Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung SC43U0
Resumen de contenidos para Samsung SC43U0
- Página 1 Istruzioni per il funzionamento ASPIRAPOLVERE ❈ Leggere con attenzione le istruzioni, prima di usare questa unità. ❈ Solo per uso in interni. Registra il tuo prodotto su www.samsung.com/register DJ68-00684A-03.indb 1 2018. 1. 24. 1:21...
-
Página 2: Misure Di Sicurezza Importanti
MISURE DI SICUREZZA IMPORTANTI 1. Leggere con attenzione tutte le istruzioni. Prima di accendere, assicurarsi che la tensione della vostra alimentazione di rete corrisponda a quella riportata sulla targhetta delle specifiche tecniche riportata sul fondo dell'aspirapolvere. 2. AVVERTENZA : Non usare l'aspirapolvere se tappeto o pavimento sono bagnati. - Página 3 14. Nono trasportare l'aspirapolvere tenendolo per il tubo flessibile. Usare sempre la maniglia dell'aspirapolvere. Per informazioni sull'impegno di Samsung ai fini della salvaguardia ambientale e sugli obblighi normativi relativi a ciascun prodotto, come per esempio il REACH, vogliate visitare il sito samsung.com/uk/ aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html...
- Página 4 ASSEBMLAGGIO DELL'ASPIRAPOLVERE OPZIONE Le caratteristiche possono variare a seconda del modello. ATTENZIONE Quando si trasporta la macchina evitare di premere il pulsante della maniglia del raccoglitore della polvere. Quando non in uso, mettere la bocchetta per il pavimento nella posizione di riposo. DJ68-00684A-03.indb 4 2018.
-
Página 5: Uso Dell'aspirapolvere
USO DELL'ASPIRAPOLVERE 2-1 INTERRUTTORE ON/OFF 1) TIPO DI CONTROLLO CORPO 2) TIPO ON/OFF MACCHINA 2-2 CAVO DI ALIMENTAZIONE NOTA Quando si stacca il cavo di alimentazione dalla presa della corrente, afferrare la spina e non il cavo. 2-3 REGOLATORE DI POTENZA 1) SOLO REGOLATORE DEL TIPO A SCORRIMENTO (Opzionale) •... - Página 6 2-4 USO E MANUTENZIONE DEGLI ACCESSORI Le caratteristiche possono variare a seconda del modello. Tubo Regolare la lunghezza del Per controllare eventuali ostruzioni, tubo telescopico facendo separare il tubo telescopico e scorrere avanti e indietro il regolare per accorciare. Queste pulsante di regolazione della facilita la rimozione del materiale lunghezza posizionato al...
- Página 7 VUOTARE IL RACCOGLITORE DELLA POLVERE Quando la polvere raggiunge il segno di pieno, o l'aspirazione è Estrarre il raccoglitore Separare il coperchio notevolmente ridotto, premendo il pulsante. del raccoglitore. svuotare il raccoglitore della polvere. Gettare la polvere Chiudere il coperchio Prima dell'uso, inserire il contenuta nel raccoglitore.
-
Página 8: Quando Pulire Il Pacco Polvere
PULIZIA DEL PACCO POLVERE 4-1. QUANDO PULIRE IL PACCO POLVERE - Se la potenza di aspirazione è notevolmente ridotta, controllare il pacco polvere come indicato sotto. Posizionare l'interruttore di accensione su 'MAX'. CONTROLLO DEL MANICO Se la potenza di aspirazione è notevolmente ridotta con l'ingresso a 10 cm dal pavimento, pulirlo. - Página 9 4-2 PULIZIA DEL PACCO POLVERE Rimuovere il raccoglitore della polvere e il Rimuovere spugna e filtro dal pacco della polvere come indicato. sacchetto polvere Lavare con acqua la spugna e il filtro del Lasciare asciugare la spugna e il pacco della povere. filtro all’ombra per 12 ore.
-
Página 10: Pulizia Del Filtro Di Scarico
Premere il telaio fisso sul retro del Rimuovere e sostituire il filtro di scarico corpo principale per rimuovere. ostruito. OPZIONE NOTA : I filtri di ricambio sono disponibili presso il vostro rivenditore locale di prodotti Samsung. DJ68-00684A-03.indb 10 2018. 1. 24. 1:21... - Página 11 - SE AVETE UN PROBLEMA PROBLEMA CAUSA SOLUZIONE Il motore non parte. Alimentazione di rete Controllare il cavo, la spina e la assente. Esclusione presa. termica. Lasciare raffreddare. La potenza di aspirazione Bocchetta, flessibile di Controllare per la presenza di diminuisce gradualmente.
-
Página 12: Scheda Prodotto
Scheda prodotto [Italiano] Secondo il Regolamento delegato (UE) n. 665/2013 e 666/2013 della Commissione Fornitore Samsung Electronics., Co. Ltd Modello SC43Q* SC43T* SC43U* Classe di efficienza energetica Consumo annuo di energia (kWh/anno) 34,0 28,0 Classe di prestazione per la pulizia di... - Página 13 M E M O DJ68-00684A-03.indb 13 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 14 M E M O DJ68-00684A-03.indb 14 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 15 M E M O DJ68-00684A-03.indb 15 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 16 Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung 800-SAMSUNG (800.7267864) www.samsung.com/it/support DJ68-00684A-03.indb 16 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 17 Instrucciones de funcionamiento ASPIRADORA ❈ Antes de utilizar este producto, lea las instrucciones con cuidado. ❈ Sólo ha de usarse en interior. Gane premios cuando registre su producto en www.samsung.com/register DJ68-00684A-03.indb 1 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 18 NOTAS IMPORTANTES SOBRE LA SEGURIDAD 1. Lea todas las instrucciones con cuidado. Antes de encender el aparato, asegúrese de que el voltaje de su instalación eléctrica corresponde con el indicado en la placa del régimen nominal de la parte inferior de la aspiradora.
- Página 19 14. No transporte la aspiradora sujetándola por el tubo. Utilice el asa de la aspiradora. Para obtener información sobre los compromisos ambientales de Samsung y las obligaciones reglamentarias específicas del producto, como REACH, visite: samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/ corporatecitizenship/data_corner.html DJ68-00684A-03.indb 3 2018.
-
Página 20: Montaje De La Aspiradora
MONTAJE DE LA ASPIRADORA OPCIONAL Las características pueden variar de modelo a modelo. PRECAUCIÓN No pulse el botón del asa del cesto de recolección cuando transporte el aparato. Cuando guarde el aparato, sepárelo de la boquilla para suelos. DJ68-00684A-03.indb 4 2018. -
Página 21: Funcionamiento De La Aspiradora
FUNCIONAMIENTO DE LA ASPIRADORA 2-1 Interruptor ON/OFF 1) TIPO CONTROL EN APARATO 2) TIPO ON/OFF 2-2 CABLE DE ALIMENTACIÓN NOTA Desconecte el cable de alimentación tirando de la clavija, no del cable. 2-3 CONTROL DE ALIMENTACIÓN 1) SÓLO TIPO CONTROL DESLIZANTE (opcional) •... -
Página 22: Modo De Uso Y Mantenimiento De Accesorios
2-4 MODO DE USO Y MANTENIMIENTO DE ACCESORIOS Las características pueden variar de modelo a modelo. CONDUCTO Ajuste la longitud del tubo Para comprobar telescópico deslizando el obstrucciones, separe el tubo botón de control de longitud telescópico y ajuste para acortar. -
Página 23: Vaciado Del Cesto De Recolección
VACIADO DEL CESTO DE RECOLECCIÓN Una vez el polvo alcance la marca máxima de suciedad, o se reduce en gran medida la succión Extraiga el cesto de succión Separe la cubierta del durante la limpieza, vacíe pulsando el botón. cesto de recolección. el cesto de recolección. - Página 24 LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCIÓN 4-1. LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCIÓN - Si la succión se reduce de forma drástica durante la limpieza compruebe el compartimiento de recolección como se indica a continuación. Cambie la potencia de la aspiradora a 'MAX' CONTROL DEL ASA Si la succión queda muy reducida con la entrada a 10cm de un suelo liso, limpie el compartimiento.
-
Página 25: Limpieza Del Compartimiento De Recolección
4-2 LIMPIEZA DEL COMPARTIMIENTO DE RECOLECCIÓN Retire el cesto y el compartimiento de Retire la esponja y el filtro del recolección, como se muestra. colector de polvo. Limpie la esponja y el filtro del Deje que la esponja y el filtro se compartimiento de recolección con agua. -
Página 26: Limpieza Del Filtro De Salida
Empuje el marco fijo de la parte Retire y sustituya el filtro de salida posterior de la aspiradora para obstruido. extraer el filtro de salida. OPCIONAL NOTA : Su distribuidor Samsung local cuenta con filtros de recambio. DJ68-00684A-03.indb 10 2018. 1. 24. 1:21... - Página 27 - SI TIENE UN PROBLEMA PROBLEMA CAUSA SOLUCIÓN El motor no se inicia. No hay alimentación. Compruebe el cable, la clavija y Interrupción por calor la toma. excesivo. Deje enfriarse. La potencia de succión La boquilla, el tubo de succión Compruebe posibles disminuye poco a poco.
-
Página 28: Ficha Sobre El Producto
Ficha sobre el producto [Español] De acuerdo con el Reglamento (UE) 665/2013 y No 666/2013 de la Comisión Fabricante Samsung Electronics., Co. Ltd Modelo SC43Q* SC43T* SC43U* Clase de eficiencia energética Consumo de energía anual (kWh/año) 34,0 28,0 Clase de eficacia de limpieza de... - Página 29 M E M O DJ68-00684A-03.indb 13 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 30 M E M O DJ68-00684A-03.indb 14 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 31 M E M O DJ68-00684A-03.indb 15 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 32 Si tiene alguna pregunta o comentario referente a nuestros productos, por favor contacte con nuestro Servicio de Atencion al Cliente 0034902172678 [HHP] 0034902167267 www.samsung.com/es/support DJ68-00684A-03.indb 16 2018. 1. 24. 1:21...
-
Página 33: Instruções De Funcionamento
Instruções de funcionamento ASPIRADOR ❈ Antes de utilizar esta unidade, leia as instruções com atenção. ❈ Apenas para ser utilizado em ambientes fechados. Registe o seu produto e participe nas nossas promoções no site:www.samsung.com/register DJ68-00684A-03.indb 1 2018. 1. 24. 1:21... -
Página 34: Directrizes Importantes
DIRECTRIZES IMPORTANTES 1. Leia atentamente todas as instruções. Antes de desligar, certifique-se de que a tensão da fonte de alimentação é igual à indicada na chapa indicativa da tensão localizada na parte debaixo do aspirador. 2. AVISO : Não utilize o aspirador quando o tapete ou o chão estiverem molhados. - Página 35 14. Não transporte o aspirador segurando no bocal. Utilize o suporte existente no aspirador. Para obter informações sobre os compromissos ambientais da Samsung e sobre as obrigações regulamentares específicas de produtos, por exemplo, o regulamento REACH, visite: samsung. com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/ data_corner.html DJ68-00684A-03.indb 3...
-
Página 36: Montagem Do Aspirador
MONTAGEM DO ASPIRADOR OPÇÃO As características podem variar consoante o modelo. ATENÇÃO Não prima o botão do suporte do saco do lixo quando transportar a máquina. Para guardar, arrume o bico para o chão. DJ68-00684A-03.indb 4 2018. 1. 24. 1:21... -
Página 37: Utilizar O Aspirador
UTILIZAR O ASPIRADOR 2-1INTERRUPTOR LIGADO/DESLIGADO 1) TIPO DE CONTROLO DO CORPO 2) TIPO LIGADO/DESLIGADO 2-2- CABO DE ALIMENTAÇÃO NOTA Quando retirar a ficha da tomada eléctrica, segure na ficha e não no cabo. 2-3 CONTROLO DE ALIMENTAÇÃO 1) APENAS TIPO DE CONTROLO DESLIZANTE (SC436*, SC439* Série) •... -
Página 38: Forma De Utilizar E Manter Os Acessórios
2-4 FORMA DE UTILIZAR E MANTER OS ACESSÓRIOS As características podem variar consoante o modelo. CANO Ajuste o comprimento do Para verificar os bloqueios, separe cano telescópico, deslocando o cano telescópico e ajuste para o botão de controlo do mais curto. Esta operação permite- comprimento localizado no lhe remover facilmente o lixo centro do cano telescópico... - Página 39 ESVAZIE O SACO DO LIXO Uma vez que o lixo alcance a marca total para o lixo ou a sucção seja reduzida Para retirar o saco do lixo, Separe a tampa do significativamente prima o botão. saco do lixo. durante a limpeza, esvazie o saco do lixo.
-
Página 40: Quando Deverá Limpar O Pacote Do Pó
LIMPAR O PACOTE DO PÓ 4-1. QUANDO DEVERÁ LIMPAR O PACOTE DO PÓ - Se a sucção for muito reduzida durante a operação de limpeza, verifique o pacote do pó, como é indicado abaixo. Coloque a alimentação do aspirador em “MAX” CONTROLO DO SUPORTE Se a sucção for muito reduzida com a entrada a flutuar 10 cm acima do chão plano, limpe-o. - Página 41 4-2 LIMPAR O PACOTE DO PÓ Retire o saco do lixo e o pacote do pó, Retire a esponja e o filtro do como mostrado. recipiente para pó Lave a esponja e o filtro do pacote do pó Deixe a esponja e o filtro secarem à com água.
- Página 42 Prima a parte da estrutura fixa Retire e substitua o filtro de saída na parte detrás do corpo bloqueado. principal para a remover. OPÇÃO NOTA : os filtros de substituição estão disponíveis no seu distribuidor Samsung local. DJ68-00684A-03.indb 10 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 43 - SE TIVER UM PROBLEMA PROBLEMA CAUSA SOLUÇÃO O motor não arranca. Não há fonte de Verifique o cabo, ficha e tomada. alimentação. Deixe arrefecer. Corte térmico. A força de sucção está a O bico, bocal de sucção ou Verifique se está bloqueado e diminuir gradualmente.
-
Página 44: Ficha Do Produto
Ficha do Produto [Português] Segundo os Regulamentos (UE) n.º 665/2013 e n.º 666/2013 da Comissão Fornecedor Samsung Electronics., Co. Ltd Modelo SC43Q* SC43T* SC43U* Classe de Eficiência Energética Consumo de Energia Anual (kWh/ano) 34,0 28,0 Classe de desempenho a aspirar... - Página 45 M E M O DJ68-00684A-03.indb 13 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 46 M E M O DJ68-00684A-03.indb 14 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 47 M E M O DJ68-00684A-03.indb 15 2018. 1. 24. 1:21...
- Página 48 Se tem algumas duvidas ou comentarios sobre os produtos Samsung, contacte por favor a nossa linha de apoio a clientes Samsung. 808 20 7267 www.samsung.com/pt/support DJ68-00684A-03 DJ68-00684A-03.indb 16 2018. 1. 24. 1:21...