Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Limited One Year Warranty
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product
is free from defects in material and workman-
ship for a period of one (1) year from the date
of purchase. During this one-year warranty
period, if the product is found to be defective,
T&S shall, at its options, repair and/or replace
it. To obtain warranty service, products must
be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S
and the return of repaired or replaced product
to the purchaser are the responsibility of the
purchaser. Repair and/or replacement shall be
made within a reasonable time after receipt by
T&S of the returned product. This warranty does
not cover Items which have received secondary
fi nishing or have been altered or modifi ed after
purchase, or for defects caused by physical
abuse to or misuse of the product, or shipment
of the products.
Any express warranty not provided herein,
and any remedy for Breach of Contract which
might arise, is hereby excluded and disclaimed.
Any implied warranties of merchantability or
fi tness for a particular purpose are limited to
one year in duration. Under no circumstances
shall T&S be liable for loss of use or any special
consequential costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on
how long and implied warranty lasts or the
exclusion or limitation of incidental or conse-
quential damages, so the above limitations or
exclusions may not apply to you. Specifi c rights
under this warranty and other rights vary from
state to state.
P/N:
098-003114-45 Rev.5
Date:
11-06-08
Drawn:
TEH
Checked:
GEF 02-19-09
Approved:
JHB 02-19-09
Installation and
Maintenance
Instructions
B-0475
Knee Action Valve
(Including mounting with
B-0473 and B-0474)
Deutsch:
Español:
Français:
Installations- und
Wartungsanleitungen
la Instalación y las
Instrucciones de Man-
tenimiento
les Instructions
d'Installation et
d'Entretien

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para T&S B-0475

  • Página 1 T&S of the returned product. This warranty does not cover Items which have received secondary B-0475 fi nishing or have been altered or modifi ed after purchase, or for defects caused by physical...
  • Página 2: Exploded View

    Exploded View * Some items are listed for instructional purposes and may not be sold as separate parts.
  • Página 3 Part Number Guide Knee Action Valve Assembly Asm, Knee Action Valve B-0475 Body, Double Pedal Valve Screw, Wall Mount 000919-45 Roll Pin 001310-45 Set Screw, Nylon 001123-45 Nut, Adjust. Screw Lock 000952-45 Center Lever, Knee Action Valve 000124-40 000123-40 O-Ring...
  • Página 4: General Instructions

    General Instructions Installation: B-0473 Installation: B-0475 Wall Support 1. Shut off water supply and drain 1. Determine actual measurements lines. (wall to front) and use measurements 2. Drill (2) two 9/32” diameter holes, below as a guide. 4-1/2” center to center in horizontal Note: No.19 can be shortened.
  • Página 5 8” 12” [20.3cm] [30.5cm] wall 2 inlets 3 1/4” 1 outlet [8.3cm] B-0475 Allow approx. length of no.10 to extend in front of basin 2 1/2” [6.3cm] 2. Place no.14 over no.2 and secure with 24,25 no.3 and no.15.
  • Página 6: Instrucciones Generales

    Instrucciones Generales Instalación: B-0473 Soporte Con Instalación: B-0475 Montadura Para La Pared 1. Cierre la fuente de agua y de- sagüe las tuberias. 1. Determine las medidas actuales (de la pared al frente) y use las 2. Perfore (2) dos huecos de .71 medidas de abajo como guía.
  • Página 7 8” 12” [20.3cm] [30.5cm] Pared 2 entradas 1 salidas 3 1/4” [8.3cm] B-0475 Permita aprox. el largo en la pared No.10 que se extienda 2 1/2” en el frente de la [6.3cm] Sentina. 24,25 2. Coloque la arte No.14 sobre la parte No.2 y asegúrela con las partes No.3 y No.15.
  • Página 8: Instructions Générales

    Instructions Générales L’Installation: B-0475 L’Installation : B-0473 Le Support du Mur Fermer la réserve de l’eau et Déterminer la mesure actuelle (du égoutter la tuyauterie. mur à la face) et utiliser la mesure Percer (2) deux trous, avec un dia- ci-dessous comme un guide.
  • Página 9 à la face 8” 12” [20.3cm] [30.5cm] le mur 2 arrivées 3 1/4” 1 sortie [8.3cm] B-0475 Permettre la longeur approxi- matative de Nº.10 prolonger devant le lavabo 2 1/2” [6.3cm] 24,25 2. Mettre Nº.14 sur Nº.2 et attacher avec Nº.3 et Nº.15.
  • Página 10: Allgemeine Anleitungen

    Allgemeine Anleitungen Installation: Installation: B-0475 B-0473 WANDSTÜTZEN 1. Wasserzufuhr absperren und Lei- 1. Die tatsächlichen Maße (von der tungen entleeren. Wand bis zur Vorderseite) feststel- 2. 2 (zwei) 0,71 cm Löcher mit 10,2 len und die Maße im folgenden als cm Abstand in die horizontale Spül-...
  • Página 11 12” [20.3cm] [30.5cm] wand 2 Zufl ußrohre 3 1/4” 1 Abfl ußrohr [8.3cm] B-0475 Ungefähre Länge von Nr. 10 darf über Vorderseite des Be- ckens hinausragen 2 1/2” [6.3cm] 24,25 2. Nr. 14 über Nr. 2 setzen und mit Nr. 3 und Nr.
  • Página 12 RELATED T&S BRASS PRODUCT LINE B-0504 Double Pedal Valve Wall Mounted B-0502 Double Pedal Valve Floor Mounted T&S BRASS AND BRONZE WORKS, INC. A fi rm commitment to application-engineered plumbing products 2 Saddleback Cove, P.O. Box 1088, T & S Brass-Europe Travelers Rest, SC 29690 ‘De Veenhoeve’...

Este manual también es adecuado para:

B-0474B-0475-lks

Tabla de contenido