Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
bisagras para conectar las secciones utilizando tornillos autorroscantes de 1/4 de pulgada -
14 x 5/8 de pulgada.
Repita el mismo proceso para las otras secciones, excepto la sección superior.
IMPORTANTE: EMPUJE Y SOSTENGA LA HOJA DE LA BISAGRA FIRMEMENTE CONTRA LAS
SECCIONES MIENTRAS REALIZA LA FIJACIÓN CON TORNILLOS AUTORROSCANTES DE 1/4
DE PULGADA - 14 X 5/8 DE PULGADA. NO DEBERÍA HABER ESPACIO LIBRE ENTRE LAS
HOJAS DE LA BISAGRA Y LAS SECCIONES.
NOTA: Instale la cerradura en este momento (vendida por separado). Consulte el paso de
instalación opcional "Cerradura lateral".
10
Apilamiento de la sección superior
Coloque la sección superior en la abertura. Instale un clavo para impedir que la sección
superior se caiga hacia atrás. Luego, voltee hacia arriba las hojas de la bisagra, sujételas
firmemente contra la sección y fije primero las bisagras centrales y por último las bisagras de
extremo (consulte el paso "Apilamiento de secciones"). La alineación del riel vertical es cru-
cial. Posicione el angular acartelado o el angular de pared a una distancia de entre 1-11/16
pulgadas (43 mm) y 1-3/4 pulgadas (44 mm) del borde de la puerta; apriete el tirafondo
inferior. Los angulares acartelados deben estar paralelos a las secciones de la puerta. Repita
el proceso para el otro lado.
IMPORTANTE: LA DIMENSIÓN ENTRE LOS ANGULARES ACARTELADOS O LOS ANGULARES
DE PARED DEBE SER LA ANCHURA DE LA PUERTA MÁS 3-3/8 PULGADAS (86 MM) A 3-1/2
PULGADAS (89 MM) PARA QUE EL FUNCIONAMIENTO DE LA PUERTA SEA SUAVE Y SEGURO.
PARA EL RIEL DE INSTALACIÓN RÁPIDA: Complete la instalación del riel vertical fijando el
soporte o los soportes para jambas y apretando los otros tirafondos. Repita el proceso para
el otro lado.
PARA EL RIEL COMPLETAMENTE AJUSTABLE O EL RIEL REMACHADO: Complete la
instalación del riel vertical fijando el soporte o los soportes para jambas y apretando los otros
tirafondos. Empuje el riel vertical contra los rodillos para riel de manera que dichos rodillos
estén tocando la parte más profunda del lado curvo del riel; apriete todos los pernos y todas
las tuercas del riel. Repita el proceso para el otro lado.
11
Instalación de los rieles horizontales
NOTA: Dependiendo de su puerta, puede que tenga angulares acartelados de instalación
rápida, angulares acartelados completamente ajustables o conjuntos de riel vertical
remachado. Consulte "Contenido del paquete" / "Desglose de piezas", para determinar qué
angulares acartelados / conjuntos de riel vertical tiene usted.
ADVERTENCIA
NO SUBA LA PUERTA HASTA QUE LOS RIELES HORIZONTALES ESTÉN
FIJOS EN LA PARTE TRASERA, TAL Y COMO SE DESCRIBE EN EL PASO
"SOPORTES TRASEROS", O LA PUERTA SE PODRÍA CAER DESDE LA
POSICIÓN SUPERIOR Y CAUSAR LESIONES GRAVES O MORTALES.
SI TIENE ANGULARES ACARTELADOS DE INSTALACIÓN RÁPIDA: Para instalar el riel
horizontal, coloque el extremo curvo sobre el rodillo para riel superior de la sección superior.
Alinee la ranura de bocallave del riel horizontal con la lengüeta de instalación rápida del
angular acartelado. Empuje hacia abajo la parte curva del riel horizontal para que se bloquee
en la posición correcta.
Angular de riel
horizontal
Ranura de
bocallave
Ranura
superior
del angular
acartelado
PARA OTROS ANGULARES ACARTELADOS: Para instalar el riel horizontal, coloque el
extremo curvo sobre el rodillo para riel superior de la sección superior. Alinee la parte inferior
del riel horizontal con la parte superior del riel vertical. Apriete el riel horizontal contra el
angular acartelado con (2) pernos para riel de 1/4 de pulgada - 20 x 9/16 de pulgada y (2)
tuercas hexagonales con brida de 1/4 de pulgada - 20.
Lengüeta de
Lengüeta de
instalación
instalación
rápida
rápida
colocada
Nivel
Perno de cabeza
Tuerca hexagonal
segmentada de
de 3/8 de
3/8 de pulgada -
pulgada - 16
16 x 3/4 de
pulgada
Riel
horizontal
Angular de riel
horizontal
Ranura superior
del angular
acartelado
Tuerca
hexagonal de
3/8 de
pulgada - 16
Seguidamente, nivele el conjunto de riel horizontal y emperne el angular de riel horizontal a
la primera ranura que encuentre en el angular acartelado / la montura de angular utilizando
(1) perno de cabeza segmentada de 3/8 de pulgada - 16 x 3/4 de pulgada y (1) tuerca hex-
agonal de 3/8 de pulgada - 16. Repita el proceso para el otro lado. Retire el clavo que estaba
sujetando temporalmente la sección superior en la posición deseada.
IMPORTANTE: SI NO SE SACA EL CLAVO ANTES DE INTENTAR SUBIR LA PUERTA, EL
RESULTADO PODRÍA SER DAÑOS PERMANENTES A LA SECCIÓN SUPERIOR.
Riel
horizontal
Riel
horizontal
12
Ajuste de los elementos de fijación superiores
Con los rieles horizontales instalados, usted puede ahora ajustar los elementos de fijación
superiores. Alinee verticalmente la sección superior de la puerta con las secciones inferiores.
Una vez que esté alineada, posicione el deslizador del elemento de fijación superior hacia
fuera contra el riel horizontal. Manteniendo la posición del deslizador, apriete las (2) tuercas
hexagonales con brida de 1/4 de pulgada - 20 para fijar el deslizador del elemento de
fijación superior a la base del elemento de fijación superior. Repita el proceso para el otro
lado.
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN DEL CONTRAPESO
Preparación del conjunto del tubo de resortes
13
TorqueMaster
NOTA: Los resortes TorqueMaster
resortes TorqueMaster
®
Angular
acartelado
Para prepararse para la instalación, deposite el conjunto del tubo de resortes en el piso,
dentro del garaje, frente a la puerta y con el extremo etiquetado hacia la izquierda. Seguida-
mente, retire las botas de envío de los extremos del tubo de resortes TorqueMaster
Como tiene forma de leva, el buje central solo encaja de una manera. Deslice el conjunto de
buje del soporte central hacia el centro del tubo de resortes TorqueMaster
derecho, de la manera que se muestra en la ilustración.
NOTA: Consulte "Contenido del paquete" / "Desglose de piezas", para determinar si tiene
envolturas para tambor (opcionales).
Las envolturas para tambor (opcionales) están marcadas como derecha e izquierda. Co-
menzando por el lado izquierdo, deslice la envoltura para tambor izquierda sobre el tubo de
resortes TorqueMaster
®
fijará más tarde, en el paso "Fijación de las envolturas para tambor".
7
Riel de 12
pulgadas de
radio
Pernos para riel de
Tuercas
1/4 de pulgada - 20
hexagonales con
x 9/16 de pulgada
brida de 1/4 de
pulgada - 20
1Tuercas
hexagonales
con brida de 1/4
de pulgada - 20
Nivel
Perno de cabeza
segmentada de 3/8
de pulgada - 16 x
3/4 de pulgada
Riel
horizontal
Nivel
Angular de
Nivel
riel horizontal
®
®
vienen lubricados y preensamblados dentro del tubo de
.
. Repita el proceso para el lado derecho. La envoltura para tambor se
Riel de 15
pulgadas de radio
Pernos para riel de
1/4 de pulgada - 20
x 9/16 de pulgada
Angular de
riel horizontal
.
®
, desde el lado
®
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
