Publicidad
FR
Instructions pour l'installation et l'utilisation!
L'installation et la mise en service du luminaire ainsi que toute modification au luminaire doivent être effectuées par un
personnel autorisé (électricien qualifié). Les règles nationales d'installation doivent être respectées.
Avant toute intervention sur l'appareil, il doit être débranché de son alimentation.
Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages résultant d'une mauvaise installation ou opération, ou d'une
modification non autorisée du luminaire.
La source lumineuse présente dans le luminaire ne peut être remplacée que par le fabricant, par son service technique
ou une personne qualifiée.
Avertissement, risque de choc électrique.
Sous réserve de modifications des spécifications techniques! Pour toute question, contactez le fabricant.
IT
Istruzioni per l' installazione e il funzionamento!
L'installazione e la messa in servizio degli apparecchi, nonché qualsiasi modifica dell'apparecchio può essere eseguita solo
da personale autorizzato (elettricista qualificato). Le norme nazionali di installazione devono essere rispettate.
Prima di qualsiasi intervento sull'apparecchio, questo deve essere scollegato dalla rete.
Il produttore non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti da un'installazione impropria o difettosa, o per modifiche
non autorizzate apportate all'apparecchio.
La sorgente luminosa contenuta in questo apparecchio può esser sostituita solo dal produttore o da un centro
assistenza autorizzato o da una persona qualificata.
Attenzione, rischio di folgorazione!
Modifiche tecniche sono soggette a cambiamenti senza preavviso! Se avete domande, si prega di contattare il produttore.
NL
Aanwijzingen voor installatie en bediening!
De installatie en inbedrijfstelling van het armatuur, alsook elke wijziging in of aan het armatuur mag alleen door bevoegd
personeel (elektricien) worden uitgevoerd. De nationale installatie voorschriften moeten worden nageleefd.
Voor alle werkzaamheden aan het apparaat, moet deze worden losgekoppeld van het net.
De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade als gevolg van onjuiste foutieve installatie, bediening of schade welke het gevolg
is van niet geauthoriseerde wijzigingen aan het armatuur.
De lichtbron in dit armatuur mag enkel door de fabrikant, een service agent of een gelijkwaardig gekwalificeerd person
vervangen worden.
WAARSCHUWING: Gevaar voor elektrische schokken.
Technische wijzigingen voorbehouden! Als u vragen hebt, kunt u contact opnemen met de fabrikant.
ES
Notas para la instalación y operación!
El montaje y la puesta en servicio de la luminaria así como toda modificación de la luminaria deberán ser realizados
exclusivamente por personal técnico autorizado (electricista certificado).
La lámpara está destinada exclusivamente a la iluminación y debe ser instalada de acuerdo con las pertinentes normas nacionales.
El reemplazo de la fuente de luz de la luminaria deberá ser realizado exclusivamente por el fabricante o por un técnico de servicio
designado por este o bien por una persona con una certificación equivalente.
Precaución: peligro de descarga eléctrica. Antes de proceder a labores de mantenimiento y montaje, desconecte de la red
los cables de alimentación así como todo cable de control DALI y verifique la ausencia de tensión.
El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados del montaje incorrecto u operación indebida de la luminaria así
como de las modificaciones no autorizadas en la luminaria.
¡Reservado el derecho de realizar modificaciones técnicas sin preaviso! Si tiene alguna pregunta, póngase en contacto
con el fabricante.
CN
8 8 /
www.zumtobel.com
Article no.: 0
6 980 175
/4/
P
- 3 8
0 .1
Publicidad
