Publicidad
Enlaces rápidos
-KEEP FOR REFERENCE-
WARNING
Unit can tip over causing severe injury
or death.
Anchor unit to stud or wall.
DO NOT allow children to climb on unit.
Put heavy items on lower shelves or drawers.
Read and follow all assembly instructions.
Please Recycle
Recicle Por Favor
9324015PCOM
-GUARDAR PARA REFERENCIA-
ADVERTENCIA
Este mueble puede caerse por encima
causando daño serio o la muerte
Anolar el mueble a un espárrago muro.
NO dejar que los niños suben por encima del mueble.
Poner los articulos mas pesados en los tableros o cajones inferiores.
Leer y sequir todos de los instucciones para el montaje.
DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE
ALTO
Individual stores do not stock parts.
STOP
NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA
Las tiendas no tiene partes.
ARRÊT
NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN
Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
If a part is missing or damaged, please visit our website or call our toll-free customer
service line. We will gladly ship your replacement parts FREE of charge.
Si las partes están perdidas o dañadas Por favor visite nuestra página de Internet o
llame a nuestra línea de teléfono gratis de Servicio al Cliente. Nosotros le enviaremos
sus repuestos sin cargo adicional, serán totalmente gratis.
Si une pièce est manquante ou endommagée, veuillez visiter notre site web ou appelez
sans frais notre Service à la clientèle. Nous expédierons avec plaisir vos pièces de
rechange GRATUITEMENT.
Need Parts or
Nesacitas partes o
Assistance?
Asistancia?
WWW.ALTRAFURNITURE.COM/PARTS
or call toll free:
o llame a nuestra línea gratis:
1-800-489-3351
ou appelez sans frais:
For prompt, reliable service; please have your assembly manual ready.
Para servicio mas rapido y reliable por favor tenga esta manual listo.
Pour un service rapide et fiable, s'il vous plaît ayez votre livret d'assembage en
main.
-GARDEZ POUR RÉFÉRENCE-
AVERTISSEMENT
L'unité peut basculer et causer des
blessures graves ou la mort.
Fixez l'unité au mur ou à un montant.
Ne laissez PAS les enfants grimper sur le meuble
Déposez les pièces lourdes sur les tablettes ou tiroirs
du bas.
Lire et suivre toutes les instructions d'assemblage.
Besoin de Pièces ou
d'assistance?
B349324015PCOM 3
Publicidad
Manuales relacionados para Altra Furniture 9324015PCOM
Resumen de contenidos para Altra Furniture 9324015PCOM
- Página 1 9324015PCOM DO NOT RETURN PRODUCT TO THE STORE ALTO Individual stores do not stock parts. STOP NO REGRESAS ESTA PRODUCTO A LA TIENDA Las tiendas no tiene partes. ARRÊT NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Les magasins individuels ne gardent pas de pièces.
- Página 3 PARTS - PIEZAS - PIECES keyboard partition return back modesty panel mesa separada del teclado vuelta detrás panel pequeño return panel cloison du clavier right panel panneau arrière panneau de modestie panel de atrás 39324015061 left panel panel derecho du retour 39324015051 retour panel izquierdo...
- Página 4 PARTS - PIEZAS - PIECES 1/2" screw 7/8" screw cam cover cam cover " tornillo tapa de la leva " tornillo tapa de la leva couvre-came couvre-came " vis " vis #A243015 #A243015 #A12210 #A12700 (x 17) (x 18) (x 14) (x 2) 7/16"...
- Página 5 PARTS - PIEZAS - PIECES This illustration shows how the CAM fastening system works. Esta ilustración muestra el sistema de fijación de leva y como funciona. Cette illustration montre le système de fixation CAME et son fonctionnement. handle manija poignée connecting plate #A50680 placa de conexión...
- Página 6 - Insert four CAM LOCKS (17) and screw six CAM BOLTS (18) into the HUTCH TOP SHELF (P). - Attach the HUTCH TOP RAIL (O) to the HUTCH TOP SHELF (P) usng three SCREWS (15). - Inserte cuatro cerraduras de la leva (17) y asegure o atornille los seis pernos de la leva (18) en el estante superior del aparador (P). - Una el CARRIL SUPERIOR DEL APARADOR (O) al estante superior del aparador (P) usando tres tornillos (15).
- Página 7 - Insert one CAM LOCK (17) into the HUTCH DIVIDER (M). - Tap one COMPRESSION DOWEL (10) into the HUTCH DIVIDER (M). - Insert six CAM LOCKS (17) into the holes in the HUTCH BACK (N). - Inserte una cerradora de la leva (18) en el divisor del aparador (M). - Golpe ligeramente un pasador le compresion (10) en el dividor del aparador (M).
- Página 8 - Attach the HUTCH BACK (N) and HUTCH DIVIDER (M) to the HUTCH TOP SHELF (P) and tighten the CAMS. - Insert four CAM LOCKS (17) and screw three CAM BOLTS (18) into the holes in the FIXED SHELF (Q). - Una el APARADOR DEATRAS (N) y el DIVISOR del APARADOR (M) al ESTANTE SUPERIOR del APARADOR (P) y apriete las levas.
- Página 9 - Atornille dos PERNOS de la leva (18) en la división del APARADOR (L). - Screw two CAM BOLTS (18) into the HUTCH PARTITION (L). - Sujete el RETÉN (16a) a la División del APARADOR (L), usando dos TORNILLOS (3). - Fasten the CATCH (16a) to the HUTCH PARTITION (L) using two SCREWS (3).
- Página 10 - Attach parts (L) and (Q) to (M), (N), and (P) using two SCREWS (15) and tighten the cams. - Attachez des parties (L) et (Q) à (M), (N), et (P) utiliser deux VIS (15) et serre les cames. - Ate las partes (L) y (Q) a (M), (N), y (P) usando dos TORNILLOS (15) y aprieta las levas.
- Página 11 - Turn assembly over. - Screw four CAM BOLTS (18) into the holes in the LEFT HUTCH PANEL (J). - Attach the LEFT HUTCH PANEL (J) to the HUTCH TOP SHELF (P) and FIXED SHELF (Q) and tighten the cams. - Attach the HUTCH SHELF (R) to the HUTCH PARTITION (L) with two SCREWS (15).
- Página 12 - Screw four CAM BOLTS (18) into the holes in the RIGHT HUTCH PANEL (K). - Attach the RIGHT HUTCH PANEL (K) to the HUTCH TOP SHELF (P) and HUTCH SHELF (R) and tighten the cams. - Atornille cuatro PERNOS de la leva (18) en los agujeros del PANEL DERECHO del APARADOR (K). - Una el PANEL DERECHO del APARADOR (K) al ESTANTE SUPERIOR del APARADOR (P) y a la REPISA del APARADOR (R) y apriete las levas.
- Página 13 - Carefully turn HUTCH (from step 7) over on its front side. Position the BACK PANEL onto the unit so that it is flush on the bottom edge with the HUTCH SHELF (R) and equally spaced side to side, then use twelve NAILS (6) to fasten it to the rear of the hutch cabinet. - Con cuidado, gire HUTCH (del paso 7) en su lado frontal.
- Página 14 - Insert two CAM LOCKS (17) into the KEYBOARD PARTITION (F). - Inserte dos CERRADURAS de la leva (17) en la DIVISION del - Fasten the RIGHT CABINET MEMBER (22c) using three SCREWS (7). TECLADO (F). - Attach two CONNECTING PLATES (21) to the DESK TOP (G) using four SCREWS (3). - Sujete EL MIEMBRO DERECHO DEL GABINETE (22c) - Screw six CAM BOLTS (18) into the designated holes in the DESK TOP (G).
- Página 15 - Connect the DESK TOP (G) to the LEFT HUTCH PANEL (J) and RIGHT HUTCH PANEL (K) using four SCREWS (15). - Conecte la parte superior del escritorio (G) al PANEL IZQUIERDO del APARADOR (J) y el PANEL DERECHO del APARADOR (K) usando cuatro TORNILLOS (15).
- Página 16 - Insert two CAM LOCKS (17) into the LEFT PANEL (A) and RIGHT PANEL (B). - Fasten the LEFT CABINET MEMBER (22a) to the LEFT PANEL (A) using three SCREWS (7). - Screw two CAM BOLTS (18) into the LEFT PANEL (A) and RIGHT PANEL (B). - Inserte dos CERRADURAS de la leva (17) en el PANEL IZQUIERDO (A) y el PANEL DERECHO (B).
- Página 17 - Insert four CAM LOCKS (17) into the holes in the MODESTY PANEL (E). - Press the GROMMET (13) into the large hole in the MODESTY (E). - Attach the LEFT PANEL (A), MODESTY PANEL (E), and RIGHT PANEL (B) together and lock the cams. - Use a hammer to tap two TACK GLIDES (14) into the edge of the LEFT and RIGHT PANELS.
- Página 18 - Fasten the LEFT PANEL (A), RIGHT PANEL (B), and MODESTY PANEL (E) assembly to the DESK TOP (G) and tighten the cams. - Fasten the ANGLE BRACKET (11) to the MODESTY PANEL (E) and KEYBOARD PARTITION (F) using two SCREWS (3). - With assistance of another person, stand the unit upright after attaching the ANGLE BRACKET (11).
- Página 19 - Screw two CONNECTOR BOLTS (8) into the designated holes in the RETURN PANEL (C). - Insert four CAM LOCKS (17) into the RETURN PANEL (C) and two into the RETURN BACK (D). - Insert two CONNECTOR HOUSINGS (12) into the holes in the RETURN BACK (D). See detail. - Fasten the RETURN PANEL (C) and RETURN BACK (D) together and tighten the CONNECTOR HOUSINGS (12).
- Página 20 - Attach the RETURN PANEL (C) and RETURN BACK (D) to the RETURN TOP (H) and tighten the cams. - Tap two TACK GLIDES (14) into the bottom edge of the RETURN PANEL (C) and one into the bottom edge of the RETURN BACK (D). - With assistance of another person, attach the RETURN TOP (H) to the DESK TOP (G) using four SCREWS (3).
- Página 21 - Attach the LEFT RUNNER (22b) and RIGHT RUNNER (22d) to the KEYBOARD SHELF (I) using four SCREWS (7). - Insert the KEYBOARD SHELF (I) into the LEFT and RIGHT CABINET MEMBERS as shown in the detail. - Una el CORREDOR IZQUIERDO (22b) y el CORREDOR DERECHO (22d) a la repisa del TECLADO (I) usando cuatro TORNILLOS (7). - Inserte la repisa del TECLADO (I) en el MIEMBRO del Gabinete izquierdo y derecho según las indicaciones del detalle.
- Página 22 - Una la MANIJA (20) a la puerta con dos TORNILLOS (4). - Attach the HANDLE (20) to the DOOR (S) with two SCREWS (4). - Una el RETÉN (16b) a la puerta con dos TORNILLOS (3). - Attach the CATCH (16b) to the DOOR (S) with two SCREWS (3). - Sujete una BISAGRA de PUERTA (9a) a la parte superior de la PUERTA (S) - Fasten one DOOR HINGE (9a) to the top of the DOOR (S) using a SCREW (9c).
- Página 23 - Press all the CAM COVERS (1) onto all the CAM LOCKS (17). - Press the four SCREW CAP COVERS (5) onto the four exposed SCREWS (15). - Presione todas las CUBIERTAS de la leva (1) sobre todas las LEVAS (17). - Presione las cuatro CUBIERTAS del TAPÓN DE TUERCA (5) sobre los cuatro TORNILLOS expuestos (15).
- Página 24 Certificate of Conformity 1. This certificate applies to the Dorel Home Furnishings, Inc. product identified by this instruction manual. 2. This certificate applies to compliance of this product with the CPSC Ban on Lead‐Containing Paint (16 CFR 1303). 3. This product is distributed by: Dorel Home Furnishings, Inc. 410 East First Street South Wright City, MO 63390 636‐745‐3351 4. Site of Manufacture: □ Tiffin OH 5. See front page of instruction manual for date of manufacture. B349324015PCOM 3 24 /24 ?? www.altrafurniture.com ??