Cooper HALO RSQ4 Instrucciones página 5

Figure 5. Retrofit Connection
B
A
INSTALLATION INTO HALO H995X/
H245X SERIES LED (NON-SCREW BASE)
HOUSINGS
N ote: Compliant with energy codes requiring non-
screw base sockets.
1. Plug module into Halo recessed fixture connector
(Figure 7).
2. While wearing gloves, squeeze friction blades
together, align edge of trim with wall or other
decor and install into recessed housing
(Figure 6).
3. For slight adjustments to alignment of square
trims to walls, twist square trim ring slightly
to align with wall. If larger adjustments are
necessary, remove entire LED module and
reposition relative to wall for proper alignment.
4. Carefully route wires into fixture and push
module up flush to ceiling surface.
REPLACING LED MODULE
1. With fingertips, pull down firmly on trim ring until
module is removed from the housing.
2. Disconnect LED module wiring from recessed
can (LED connector or screw-in Edison base).
3. Remove ground wire from housing.
REPLACING BAFFLE
The RSQ4 comes with a baffle trim that may be
replaced in the field.
1. Rotate locking levers Clockwise to unlock.
(Fig. 8)
2. Separate module from trim. (Fig. 9)
3. Align replacement trim making certain the large
tabs align with large notches in module and small
tabs align with small notches (Fig. 10) and place
module on to trim.
4. Rotate locking levers Counter Clockwise to lock
trim to module (Fig. 11).
RSQ4 Series www.halolighting.com
Figure 6.
Squeeze friction blades
Pressez les lames à friction
Presione las hojas de fricción
INSTALLATION DANS BOÎTIERS (SANS
CULOT À VIS) DE SÉRIES H995X/H245X
DE HALO
R emarque: Conforme aux codes de l'énergie
exigeant des douilles de base non vissées.
1. Branchez le module DEL dans le connecteur du
luminaire encastré Halo (Figure 7).
2. Enfilez des gants et serrez les lames à friction
les unes contre les autres. Aligner le bord de
la garniture avec un mur ou un autre décor.
Installez dans le boîtier encastré (Figure 6).
3. Pour apporter de légères modifications à
l'alignement des garnitures carrées avec les
murs, tournez légèrement l'anneau carré de
garniture pour qu'il s'aligne sur le mur. Pour
des modifications plus importantes, retirez
complètement le module DEL et réalignez-le sur
le mur.
4. Faites passer les fils soigneusement dans
l'appareil d'éclairage et poussez le module vers
le haut jusqu'à ce qu'il affleure la surface du
plafond.
REPLACER LE MODULE DEL OU LES
GARNITURES
1. Avec le bout des doigts, enfoncez fermement la
garniture jusqu'à ce que le module se dégage du
boitier.
2. Débranchez le câblage du module DEL du boîtier
encastré (Connecteur DEL ou douille Edison à
vis).
3. Retirez le fil de mise à la terre du boitier.
REMPLACEMENT DU DÉFLECTEUR
Le modèle RSQ4 est livré avec une garniture de
déflecteur pouvant être remplacée sur les lieux.
1. Tournez les leviers de blocage dans le sens des
aiguilles d'une montre pour le déverrouiller.
(Fig. 8)
2. Détachez le module de la garniture. (Fig. 9)
3. Alignez la garniture de rechange en vous
assurant que les grandes languettes sont
alignées avec les grandes encoches du module
et que les petites languettes sont alignées avec
les petites encoches (Fig. 10) puis placez le
module sur la garniture.
4. Tournez les leviers de blocage dans le sens
contraire des aiguilles d'une montre pour
verrouiller la garniture au module (Fig. 11).
Figure 7. LED Connection
A
HALO dedicated LED
connector
Connecteur DEL
HALO dédié
Conector de lauces
LED HALO dedicado
INSTALACIÓN EN ALOJAMIENTOS (SIN
BASE CON ROSCA) DE LED HALO SERIE
H995X/H245X
N ota: Cumple con los códigos de energía que
requieren portacasquillos de base no enroscable.
1. Enchufe el módulo LED en el conector de la
lámpara Halo empotrada (Figura 7).
2. Mientras usa guantes, apriete las cuchillas de
fricción juntas e instálelas en el alojamiento
empotrado (Figura 6).
3. Para realizar ajustes leves en la alineación de los
bordes cuadrados en paredes, gire levemente
el anillo del borde cuadrado para alinearlo con
la pared. Si se requieren ajustes más amplios,
extraiga el módulo LED completo y reposiciónelo
con respecto de la pared para obtener una
alineación correcta.
4. Con cuidado guíe los cables en el accesorio y
empuje el módulo hacia arriba para que quede al
ras del techo.
REMPLAZO DEL MÓDULO LED
1. Con la punta de los dedos, tire hacia abajo
firmemente del anillo de ajuste hasta retirar el
módulo del alojamiento.
2. Desconecte el cable del módulo LED de la
lata empotrada (Conector LED o base Edison
enroscable).
3. Quite el cable de conexión a tierra del
alojamiento.
REEMPLAZO DEL DEFLECTOR
El RSQ4 viene con un borde del deflector que
puede ser reemplazado en el campo.
1. Gire las palancas de bloqueo en el sentido de las
agujas del reloj para desbloquear. (Fig. 8)
2. Separe el módulo del borde. (Fig. 9)
3. Alinee el borde de reemplazo asegurándose
de que las pestañas grandes se alineen con
las muescas grandes en el módulo y que las
pestañas pequeñas se alineen con las muescas
pequeñas (Fig. 10) y coloque el módulo sobre el
borde.
4. Gire las palancas de bloqueo en sentido contrario
a las agujas del reloj para bloquear el borde al
módulo (Fig. 11).
IB518287ML
A
5