Century Stroll On Duo Manual Del Propietário
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Century Manuales
  4. Cochecitos de Bebés
  5. Stroll On Duo
  6. Manual del propietário

Century Stroll On Duo Manual Del Propietário

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
www.centurybaby.com
Owner's Manual • Manual del propietario
Copyright Century Children's Products 2020 NWL0001179316D 1.21
NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 1
NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 1
Stroll On
LIGHTWEIGHT DOUBLE STROLLER
COCHECITO LIGERO DOBLE
Duo
™
1/29/21 3:19 PM
1/29/21 3:19 PM

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Century Stroll On Duo

Resumen de contenidos para Century Stroll On Duo

  • Página 1 LIGHTWEIGHT DOUBLE STROLLER www.centurybaby.com COCHECITO LIGERO DOBLE Owner’s Manual • Manual del propietario Copyright Century Children’s Products 2020 NWL0001179316D 1.21 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 1 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 1 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 2 4. Sujete la rueda delantera al cochecito como se indica. VERIFIQUE que la rueda esté apretadamente sujetada tirando del ensamblaje de la rueda. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 2 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 2 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 3 (C) Empuje la manija hacia abajo, levante las ruedas delanteras del suelo para comenzar a plegar el cochecito. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 3 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 3 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 4: Features • Características

    Care and Maintenance • Cuidado y mantenimiento Replacement Parts and Warranty Information Piezas de repuesto e información sobre la garantía Product Registration • Registro del producto NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 4 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 4 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 5 • CAREGIVER MUST always ensure the excessive wear and stress on the stroller. brakes are engaged when placing child into stroller. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 5 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 5 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 6 WARNING USING CENTURY® INFANT CAR SEAT WITH STROLLER: • READ THE MANUAL provided with your Century car seat before using it with your stroller. • FALL HAZARD: Always check that infant car seat is securely attached to stroller by pulling up on the car seat.
  • Página 7 El • NUNCA DEJE QUE EL COCHECITO producto no debe usarse para correr, patinar, etc. se use como un juguete. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 7 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 7 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 8 Century™ Carry On™, no coloque ningún objeto que no sean los adaptadores del asiento de automóvil en ellos. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 8 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 8 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 9: Parts List Lista De Piezas

    Bandeja para niños *Adaptadores del asiento de automóvil para bebés *pre-assembled to the stroller Century™ Carry On™ *premontados en el cochecito NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 9 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 9 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 10: To Open Stroller Abrir El Cochecito

    2. VERIFIQUE que el cochecito esté completamente abierto y trabado cada vez que lo desplege y antes de continuar los pasos de ensamblaje restantes. CLICK! ¡CLIC! NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 10 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 10 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 11: Rear Wheels

    2. Attach wheels to rear of stroller. 2. Sujete las ruedas traseras al cochecito. CLICK! CLICK! ¡CLIC! ¡CLIC! NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 11 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 11 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 12: Basket Assembly Ensamblaje De La Canasta

    Sujete el tubo de la canasta al armazón del cochecito en ambos lados y luego vuelva a trabar los broches de la canasta. SNAP! ¡RUIDO! NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 12 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 12 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 13: Front Wheels

    1. To remove, press button on wheels and pull off. 1. Para retirarlas, empuje el botón de las ruedas y tire para sacarlas. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 13 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 13 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 14 2. CHECK on arm bar to make sure it is attached. 2. VERIFIQUE que la barra para los brazos esté sujetada. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 14 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 14 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 15 1. Oprima las trabas de la barra para los brazos, luego tire de la barra para los brazos hacia afuera del armazón. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 15 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 15 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 16: Child Tray Bandeja Para Niños

    2. Rotate child tray to lock in place. 2. Gire la bandeja para niños para trabarla en su lugar. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 16 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 16 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 17 1. Almacene los adaptadores del asiento de automóvil para bebés en el bolsillo de la parte trasera del asiento. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 17 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 17 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 18 Rear Canopy Capota trasera 1. Attach rear canopy as shown 1. Sujete la capota trasera como se indica. SNAP! ¡RUIDO! NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 18 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 18 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 19 3. Tire la solapa hacia adelante para abrirla y hacia atrás para cerrar la ventana de la capota. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 19 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 19 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 20 2. Para cerrarlo, deslice los conectores de las correas del hombro en las correas de la cintura y póngalos en la hebilla. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 20 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 20 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 21 2. Slide shoulder strap connectors off of waist straps. 2. Deslice las conexiones de la correa para los hombros de las correas para la cintura. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 21 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 21 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 22 6. To open, press button on buckle to release the waist straps. 6. Para abrirlo, oprima el botón de la hebilla para liberar las correas de la cintura. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 22 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 22 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 23 Use el ajustador deslizable para lograr ajustes adicionales. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 23 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 23 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 24 2. To raise, pull both straps up. 2. Para levantar, tire ambas correas hacia arriba. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 24 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 24 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 25 3. Pase las correas por las ranuras en la tablilla lateral del asiento y vuelva a trabar la correa de gancho y bucle. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 25 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 25 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 26 1. Empuje el freno hacia abajo para trabarlo. 2. Push up on brake to unlock. SNAP! ¡RUIDO! 2. Empuje el freno hacia arriba para destrabar. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 26 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 26 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 27 To Attach Century Infant Car Seat (sold separately) Para instalar el asiento de automóvil para bebé Century (se vende por separado) Note: Only Century car seats are recommended for use with this stroller. Rear Seat Only 1. Recline rear seat to full recline position.
  • Página 28 Saque los adaptadores del asiento de automóvil para bebés y almacénelos en el bolsillo de la parte trasera del asiento. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 28 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 28 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 29: To Fold Stroller Cómo Plegar El Cochecito

    2. (a) gire hacia atrás las ruedas delanteras, (b) lleve el asiento frontal a la posición más vertical, (c) gire la capota delantera hacia delante. NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 29 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 29 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 30: To Unfold Stroller Cómo Desplegar El Cochecito

    Abra la puerta del almacenamiento. Expand stroller untill it locks open. Extienda el cochecito hasta que se bloquee abierto. CLICK! ¡CLIC! NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 30 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 30 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 31: Care And Maintenance

    • TO CLEAN CUP HOLDER, wash in dishwasher (Top Rack Only). • FROM TIME TO TIME CHECK YOUR STROLLER for loose screws, worn parts, torn material or stitching. Replace parts as needed. Use only Century replacement parts. • EXCESSIVE EXPOSURE TO SUN OR HEAT could cause fading or warping of parts.
  • Página 32 • DE VEZ EN CUANDO, INSPECCIONE EL COCHECITO para determinar si hay tornillos flojos, piezas gastadas, material o costuras rotas. Reemplace las partes según sea necesario. Use solamente repuestos marca Century. • EL CONTACTO EXCESIVO CON EL SOL o el calor podría causar que se destiñan o se tuerzan algunas piezas.
  • Página 33 Notes Notas NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 33 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 33 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 34 Notes Notas NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 34 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 34 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...
  • Página 35 Notes Notas NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 35 NWL0001179316D Stroll On Duo USA R02.indd 35 1/29/21 3:19 PM 1/29/21 3:19 PM...

  • Página 36: Replacement Parts And Warranty Information Piezas De Repuesto E Información Sobre La Garantía

    We currently do not accept product registrations from those living outside the United States of America. Para registrar su producto Century desde dentro de los EE.UU., visítenos en línea en www.centurybaby.com/registration o envíe la tarjeta de registro provista con su producto.

Tabla de contenido