Página 2
Powershred 5850C ® The World’s Toughest Shredders ® PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS BEFORE USE. DO NOT DISCARD: KEEP FOR FUTURE REFERENCE. VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL. NE PAS JETER : CONSERVER AFI N DE CONSULTER LES DIRECTIVES ULTÉRI- EUREMENT, EN CAS DE BESOIN.
ENGLISH Model 5850C A. Safety Shield I. Control Panel and LEDs B. Paper entry 1. ON/OFF (blue) C. Disconnect switch (open door) R 2. Reverse (red) D. Door 3. Bin full (yellow) E. Basket 4. Door open (red) F. Casters 5.
Paper Capacity Indicator: When flashing blue, too much paper is inserted. Shredder will automatically stop and reverse paper. If necessary, press (R) to run shredder in reverse. See Paper Jam section. Low Oil Indicator: When illuminated, the shredder oil is low and will need to be replaced. Use Fellowes Oil for Automatic Oiling Systems 3505801.
FRANÇAIS Modèle 5850C TOUCHE A. Écran de protection I. Panneau de commande et DEL B. Entrée de papier 1. MARCHE/ARRÊT (bleu) C. Sectionneur (porte ouverte) R 2. Marche arrière (rouge) D. Porte 3. Contenant plein (jaune) E. Armature métallique 4. Porte ouverte (rouge) F.
(R) pour faire fonctionner la déchiqueteuse en marche arrière. Reportez-vous à la section Blocage de papier. Indicateur de bas niveau d’huile : Lorsque le voyant est allumé, le niveau d’huile est bas et vous devez ajouter de l’huile. Utilisez de l’huile Fellowes pour les systèmes d’huilage...
Página 7
ESPAÑOL Modelo 5850C EXPLICACIÓN A. Protección de seguridad I. Panel de control e indicadores luminosos B. Entrada de papel 1. ENCENDIDO/APAGADO (azul) C. Interruptor de desconexión R 2. Retroceso (rojo) (puerta abierta) 3. Papelera llena (amarillo) D. Puerta 4. Puerta abierta (rojo) E.
(R) para hacer que la destructora funcione en retroceso. Véase la sección de Atascos de papel. Indicador de nivel de aceite bajo: Cuando se enciende, indica que el nivel de aceite está bajo y necesita reemplazarse. Use aceite para sistemas de aceitado automático Fellowes 3505801.
Página 9
Esta garantía le confiere derechos será la reparación o el cambio de la pieza defectuosa, a criterio y cuenta de Fellowes. Esta garantía no legales específicos. La duración, los términos y las condiciones de esta garantía son válidos en todo el rige para casos de abuso, uso indebido, incapacidad de cumplir con las normas de uso del producto, mundo, excepto en los lugares donde la legislación local exija limitaciones, restricciones o condiciones...