ไทย - IKEA FÖRNUFTIG Manual De Instrucciones

ไทย
เด็ ก อายุ้ 8 ป่ ขึ ้ นไป ผิู ้ ม ่ ค วามบกพื่รุ่ อ งที่างสิมรุรุถุภาพื่ของจัิ ต้ ใจั รุ่ า งกาย้แลั๊ะ
การุรุ๊ บ รุู ้ ที่ างปรุะสิาที่สิ๊ ม ผิ๊ สิ รุวมที่๊ ้ ง ผิู ้ ไ ม่ ม ่ ป รุะสิบการุณ์ สิามารุถุใช้้ ง านสิิ น ค้ า
น่ ้ ได้ ในกรุณ่ ที่ ่ ่ ได้ รุ ๊ บ การุแนะนำ า ห้รุื อ สิอนวิ ธิ ่ ใ ช้้ ง านอย้่ า งปลั๊อดภ๊ ย้ แลั๊ะเข้ า ใจัถุึ ง
อ๊ น ต้รุาย้ที่่ ่ อาจัเกิ ด ขึ ้ นจัากการุใช้้ ง าน ซ้ำึ ่ งผิู ้ ใ ช้้ ต้ ้ อ งต้รุะห้น๊ ก แลั๊ะรุ๊ บ ผิิ ด ช้อบต้่ อ
ความปลั๊อดภ๊ ย้ ของต้นเอง ห้้ า มเด็ ก เลั๊่ น สิิ น ค้ า ช้ิ ้ น น่ ้
ห้้ า มให้้ เ ด็ ก ที่ำ า ความสิะอาดห้รุื อ ดู แ ลั๊รุ๊ ก ษาสิิ น ค้ า น่ ้ โดย้ไม่ ม ่ ผิ ู ้ ป กครุองดู แ ลั๊
ค วามปลอดภั ั ย ด ้ า นไฟฟ ้ า
• ห้ ้ า มใช้ ้ ป ลั๊ ๊ � ก ไฟช้ ำ า รุ ุ ด ห้รุ ื อ เต้ ้ า รุ ๊ บ ห้ลั๊วม
• ห้ ้ า มเคลั๊ ื � อ นย้ ้ า ย้สิ ิ น ค ้ า ด ้ ว ย้การุด ึ ง สิาย้ไฟ
• ห้ ้ า มห้ ๊ ก ห้รุ ื อ งอสิาย้ไฟ ห้รุ ื อ วางว ๊ ต้ ถุ ุ ที่ ่ � ม ่ น ำ � า ห้น ๊ ก มากที่ ๊ บ สิาย้ไฟ
เพื่ ื � อ ป ้ อ งก ๊ น ไม ่ ใ ห้ ้ สิ าย้ไฟเสิ ่ ย้ ห้าย้ห้รุ ื อ ผิ ิ ด รุ ู ป รุ ่ า ง
• ถุ ้ า เต้ ้ า รุ ๊ บ เป ี ย้ กน ำ � า ให้ ้ ด ึ ง ปลั๊ ๊ � ก ของสิ ิ น ค ้ า ออกด ้ ว ย้ความ
รุะม ๊ ด รุะว ๊ ง แลั๊ะรุอให้ ้ เ ต้ ้ า รุ ๊ บ แห้ ้ ง สิน ิ ที่ ก ่ อ นการุใช้ ้ ง านครุ ๊ � ง ต้ ่ อ ไป
• ห้ ้ า มจั ๊ บ สิาย้ไฟขณะม ื อ เป ี ย้ ก
• ห้ ้ า มเสิ ่ ย้ บแลั๊ะด ึ ง ปลั๊ ๊ � ก ออกซ้ำ ำ � า ๆ
• ถุอดปลั๊ ๊ � ก สิ ิ น ค ้ า ที่ ุ ก ครุ ๊ � ง ก ่ อ นซ้ำ ่ อ ม ต้รุวจัสิอบ ห้รุ ื อ เปลั๊ ่ � ย้ นอะไห้ลั๊ ่
• เช้ ็ ด ฝุ่ ุ � น ห้รุ ื อ น ำ � า ที่ ่ � อ ย้ ู ่ บ นต้ ๊ ว ปลั๊ ๊ � ก ไฟออก
• ถุอดปลั๊ ๊ � ก ของสิ ิ น ค ้ า ออกถุ ้ า ไม ่ ไ ด ้ ใ ช้ ้ เ ป ็ น เวลั๊านาน
• ถุ ้ า สิาย้ไฟช้ ำ า รุ ุ ด ต้ ้ อ งเปลั๊ ่ � ย้ นโดย้ช้ ่ า งผิ ู ้ เ ช้ ่ � ย้ วช้าญเพื่ ื � อ ป ้ อ งก ๊ น
อ ๊ น ต้รุาย้ที่ ่ � อ าจัเก ิ ด ข ึ � น
• ห้ ้ า มซ้ำ ่ อ มห้รุ ื อ ปรุ ๊ บ เปลั๊ ่ � ย้ นสิาย้ไฟ
• สิ ิ น ค ้ า ช้ ิ � น น ่ � ใ ช้ ้ ไ ด ้ ก ๊ บ แห้ลั๊ ่ ง จั ่ า ย้ไฟที่ ่ � ต้ ิ ด มาก ๊ บ สิ ิ น ค ้ า เที่ ่ า น ๊ � น
• ถุ ้ า ม ่ ช้ ิ � น สิ ่ ว นใดช้ ำ า รุ ุ ด เสิ ่ ย้ ห้าย้ ไม ่ ค วรุใช้ ้ สิ ิ น ค ้ า น ่ �
ก ารติ ิ ด ติ ั � ง อย ่ า งปลอดภั ั ย
• ห้ ้ า มต้ ิ ด ต้ ๊ � ง เครุ ื � อ งฟอกอากาศใกลั๊ ้ ก ๊ บ อ ุ ป กรุณ ์ ที่ ่ � ใ ช้ ้ ใ นการุ
ที่ ำ า ความรุ ้ อ น
• ห้ ้ า มต้ ิ ด ต้ ๊ � ง สิ ิ น ค ้ า น ่ � ใ นบรุ ิ เ วณที่ ่ � ม ่ ค วามช้ ื � น ฝุ่ ุ � น ห้รุ ื อ น ำ � า (น ำ � า ฝุ่น)
• ห้ ้ า มต้ ิ ด ต้ ๊ � ง สิ ิ น ค ้ า น ่ � บ นพื่ ื � น ลั๊าดเอ ่ ย้ ง
• ขณะเครุ ื � อ งฟอกอากาศที่ ำ า งาน ควรุเว ้ น รุะย้ะห้ ่ า งเห้น ื อ ต้ ๊ ว เครุ ื � อ ง
50 ซ้ำม.
• ห้ ้ า มใช้ ้ สิ ิ น ค ้ า น ่ � ใ นบรุ ิ เ วณที่ ่ � เ ก ็ บ ห้รุ ื อ ใช้ ้ ง านก ๊ า ซ้ำไวไฟห้รุ ื อ ว ๊ สิ ด ุ ที่ ่ �
ต้ ิ ด ไฟได ้
• ห้ ้ า มใช้ ้ ก ำ า ลั๊ ๊ ง ห้รุ ื อ กรุะแที่กต้ ๊ ว สิ ิ น ค ้ า ด ้ ว ย้ความรุ ุ น แรุง
• ต้ ิ ด ต้ ๊ � ง สิ ิ น ค ้ า ในบรุ ิ เ วณที่ ่ � ไ ม ่ ม ่ สิ ิ � ง ก ่ ด ขวางรุอบต้ ๊ ว เครุ ื � อ งซ้ำ ึ � ง ป ิ ด ก ๊ � น
การุไห้ลั๊เว ่ ย้ นของอากาศ
ก ารใช้ ้ ง านอย ่ า งปลอดภั ั ย
• ห้ ้ า มวางสิ ิ น ค ้ า ลั๊งในน ำ � า
• ห้ ้ า มถุอดช้ ิ � น สิ ่ ว น ซ้ำ ่ อ มแซ้ำม ห้รุ ื อ ด ๊ ด แปลั๊งสิ ิ น ค ้ า
• ถุอดปลั๊ ๊ � ก สิ ิ น ค ้ า ก ่ อ นที่ ำ า ความสิะอาด
• ถุ ้ า เครุ ื � อ งฟอกอากาศม ่ เ สิ ่ ย้ งแปลั๊กๆ ม ่ ก ลั๊ ิ � น ไห้ม ้ ห้รุ ื อ ม ่ ค ว ๊ น
ต้ ้ อ งถุอดปลั๊ ๊ � ก ไฟออกจัากเต้ ้ า รุ ๊ บ ที่ ๊ น ที่ ่ แลั๊ะต้ ิ ด ต้ ่ อ แผินกบรุ ิ ก ารุ
ลั๊ ู ก ค ้ า
• ห้ ้ า มฉี ่ ด พื่ ่ น สิารุไวไฟที่ ่ � ช้ ่ อ งรุ ๊ บ อากาศเข ้ า ของเครุ ื � อ งฟอกอากาศ
• ห้ ้ า มใช้ ้ น ิ � ว ม ื อ แห้ย้ ่ เ ข ้ า ไปในช้ ่ อ งรุ ๊ บ อากาศเข ้ า ห้รุ ื อ ช้ ่ อ งรุะบาย้
อากาศ
• ควรุเปลั๊ ่ � ย้ นไสิ ้ ก รุองอากาศต้ามรุอบการุเปลั๊ ่ � ย้ น เพื่ ื � อ ห้ลั๊ ่ ก เลั๊ ่ � ย้ ง
การุเสิ ื � อ มปรุะสิ ิ ที่ ธิ ิ ภ าพื่ของสิ ิ น ค ้ า
• ห้ ้ า มผิลั๊ ๊ ก ห้รุ ื อ พื่ ิ ง ต้ ๊ ว สิ ิ น ค ้ า เพื่รุาะอาจัที่ ำ า ให้ ้ สิ ิ น ค ้ า ลั๊ ้ ม คว ำ � า ลั๊ง แลั๊ะ
ย้ ๊ ง อาจัที่ ำ า ให้ ้ บ าดเจั ็ บ ห้รุ ื อ สิ ิ น ค ้ า ช้ ำ า รุ ุ ด เสิ ่ ย้ ห้าย้ได ้
ค ำ า แนะน ำ า การด ู แ ลสิ ิ น ค ้ า
ถุอดปลั๊ ๊ � ก ออกที่ ุ ก ครุ ๊ � ง ก ่ อ นที่ ำ า ความสิะอาด
ใช้ ้ ผิ ้ า น ุ ่ ม ช้ ุ บ น ำ � า ห้มาดๆ ที่ ำ า ความสิะอาดสิ ิ น ค ้ า แลั๊ะใช้ ้ ผิ ้ า น ุ ่ ม เช้ ็ ด ให้ ้
แห้ ้ ง
ด ู ด ฝุ่ ุ � น ไสิ ้ ก รุองอากาศข ๊ � น ต้ ้ น เป ็ น ปรุะจั ำ า
ข้ ้ อ ควรระว ั ง !
ห้ ้ า มใช้ ้ สิ ารุที่ ำ า ความสิะอาดห้รุ ื อ ต้ ๊ ว ที่ ำ า ลั๊ะลั๊าย้ที่างเคม ่ เน ื � อ งจัากอาจั
ที่ ำ า ให้ ้ สิ ิ น ค ้ า เสิ ่ ย้ ห้าย้ได ้
ก ารเปล ่ � ย นไสิ ้ ก รอง
เม ื � อ ต้ ้ อ งการุเปลั๊ ่ � ย้ นไสิ ้ ก รุอง ต้ ้ อ งปฏิ ิ บ ๊ ต้ ิ ต้ ามข ๊ � น ต้อนด ๊ ง น ่ � :
ไฟ LED ด ้ า นบนแสิดงสิถุานะให้ ้ เ ห้ ็ น ว ่ า ต้ ้ อ งเปลั๊ ่ � ย้ นไสิ ้ ก รุอง
ค ำ า เติ ื อ น!
ถุอดปลั๊๊ ๊ ก ไฟออกทีุ่ ก ครุ๊ ้ ง ก่ อ นเปลั๊่ ่ ย้นไสิ้ ก รุอง
1. ห้ลั๊๊ ง ถุอดปลั๊๊ ๊ ก ไฟ ต้้ อ งรุอจันกว่ า พื่๊ ด ลั๊มจัะห้ยุ้ ด ห้มุ น
2. ถุอดไสิ้ ก รุองข๊ ้ น ต้้ น ออกโดย้ถุึ ง แถุบที่่ ่ ต้ิ ด อยู้ ่ บ นไสิ้ ก รุอง
ที่ำ า ความสิะอาดไสิ้ ก รุองด้ ว ย้เครุื ่ องดู ด ฝุุ่่ นห้รุื อ น้ำ า ขึ ้ นอยู้ ่ ก ๊ บ
ปรุิ ม าณของสิิ ่ ง สิกปรุกที่่ ่ เกาะอยู้ ่
3. ถุอดไสิ้ ก รุองแผิ่ น อื ่ นๆ แลั๊ะจั๊ ด การุก๊ บ ไสิ้ ก รุองใช้้ แ ลั๊้ ว ด้ ว ย้
ความรุะม๊ ด รุะว๊ ง นำ า ไสิ้ ก รุองไปที่ิ ้ ง ต้ามข้ อ กำ า ห้นดด้ า นสิิ ่ ง
แวดลั๊้ อ มของแต้่ ลั๊ ะปรุะเที่ศ
4. ที่ำ า ความสิะอาดด้ า นใน กำ า จั๊ ด ฝุุ่่ นแลั๊ะสิิ ่ ง สิกปรุก
5. ใสิ่ ไ สิ้ ก รุองให้ม่ (อย้่ า สิ๊ ม ผิ๊ สิ โดนไสิ้ ก รุองคารุ์ บ อน)
6. เสิ่ ย้ บปลั๊๊ ๊ ก ไฟเข้ า ก๊ บ เต้้ า รุ๊ บ
7. เมื ่ อเปลั๊่ ่ ย้นไสิ้ ก รุองที่๊ ้ ง ห้มดแลั๊้ ว กดปุ่ ม "RESET" ค้ า งไว้
ปรุะมาณ 5 วิ น าที่่ รุะบบจัะเรุิ ่ ม ต้ ๊ ้ ง ค่ า การุน๊ บ รุอบเพื่ื ่ อเปลั๊่ ่ ย้นไสิ้
กรุองในรุอบถุ๊ ด ไป
8. ต้ิ ด ไสิ้ ก รุองข๊ ้ น ต้ ้ น
28