Página 1
Aire Acondicionado Portátil MUPO 07 CF Manual de Usuario Gracias por elegir este producto. Por favor lea este manual cuidadosamente antes de utilizarlo. Ante cualquier duda contacte con un profesional MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 2
INDICE INDICE PRECAUCIONES INSTALACIÓN ELEMENTOS PANEL DE CONTROL Y FUNCIONAMIENTO DESCARGA AGUA MANTENIMIENTO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ENGLISH VERSION MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 3
Nunca repare usted mismo la unidad. Todas las intervenciones realizadas por personal no cualificado son muy peligrosas y anularan la garantía. También un cambio del cable de alimentación ha de ser realizado por personal cualificado. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
No conecte la unidad con un adaptador. Primero introduzca la clavija en el enchufe y luego accione el equipo. EL FABRICANTE NO ASUMIRA NINGUNA RESPONSABILIDAD POR EL INCUMPLIMENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES. CONSERVE ESTE MANUAL MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Ajuste el tubo de descarga en el adaptador por un lado y en la salida de aire de la unidad por el otro (en sentido anti-horario). Fije el adaptador en el kit de ventana y ajuste el ancho correspondiente. La longitud puede variar. Fig 2 Fig 3 Fig 4 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 6
CUIDADO: La longitud máxima es de 1.200mm. Use la longitud más corta posible. Recomendamos mantener una posición horizontal del tubo de descarga durante el montaje. Tape el agujero cuando no esté en uso. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 7
4. Botón de control 5. Ruedas 6. Asa Fig 6 Parte trasera 7. salida aire extracción 8. cable alimentación 9. filtro grande 10. filtro pequeño 11. bajante inferior agua 12. bajante superior agua Fig 7 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 8
Compruebe que todos los accesorios están incluidos y siga las instrucciones de instalación para su uso. Accesorios Tubo extracción Adaptador Kit ventana A Kit ventana B Fig 8 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Cuando cambie de Frío (alto/bajo) a otra función deberá esperar 3 minutos para volver al modo Frío. Si apaga la unidad después de usar el modo Frío deberá esperar 3 minutos antes de volver a usarlo. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 10
- apague la unidad y llévela a un lugar donde pueda drenar el agua, desconecte el agujero de descarga de agua. Después de la descarga puede enchufarlo de nuevo y la unidad volverá a funcionar. Fig 10 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
-Limpie el filtro de aire y después de secarlo cuidadosamente instálelo de nuevo. - Extraiga el tubo de descarga y guárdelo - Proteja la unidad con una funda de plástico y manténgala en un lugar seco. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
La unidad no está en Colóquela ruido una superficie plana superficie lisa y plana (con menos vibraciones) PRECAUCIÓN: Si nota cualquier anomalía desenchufe y desconecte la unidad inmediatamente y contacte con un instalador cualificado. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Eliminación: este producto debe desecharse según la normativa vigente para su tratamiento especial. Diagrama de principio de funcionamiento del aire acondicionado Compresor Condensador Tubo capilar Evaporador Tipo de aceite en el compresor: RB68EP 300 cc. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 14
GIJÓN GIRONA Barberà LLEIDA Terrassa Mataró St.Boi Badalona BARCELONA ZARAGOZA L'Hospitalet REUS TARRAGONA MADRID CASTELLÓN VALENCIA PEDREGUER ALBACETE PALMA DE ALICANTE MALLORCA MURCIA CÓRDOBA JAÉN ALMERÍA SEVILLA GRANADA Oficinas y Central Ventas: JEREZ MÁLAGA Provença, 392 pl. 1 y 2. 08025 Barcelona ALGECIRAS Tel.
Página 15
MUPO 07 CF User’s manual Thank you for selecting super quality air conditioner. Please be sure to read this manual carefully before using it. Any question, please contact the professional service for help. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
CONTENT CONTENT CAUTIONS INSTALLATION PARTS NAME CONTROL PANEL AND OPERATING METHOD WATER DRAINAGE MAINTENANCE TROUBLESHOOTING MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
·Never repair the appliance yourself. All interventions made by a non-qualified person can be dangerous; in this case guarantee conditions would cancel. As well as the change of the cord has to be done by a qualified electrician. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 18
Plug into the wall socket before switch on the appliance then press on the ON/OFF button. The unit is running. THE MANUFACTURER WILL NOT ASSUME ANY RESPONSIBILITY IN CASE OF NON ADHERENCE TO THESE INSTRUCTIONS. SAVE THIS USER MANUAL CAREFULLY. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Fix the adapter into the window slider kit, then half open the window to meet the width of the window slider kit. The length of the window slider kit is adjustable. Fig 2 Fig 3 Fig 4 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 20
BE CAREFUL: The maximum length of the exhaust pipe is 1200mm. Use the shortest possible length. When mounting, we advise to keep the exhaust pipe in a horizontal position. When the hole is not in use, use the cap to cover the hole. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
8. power cord 9. big filter 10. small filter 11. down waterspout 12. up waterspout Fig 7 Check all the accessories included in the package and please refer to the installation instructions for their usage. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 22
Accessory Adapter Exhaust pipe Fig 8 Window slider kit B Window slider kit A MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
1.When you turn from cool (high/low) to other function, turning back to cooling mode in three minutes is not allowed. 2.If you turn off the machine after cooling fuction , it is not allowed to use this funtion again within 3 minutes MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
·Please turn off the machine and move it to the place where can drain water, then unplug the water-draining hole. After drainage, you can plug it and the machine will run again. Fig 10 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
·Clean the air filter and after dry it thoroughly, reinstall it. ·Remove the exhaust pipe and keep them carefully. ·Wrap the unit with the plastic bag and keep it in a dry place. Fig 11 MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
The unit is too Place on an even, solid surface (less Unit stands uneven. noisy vibrations). Cautions: Switch off the unit and unplug it immediately if anything abnormal happens. Then contact a qualified electrician. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 27
Disposal: Do not dispose this product as unsorted municipal waste. Collection of such waste separately for special treatment is necessary. The working principium diagram of the air conditioner. The type of the oil in the compressor:RB68EP 300 cc. MUPO 07 CF Manual de usuario-Owner’s manual...
Página 28
Supplies for Air Conditioning, Ventilation, BARCELONA Export Department: Head Office: export@salvadorescoda.com Heating, Refrigeration Provença, 392, pl. 1 2 & Phone +34 93 446 27 81 and Insulation Installations 08025 BARCELONA Fax +34 93 446 27 96...