Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para auna 10031679
-
Página 3: Tabla De Contenido
220-240 V ~ 50 Hz Batterie Li-Ion 12 V Akkulaufzeit 1.5 - 4 h Maße (BxHxT) 6 x 11 x 3 cm Kabellänge 50 cm Gewicht 0.2 kg Hinweis: Der Akku ist passend für die auna MEGA080USB Megaphone mit den Artikelnummern 10031677 & 10031678. -
Página 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG Verletzungsgefahr durch Brand, Explosion und Verätzung! Tiefentladung, unsachgemäßes Laden sowie mechanische Beschädigung können zur Erhitzung der LI-Ionen-Akkus führen. Dabei austretende Flüssigkeiten und Dämpfe können zu Verletzungen durch Verätzung führen. • Um Tiefentladung zu vermeiden, nehmen Sie bei längerem Nichtgebrauch den Akku aus dem Gerät. -
Página 5: Akku Einlegen
AKKU EINLEGEN Öffnen Sie den das Batteriefach (Bild 1) und setzen Sie den Akku ein. Achten Sie beim Einlegen des Akkus darauf, dass die Kontakte (Bild 2) nach vorne zum Megaphon zeigen. Schließen Sie dann die Batteriefachabdeckung. Hinweis: Laden Sie den Akku in regelmäßigen Abständen, wenn er nicht mehr genügend Energie hat. -
Página 6: Hinweise Zur Entsorgung
Gesundheit ihrer Mitmenschen vor negativen Konsequenzen. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) Die vollständige Konformitätserklärung des Herstellers finden Sie unter folgendem Link: https://use.berlin/10031679... -
Página 7: Technical Data
Li-Ion 12 V Battery runtime 1.5 - 4 h Dimensions (WxHxD) 6 x 11 x 3 cm Cable length 50 cm Weight 0.2 kg Note: The battery is suitable for the auna MEGA080USB Megaphones with the article numbers 10031677 & 10031678. -
Página 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS WARNING Risk of injury due to fi re, explosion and burns! Deep discharge, improper charging and mechanical damage can cause the LI-ion batteries to heat up. Escaping liquids and vapours can lead to injuries due to chemical burns. •... -
Página 9: Inserting The Battery
INSERTING THE BATTERY Open the battery compartment (fig. 1) and insert the battery. When inserting the battery, make sure that the contacts (fig. 2) point to the front of the megaphone. Then close the battery cover. Note: Charge the battery at regular intervals when it runs out of power. After use, turn off the unit and remove the battery if you will not be using the unit for a long time. -
Página 10: Hints On Disposal
DECLARATION OF CONFORMITY Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) The complete declaration of conformity of the manufacturer can be found at the following link: https://use.berlin/10031679... -
Página 11: Datos Técnicos
Duración de la batería 1.5 - 4 h Dimensiones HxAxP 6 x 11 x 3 cm Longitud del cable 50 cm Peso 0.2 kg Nota: La batería es adecuada para el Megáfono auna MEGA080USB con los números de artículo 10031677 y 10031678. -
Página 12: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ATENCIÓN Peligro de lesiones por fuego, explosión y quemaduras! Las descargas profundas, la carga inadecuada y los daños mecánicos pueden hacer que las baterías de iones de litio se calienten. La fuga de líquidos y vapores puede provocar lesiones por quemaduras químicas. -
Página 13: Insertar La Batería
INSERTAR LA BATERÍA Abra el compartimento de la batería (fig. 1) e inserte la batería. Cuando inserte la batería, asegúrese de que los contactos (fig. 2) apunten hacia la parte delantera del megáfono. A continuación, cierre la tapa de la batería. Nota: Cargue la batería a intervalos regulares si ya no tiene suficiente potencia. -
Página 14: Retirada Del Aparato
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Fabricante: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlín (Alemania). Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014/30/UE (EMC) 2014/35/UE (baja tensión) 2011/65/UE (refundición RoHS) Puede descargar la declaración de conformidad completa del fabricante en el siguiente enlace: https://use.berlin/10031679... -
Página 15: Fiche Technique
Autonomie de la batterie 1.5 - 4 h Dimensions (LxHxP) 6 x 11 x 3 cm Longueur du câble 50 cm Poids 0.2 kg Remarque : La batterie est compatible avec les mégaphones auna MEGA080USB avec les références 10031677 & 10031678. -
Página 16: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ MISE EN GARDE Risque de blessure par incendie, explosion et brûlures chimiques ! Une décharge profonde, une charge incorrecte et des dommages mécaniques peuvent provoquer un échauff ement des batteries LI-Ion. Les liquides et les vapeurs qui s‘échappent peuvent causer des blessures par brûlures chimiques •... -
Página 17: Installation De La Batterie
INSTALLATION DE LA BATTERIE Ouvrez le compartiment de la batterie (Figure 1) et insérez-la. Lorsque vous insérez la batterie, assurez-vous que les contacts (Figure 2) sont dirigés vers l‘avant du mégaphone. Fermez ensuite le couvercle du compartiment de la batterie. Remarque : Chargez la batterie à... -
Página 18: Informations Sur Le Recyclage
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Fabricant : Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Allemagne. Ce produit est conforme aux directives européennes suivantes : 2014/30/UE (CEM) 2014/35/UE (LVD) 2011/65/UE (RoHS) La déclaration complète de conformité du fabricant est accessible par le lien suivant : https://use.berlin/10031679... -
Página 19: Dati Tecnici
Li-Ion 12 V Durata batteria 1.5 - 4 h Dimensioni (LxAxP) 6 x 11 x 3 cm Lunghezza cavo 50 cm Peso 0.2 kg Avvertenza: la batteria è adatta per megafoni auna MEGA080USB con i numeri articolo 10031677 & 10031678. -
Página 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA AVVERTENZA Pericolo di lesione dovuto a incendio, esplosione e corrosione! Scarica profonda, carica errata e danneggiamenti meccanici possono causare il riscaldamento della batteria agli ioni di litio. I liquidi e i vapori emessi possono causare lesioni dovute a corrosione. •... -
Página 21: Inserire La Batteria
INSERIRE LA BATTERIA Aprire il vano (immagine 1) e inserire la batteria. Quando si inserisce la batteria, assicurarsi che i contatti (immagine 2) siano rivolti in avanti verso il megafono. Chiudere il coperchio del vano della batteria. Nota: caricare la batteria a intervalli regolari, quando l’energia non è più sufficiente. -
Página 22: Smaltimento
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Produttore: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlino, Germania. Questo prodotto è conforme alle seguenti direttive europee: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/UE (RoHS) La dichiarazione di conformità completa del produttore è disponibile al seguente link: https://use.berlin/10031679...