Publicidad
RC 300
Produktbeschreibung
DE
Mit dem Tragschienenschneider RC 300 können in kürzester Zeit die EN-Tragschienenprofile TH 15, TH 35/7,5
(DIN EN 60715) und TH 35/15x1,5 (ähnlich DIN EN 60715) gratfrei und maßgenau geschnitten werden.
Die optimal ausgelegte Hebelübersetzung sorgt beim RC 300 für geringen Kraftaufwand.
Durch die 1 m lange Maßschiene und den präzise geführten beweglichen Längenanschlag lässt sich die
Abschneidlänge genau einstellen. Nach dem Abschneiden wird lediglich der schwenkbare Anschlag zur Seite geklappt
und das Schienenstück kann entnommen werden. Somit können bei nur einmaliger Längeneinstellung beliebig viele
Schienenstücke rationell geschnitten werden.
Product Description
EN
The RC 300 profile cutter cuts the DIN rails TH 15x5,5 mm, TH 35x7,5 mm (DIN EN 60715) and TH 35x15x1,5 mm
(similar to DIN EN 60715) without burr and accurately cuts in the shortest possible time.
The optimally designed lever ratio in the RC-300 ensures that little force is required anyone can operate it.
The cutting length can be set exactly by the 1 m long dimension rail and the precision-guided moving length stop. After
cutting, the hinged stop is merely swung aside and the rail section can be removed. In this way a large number of rail
sections can be cut rationally with just one length setting.
Description du produit
FR
Avec le coupe-rails RC 300, vous pouvez couper rapidement, avec précision et sans ébavures les rails EN TH 15,
TH 35/7,5 (DIN EN 60715) et TH35/15x1,5 (similaire à DIN EN 60715).
La transmission optimale du levier sur le RC 300 permet d'appliquer une force peu élevée.
La règle de 1 m et la butée mobile permettent un réglage très précis de la longueur de coupe. Après la découpe, il
suffit de replier la butée rabattable sur le côté et le morceau de rail peut être retiré. Vous pouvez ainsi couper
efficacement autant de pièces que vous souhaitez après avoir défini une fois pour toute la longueur souhaitée.
Descripción del producto
ES
Mediante el cortador de perfiles RC 300 es posible hacer cortes de precisión en un tiempo mínimoy sin dejar rebabas
en perfiles de rieles portadores EN del tipo TH 15, TH 35/7,5 (DIN EN 60715) y TH35/15x1,5 (similar a DIN EN
60715).
Gracias a la multiplicación de palanca de óptimo dimensionamiento del RC 300 es posible llevar a cabo los cortes sin
mayor esfuerzo.
La longitud de corte puede ser ajustada con gran exactitud gracias al riel de medición de 1 m de longitud y el tope de
longitud movible sobre guías de precisión. Una vez realizado el corte puede abatirse simplemente el tope giratorio
hacia un lado para sacarse luego el trozo de riel cortado. De esta manera es posible cortar racionalmente una gran
cantidad de rieles, ajustándose sólo una vez la longitud.
Descrizione del prodotto
IT
Con la tranciatrice RC 300 é possibile tranciare rapidamente, senza bave e con alta precisione dimensionale i profili
EN per barra TH 15, TH 35/7,5 (DIN EN 60715) e TH35/15x1,5 (simili alla DIN EN 60715).
Il rapporto ottimale della leva permette alla RC 300 di tranciare con uno sforzo minimo.
Grazie alla scala di cui dispone l'asta, lunga 1 m, e alla battuta di lunghezza con scorrimento ad alta precisione, é
possibile impostare con cura la lunghezza da tagliare. Dopo la tranciatura é sufficiente ribaltare di lato la battuta
mobile estraendone la barra. Grazie a tale dispositivo si possono tagliare a misura in maniera razionale tutte le barre
che si vogliono.
2
01/20
Publicidad
