficiencia energética en el motor • El combustible libera energía térmica a través de la combustión dentro de los cilindros del motor. Esta energía se transforma en trabajo mecánico proporcionando el movimiento a las ruedas del vehículo. En el mejor de los casos, de la energía que libera el combustible sólo se podría aprovechar el 38%, pero este porcentaje es bastante menor sobre todo cuando se circula por ciudades con frecuentes arranques y paradas.

  • Página 226: Eficiencia Energética En El Motor Diesel

    Eficiencia energética en el motor diesel...

  • Página 227: Las Resistencias Al Avance Del Vehículo

    Las resistencias al avance del vehículo • La potencia suministrada a la rueda del vehículo es, en cada instante, la necesaria para vencer sus resistencias al avance. La potencia resulta de multiplicar la fuerza total de resistencia por la velocidad del vehículo. La fuerza total de resistencia al avance del vehículo es la suma de cuatro resistencias: ...
  • Página 228 Las resistencias al avance del vehículo • A bajas velocidades, la principal causa de fuerza resistente y en definitiva de consumo es el peso del vehículo. • A altas velocidades, la fuerza más importante en valor es la resistencia aerodinámica.

  • Página 229: Mantenimiento Preventivo

    Mantenimiento preventivo Los principales factores que influyen sobre el consumo de combustible y las emisiones contaminantes son: • Diagnosis del motor: La diagnosis computarizada de la central de control electrónico debe realizarse cada cierto tiempo para detectar averías ocultas que producen aumentos de combustible y emisiones contaminantes. •...

  • Página 230: Carga Del Vehículo

    Carga del vehículo • La resistencia a la rodadura viene determinada por el peso del vehículo y la presión de los neumáticos. El peso del propio vehículo y sus ocupantes influye sobre el consumo de manera apreciable, sobre todo en los arranques y periodos de aceleración.

  • Página 231: Realización Del Arranque Del Motor

    Realización del arranque del motor • Para realizar el arranque de una forma correcta desde los puntos de vista tanto mecánico como de consumo, es conveniente arrancar el motor sin acelerar. Se gira la llave de contacto e inmediatamente la regulación del motor ajusta las condicione necesarias para un arranque efectivo.

  • Página 232: Inicio De La Marcha

    Inicio de la marcha Una vez arrancado el motor se procederá a iniciar la marcha de la siguiente forma: • En los vehículos propulsados por gasolina se ha de iniciar la marcha inmediatamente después de arrancar el motor. El esperar parado con el motor en marcha no aporta ninguna ventaja, ya que ralentiza el calentamiento del motor. •...

  • Página 233: Elección De La Marcha De Conducción

    Elección de la marcha de conducción • Uno de los parámetros fundamentales dentro de la conducción eficiente es la forma de realizar los cambios de marchas, es decir, cuándo y cómo realizar el cambio. • El indicador clave a seguir para realizar los cambios de marchas, así como para controlar el desarrollo de nuestra conducción, es el tacómetro o cuenta revoluciones.

  • Página 234: Conducción Racional Y Anticipación

    Conducción racional y anticipación La anticipación se pone en práctica cuando: • Se circula con un amplio campo de visión de la vía y de las circunstancias de la circulación. Un campo de visión adecuado es el que permite ver 2 o 3 vehículos por delante del propio. •...

  • Página 235: La Distancia De Seguridad

    La distancia de seguridad • En ciudad, a 50 km/h, de 2 segundos o 30 metros de distancia. • En carretera, a 100 km/h, de 3 segundos u 80 metros de distancia.  Dicha distancia de seguridad podrá aumentar si se presenta una visibilidad reducida de la circulación de la vía, ya sea por adversas condiciones meteorológicas, por mal estado o existencia de obras en la vía, porque preceda a nuestro vehículo otro que limite el campo de visión, etc.

  • Página 236: Tramos Con Pendiente

    Tramos con pendiente  En las regiones montañosas resulta de suma importancia la correcta utilización de los frenos, cambios de marchas y acelerador, para conseguir un relevante ahorro de consumo de carburante y una mayor seguridad. El procedimiento óptimo será el siguiente: •...
  • Página 237 10 consejos para una conducción más eficiente 1. Conocer todas las características del vehículo que conducimos, su comportamiento, potencia máxima, el correcto manejo de todos sus sistemas, etc. 2. Arrancar el motor sin pisar el acelerador y dejarlo al ralentí hasta que haya pasado un minuto aproximadamente. Si ya hay presión suficiente, se inicia la marcha.

  • Página 238: Distribución De La Carga

    Distribución de la Carga...

  • Página 239: Planilla De Control De Revisiones Obligatorias

    Planilla de control de revisiones obligatorias Planilla de control de revisiones obligatorias El centro de servicio autorizado que realiza la revisión, deberá firmar y sellar el cuadro correspondiente. LA PRIMERA REVISION OBLIGATORIA DEBE SER A LOS CERO KILOMETROS (CARROCERIA) Fecha:___________ Firma Tecnico:_____________________ REVISION REVISION REVISION...
  • Página 240 REVISION REVISION REVISION REVISION OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA 45.000 Km. 50.000 Km. 55.000 Km. 60.000 Km. Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Kilometraje: Kilometraje: Kilometraje: Kilometraje: Firma Técnico: Firma Técnico: Firma Técnico: Firma Técnico: REVISION REVISION REVISION REVISION OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA 65.000 Km.
  • Página 241 REVISION REVISION REVISION REVISION OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA OBLIGATORIA 85.000 Km. 90.000 Km. 95.000 Km. 100.000 Km. Fecha: Fecha: Fecha: Fecha: Kilometraje: Kilometraje: Kilometraje: Kilometraje: Firma Técnico: Firma Técnico: Firma Técnico: Firma Técnico: He leído y acepto: Firma del Cliente:_________________________________ Fecha: ___________________ NOTA: Después de llevar la primera carga, es importante que vuelva a apretar los pernos de todas las ruedas al torque especificado en este manual.
  • Página 242 Campañas: Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente: Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente:...
  • Página 243 Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente: Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente:...
  • Página 244 Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente: Nombre de la campaña: Fecha: Kms recorridos: Firma responsable: Firma cliente:...

Este manual también es adecuado para:

Aumark bj5166.

Tabla de contenido