Kiwi KSI 6461 Manual Del Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Kiwi Manuales
  4. Planchas de Ropa
  5. KSI 6461
  6. Manual del uso

Kiwi KSI 6461 Manual Del Uso

Plancha de vapor vertical
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 12

Enlaces rápidos

Descargar este manual
instruction manual
mode d'emplo
gebruiksaanwijzing
bedienungsanleitung
manuale utente
manual del uso
manual de utilizador
EN
FR
NL
DE
IT
ES
PT
portable garment steamer
défroisseur à main
tragbare dampfbürste
kledingstomer
pulitore a vapore
plancha de vapor vertical
escova de engomar portátil
KSI 6461

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Kiwi KSI 6461

Resumen de contenidos para Kiwi KSI 6461

  • Página 1 à main tragbare dampfbürste kledingstomer pulitore a vapore plancha de vapor vertical escova de engomar portátil KSI 6461...

  • Página 2: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS • By ignoring the safety instructions the manufacturer cannot be held responsible for the damage. • If the supply cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer, its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard. •...

  • Página 3: Cleaning And Maintenance

    KSI 6461 User Manual BEFORE THE FIRST USE Take the appliance and accessories out the box. Remove the stickers, protective foil or plastic from the device. • When operating the appliance for the first time, allow it to steam for a few minutes. This will remove any impurities and odours that might have been left by the manufacturing proces.

  • Página 4: Instructions De Sécurité Importantes

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Si vous ignorez les instructions de sécurité, le fabricant ne saurait être tenu responsable des dommages. • Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son réparateur ou des personnes qualifiées afin d’éviter tout risque. •...

  • Página 5: Avant La Première Utilisation

    KSI 6461 Mode d’emploi AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION • Sortez l’appareil et les accessoires hors de la boîte. Retirez les autocollants, le film protecteur ou le plastique de l’appareil. • Lors du premier usage de l’appareil, laissez la vapeur en marche quelques minutes. Vous éliminez ainsi les impuretés et les odeurs qui ont pu demeurer après le processus de...

  • Página 6: Veiligheidsvoorschriften

    VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade voortvloeiend uit het niet opvolgen van de veiligheidsinstructies. • Als het netsnoer beschadigd is, moet het worden vervangen door de fabrikant, de onderhoudsmonteur van de fabrikant of door personen met een soortgelijke kwalificatie om gevaar te voorkomen.

  • Página 7: Voor Het Eerste Gebruik

    KSI 6461 Gebruiksaanwijzing VOOR HET EERSTE GEBRUIK • Haal het apparaat en de accessoires uit de doos. Verwijder de stickers, de beschermfolie of het plastic van het apparaat. • Laat het apparaat, wanneer u het voor de eerste keer gebruikt, enkele minuten lang stoom produceren.

  • Página 8: Wichtige Sicherheitsvorkehrungen

    WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN • Beim Ignorieren der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für Schäden haftbar gemacht werden. • Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, dem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel, und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickelt.

  • Página 9: Vor Dem Ersten Gebrauch

    KSI 6461 Bedienungsanleitung VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH • Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie die Aufkleber, die Schutzfolie oder das Plastik vom Gerät. • Wird das Gerät zum ersten Mal in Betrieb genommen, lassen Sie es einige Minuten lang dampfen.

  • Página 10: Istruzioni Importanti Per La Sicurezza

    ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA • Il produttore non è responsabile di eventuali danni e lesioni conseguenti alla mancata osservanza delle istruzioni di sicurezza. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un addetto all’assistenza o da personale con qualifiche analoghe per evitare rischi.

  • Página 11: Prima Del Primo Utilizzo

    KSI 6461 Manuale Utente PRIMA DEL PRIMO UTILIZZO • Estrarre apparecchio e accessori dall’imballaggio. Rimuovere adesivi, pellicola protettiva o plastica dall’apparecchio. • Quando si mette in funzione l’apparecchio per la prima volta, far fuoriuscire il vapore per alcuni minuti. Ciò consente di eliminare eventuali impurità e odori che potrebbero essere rimasti dal processo di produzione.

  • Página 12: Precauciones Importantes

    PRECAUCIONES IMPORTANTES • Si ignora las instrucciones de seguridad, eximirá al fabricante de toda responsabilidad por posibles daños. • Si el cable de alimentación está dañado, corresponde reemplazarlo al fabricante, a un agente técnico o a una persona cualificada similar para evitar peligros. •...

  • Página 13: Descripción De Las Piezas

    KSI 6461 Manual Del Uso DESCRIPCIÓN DE LAS PIEZAS 1. Panel vaporizador 2. Piloto de encendido 3. Cuerpo principal 4. Botón de encendido/apagado 5. Botón de activación de vapor 6. Depósito de agua 7. Botón de liberación del depósito de agua 8.
  • Página 14 • Sujete el aparato con la mano colocada de forma segura en el cuello del vaporizador y en una posición vertical. Utilice la otra mano para montar el cepillo para tejido en el cabezal vaporizador. El cepillo para tejido puede montarse de cualquier forma y se bloqueará...

  • Página 15: Limpieza Y Mantenimiento

    KSI 6461 Manual Del Uso LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • No introduzca el aparato en agua. Utilice un paño limpio y seco para secar el aparato. No es necesario utilizar un producto de limpieza especial. • Asegúrese de que el cuerpo principal esté seco antes del almacenamiento o el embalaje.

  • Página 16: Cuidados Importantes

    CUIDADOS IMPORTANTES • Se não seguir as instruções de segurança, o fabricante não pode ser considerado responsável pelo danos. • Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pelo fabricante, o seu representante de assistência técnica ou alguém com qualificações semelhantes para evitar perigos.

  • Página 17: Instruções De Utilização

    KSI 6461 Instruções De Utilização ANTES PRIMEIRA UTILIZAÇÃO • Retire o aparelho e os acessórios da caixa. Retire os autocolantes, a película ou plástico de proteção do aparelho. • Quando utilizar o aparelho pela primeira vez, deixe sair vapor durante alguns minutos. Isto irá...
  • Página 18 This product is produced in a nature friendly factory. © 2017 BMVA. All rights reserved. Kiwi logo is owned by BMVA and registered. All other trademarks and signs are property of their owners. BMVA is not responsible for printing and composing mistakes.

Tabla de contenido