Página 1
2-DOOR CABINET MODEL #0056643 Français p. 15 Español p. 29 KOBALT® and the K Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. ATTACH YOUR RECEIPT HERE Serial Number Purchase Date Questions, problems, missing parts? Before returning to your retailer, call our customer service department at 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), 8 a.m - 8 p.m., EST,...
PACKAGE CONTENTS PART DESCRIPTION QUANTITY PART DESCRIPTION QUANTITY Back Left door Left side Right door Right side Leg leveler assembly Drawer front Base Drawer Bottom shelf Outside slide (preassembled) Cabinet divider Inside slide (preassembled) Lowes.com...
HARDWARE CONTENTS (shown actual size) ST4.8 x 10 mm #8-32 x 3/8 in. #8-32 Nut ST4 x 20 mm Wall strap Screw Bolt Qty. 2 Screw Qty. 1 Qty. 14 + 2 Qty. 2 Qty. 2 Lock (preassembled to right door (I)) (preassembled to right door (I)) Qty.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 1. Slide preassembled screws into key slots of back (A) to connect left side (B) and right side (C) to back (A). Tighten the screws. Note: Be sure to keep back (A) on a soft surface, such as carpeting or a piece of cardboard, to protect it from scratches.
Página 6
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 3. Push and tighten the preassembled screws on the assembled unit from Step 1 to the key slots of base (E). Tighten the ST4.8 x 10 mm screws (AA) to the front edge of the base (E) to connect left side (B) and right side (C) to base (E).
Página 7
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 5. Insert the back tongue of outside slide (M) to the back slot on right side (C), then assemble the front tongue of outside slide (M) to the front slot on right side (C). Repeat above step for left side (B). Note: Make sure the right outside slide (M) is assembled on right side (C) and left outside slide (M) on the left side (B).
Página 8
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7. OPTIONAL If you plan to hang the unit on the wall Carriage bolts ® using the K-Rail (Item #0103683, sold Outside cabinet separately) and Wall Mount Kit (Item brackets #0345926, sold separately), please follow the below step. Otherwise, proceed to Step 8.
Página 9
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 9. Slide and tighten the preassembled screws in the top (D) to the assembled unit. Tighten ST4.8 x 10 mm screws (AA) to the front edge of top (D) to connect the left side (B) and right side (C) to top (D).
Página 10
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 11. Align the inside slide (N) of the drawer (L) to the previously installed outside slide (M), then push the drawer (L) completely into the assembled unit. Note: You will need to flip the latch in the middle of drawer front (K) to close or open the assembled drawer.
Página 11
ASSEMBLY INSTRUCTIONS 13. Screw one end of wall strap (EE) to the upper side of back (A) with #8-32 x 3/8 in. bolts (BB) and #8-32 nuts (CC). Secure the other end to the wall with ST4 x 20 mm screws (DD). Note: This cabinet should be anchored to the wall using the wall strap (EE) to avoid any potential danger from cabinet falling.
Página 12
OPTIONAL K-RAIL MOUNTING INSTRUCTIONS 2. Position the bottom outside cabinet ® brackets onto K-Rail as shown. Lift the cabinet and insert the top outside cabinet brackets into the ® K-Rail on the top. NOTE: If the cabinet spacers do not rest on a finished wall or on wall studs, additional wall support may be needed to properly level the cabinet.
Página 13
OPTIONAL PLACING UNDER WORK TABLE INSTRUCTIONS 1. Push the assembled cabinet under Work Table (Item #0595505, sold separately). NOTE: Need adjust the assembled cabinet’s height to between 35.8 in. to 36.6 in. Lowes.com...
595496-I Wall strap 595496-EE Leg leveler assembly 595496-J Lock 595496-FF Drawer front 595496-K 595496-GG Drawer 595496-L Electrical bushing 595496-HH Outside slide 595496-M Printed in China KOBALT® and the K Design® are registered trademarks of LF, LLC. All Rights Reserved. Lowes.com...
Página 15
ARTICLE #0595496 ARMOIRE À 1 TIROIR ET À 2 PORTES MODÈLE #0056643 KOBALT® et le motif de K® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. JOIGNEZ VOTRE REÇU ICI Numéro de série Date d’achat Des questions, des problèmes, des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au détaillant, appelez notre service à...
Página 16
TABLE DES MATIÈRES Contenu de l’emballage ......................17 Quincaillerie incluse........................18 Consignes de sécurité ......................18 Préparation ..........................18 Instructions pour l’assemblage .....................19 Dépannage ..........................28 Garantie ............................28 Liste des pièces de rechange ....................28 Lowes.com...
CONTENU DE L’EMBALLAGE PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ PIÈCE DESCRIPTION QUANTITÉ Panneau arrière Porte gauche Panneau latéral gauche Porte droite Panneau latéral droit Panneau frontal du tiroir supérieur Dessus Devant du tiroir Base Tiroir Tablette inférieure Glissière extérieure (préassemblée) Séparateur de l’armoire Glissière intérieure (préassemblée) Lowes.com...
QUINCAILLERIE INCLUSE (grandeur réelle) Boulon de Écrou de Courroie de mur ST4,8 de 10 mm 8/32 po x 3/8 po 8/32 po ST4 de 20 mm Qté : 1 Qté : 14 + 2 Qté : 2 Qté : 2 Qté...
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 1. Faites glisser les vis préassemblées dans les orifices à rainures du panneau arrière (A) afin d’assembler le panneau latéral gauche (B) et le panneau latéral droit (C) au panneau arrière (A). Serrez les vis. Remarque : Assurez-vous de déposer le panneau arrière (A) sur une surface douce, comme un tapis ou un morceau de carton, afin de ne pas l’égratigner.
Página 20
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 3. Poussez et serrez les vis préassemblées dans les orifices à rainures du panneau arrière (E), comme à l’étape 1. Serrez les vis ST4,8 de 10 mm (AA) à l’avant de la base (E) pour assembler le panneau latéral gauche (B) et le panneau latéral droit (C) à...
Página 21
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 5. Insérez la languette arrière de la glissière extérieure (M) dans l’orifice arrière du côté droit (C), puis assemblez la languette avant de la glissière extérieure (M) à l’orifice avant du côté droit (C). Répétez les mêmes étapes pour le côté...
Página 22
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 7. FACULTATIF Si vous désirez suspendre l’armoire au Boulons de carrosserie ® mur, utilisez la traverse K-Rail (article Supports extérieurs #0103683, vendu séparément) et de l’armoire l’ensemble de fixation murale (article #0345926, vendu séparément), puis suivez les étapes ci-dessous. Sinon, passez à...
Página 23
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 9. Faites glisser et serrez les vis préassemblées sur le dessus (D) de l’armoire assemblée. Serrez les vis ST4,8 de 10 mm (AA) sur le rebord avant du dessus de l’armoire (D) pour assembler le panneau latéral gauche (B) et le panneau latéral droit (C) au dessus (D) de l’armoire.
Página 24
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 11. Alignez la glissière intérieure (N) du tiroir (L) sur la glissière extérieure (M) précédemment installée, puis poussez complètement le tiroir (L) dans l’armoire assemblée. Remarque : Vous devrez actionner le loquet se trouvant au milieu du devant du tiroir (K) pour ouvrir ou fermer le tiroir assemblé.
Página 25
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE 13. Vissez une des extrémités de la courroie de mur (EE) au partie supérieure du panneau arrière (A) au moyen de boulons de 8/32 po x 3/8 po (BB) et d’écrous de 8/32 po (CC). Fixez l’autre extrémité de la courroie au mur, au moyen de vis ST4 de 20 mm (DD).
Página 26
INSTRUCTIONS DE MONTAGE FACULTATIVES POUR LA TRAVERSE K-RAIL 2. Placez les supports extérieurs inférieurs de l’armoire sur la traverse ® K-Rail , comme le montre l’illustration. Soulevez l’armoire et insérez les supports extérieurs supérieurs dans le support supérieur de la traverse ®...
Página 27
INSTRUCTIONS POUR LA MISE EN PLACE DE L’ARMOIRE SOUS LA TABLE DE TRAVAIL (FACULTATIF) 1. Poussez l’armoire assemblée sous la table de travail (article #0595505, vendu séparément). REMARQUE : Ajustez la hauteur de l’armoire assemblée afin qu’elle soit de 90,93 à 92,96 cm. Lowes.com...
Panneau frontal du tiroir supérieur 595496-J Verrou 595496-FF Devant du tiroir 595496-K Clé 595496-GG Tiroir 595496-L Embout électrique 595496-HH Glissière extérieure 595496-M Imprimé en Chine KOBALT® et le motif de K® sont des marques de commerce déposées de LF, LLC. Tous droits réservés. Lowes.com...
ARTÍCULO #0595496 GABINETE DE 1 GAVETA Y 2 PUERTAS KOBALT® y K Design® son marcas registradas MODELO #0056643 de LF, LLC. Todos los derechos reservados. ADJUNTE SU RECIBO AQUÍ Número de serie Fecha de compra ¿Preguntas, problemas, piezas faltantes? Antes de volver a la tienda, llame a nuestro Departamento de Servicio al Cliente al 1-888-3KOBALT (1-888-356-2258), de lunes a viernes de 8 a.m.
Página 30
ÍNDICE Contenido del paquete......................31 Aditamentos..........................32 Información de seguridad .......................32 Preparación ...........................32 Instrucciones de ensamblaje ....................33 Solución de problemas.......................42 Garantía............................42 Lista de piezas de repuesto ....................42 Lowes.com...
CONTENIDO DEL PAQUETE PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA DESCRIPCIÓN CANTIDAD Parte posterior Puerta izquierda Lado izquierdo Puerta derecha Lado derecho Parte frontal de la gaveta superior Cubierta Parte frontal de la gaveta Base Gaveta Repisa inferior Deslizador exterior (preensamblado) Divisor del gabinete Deslizador interior (preensamblado) Lowes.com...
ADITAMENTOS (se muestran en tamaño real) Tornillo Perno Tornillo Banda para pared Tuerca ST4,8 x 10 mm #8-32" x 3/8" ST4 x 20 mm Cant. 1 #8-32" Cant. 14 + 2 Cant. 2 Cant. 2 Cant. 2 Seguro Llave (preensamblado a la puerta derecha (I)) (preensamblada a la puerta derecha (I)) Cant.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 1. Introduzca los tornillos preensamblados en las ranuras de la llave de la parte posterior (A) para conectar el lado izquierdo (B) y el lado derecho (C) con la parte posterior (A). Apriete los tornillos. Nota: Asegúrese de mantener la parte posterior (A) sobre una superficie suave, como una alfombra o un trozo de cartón para evitar rayones.
Página 34
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 3. Coloque y apriete los tornillos previamente ensamblados en la unidad ensamblada en el Paso 1 en las ranuras de la llave de la base (E). Apriete los tornillos T4,8 x 10 mm (AA) en el borde frontal de la base (E) para conectar el lado izquierdo (B) y el lado derecho (C) a la base (E).
Página 35
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 5. Inserte la lengüeta posterior del deslizador exterior (M) en la ranura posterior del lado derecho (C), luego ensamble la lengüeta frontal del deslizador exterior (M) en la ranura frontal del lado derecho (C). Repita el paso anterior para el lado izquierdo (B).
Página 36
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 7. OPCIONAL Si piensa colgar la unidad en la pared Pernos cabeza de hongo ® usando el K-Rail (artículo #0103683, se Abrazaderas para vende por separado) y Kit para montaje gabinetes exteriores en pared (artículo #0345926, se vende por separado), siga el paso que se presenta a continuación.
Página 37
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 9. Deslice y apriete los tornillos previamente ensamblados en la cubierta (D) en la unidad ensamblada. Apriete los tornillos ST4,8 x 10 mm (AA) en el borde frontal de la cubierta (D) para conectar el lado izquierdo (B) y el lado derecho (C) con la cubierta (D).
Página 38
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 11. Alinee el deslizador interior (N) de la gaveta (L) con el deslizador exterior instalado previamente (M), luego presione la gaveta (L) hasta que ingrese completamente en el producto ensamblado. Nota: Deberá girar el pestillo en la parte frontal ubicado al medio de la gaveta (K) para cerrar o abrir la gaveta ensamblada.
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE 13. Atornille un extremo de la banda para pared (EE) en el costado superior de la parte posterior (A) con pernos #8/32 x 3/8" (BB) y tuercas #8/32 (CC). Fije el otro extremo a la pared con tornillos ST4 x 20 mm (DD). Nota: Este gabinete se debe anclar a la pared con la banda para pared (EE) para prevenir Pared...
INSTRUCCIONES PARA MONTAJE CON RIEL EN FORMA DE K 2. Coloque las abrazaderas del gabinete ® inferior exterior en el K-Rail , como se muestra. Levante el gabinete e inserte las abrazaderas del gabinete superior ® exterior en el K-Rail , como se muestra.
INSTRUCCIONES OPCIONALES DE COLOCACIÓN BAJO LA MESA DE TRABAJO 1. Empuje el gabinete ensamblado bajo la mesa de trabajo (artículo # 0595505, se vende por separado). NOTA: Necesita ajustar la altura del gabinete ensamblado entre 90,93 cm y 92,96 cm. Lowes.com...
Parte frontal de la gaveta superior 595496-J Seguro 595496-FF Parte frontal de la gaveta 595496-K Llave 595496-GG Gaveta 595496-L Conector eléctrico 595496-HH Deslizador exterior 595496-M Impreso en China KOBALT® y K Design® son marcas registradas de LF, LLC. Todos los derechos reservados. Lowes.com...