Página 1
Digital watch BN10 BRAUN Manual.indd 1 15.8.2011 13:08:25...
Página 2
Operating manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manuale di istruzioni Manual de instrucciones Manual de funcionamento Bedieningshandleiding 取扱説明書 操作手册 BRAUN is a registered trademark of BRAUN GmbH, Kronberg, Germany used under license by Zeon Ltd. BRAUN Manual.indd 2-3 15.8.2011 13:08:26...
2 mn ; il ne se Retroiluminação LED rallume qu’en cas de mouvement, le réglage restant LED verlichting conservé. Répétez cette procédure pour désactiver LED バックライト ce mode d’économie. LED 背光 BRAUN Manual.indd 4-5 15.8.2011 13:08:27...
Página 4
Agora, o indicador apagar-se-á, se o relógio não for 2分钟內沒有任何动态下,液晶显示器将进入備用狀 movimentado por mais de 2 min. Ele será reactivado 態。要恢复运行,只要一動便可并毋須重新调效功 logo após um movimento e continuará acertado. 能。如要关掉此设定,请重覆以上步骤。 Repita este processo para desligar este modo de poupança. BRAUN Manual.indd 6-7 15.8.2011 13:08:27...
Página 6
En > DE > FR > IT > ES > PO > Day-Date Month-Date Date-Month Tag-Datum Monat-Datum Datum-Monat Jour-Date Mois-Date Mois-Date Giorno-Data Mese-Data Data–Mese Dia-Fecha Mes–Fecha Fecha-Mes Dia-Data Mês–Data Data-Mês 曜日– 月– 日 日–月 平日– 日 BRAUN Manual.indd 10-11 15.8.2011 13:08:28...
Página 7
Alarm off Alarm on Set T2 (@ 30 Min.) Set H 時 Set International Date Line Set Min. 分 = Date T1 D+ plus 1 day D- minus 1 day BRAUN Manual.indd 12-13 15.8.2011 13:08:29...
Página 8
Stop Set Min. 分 Start..Example: / Beispiel / Esempio / Ejempio Exemplo / 操作例 / 例 Stop Count down = 1H 時 00’00.00 Start Count down Stop / Start / Stop etc. «Beep» (00.00) BRAUN Manual.indd 14-15 15.8.2011 13:08:29...
Página 9
Benutzung entstandene Schäden. sono coperti da Garanzia. Achtung! Entsorgen Sie leere Batterien nicht im Attenzione! Non gettare le batterie scariche in- Hausmüll, sondern über die speziellen lokalen sieme ai rifiuti comuni. Gettarle negli appositi Sammelstellen. contenitori. BRAUN Manual.indd 16-17 15.8.2011 13:08:29...
警告!请勿弃置用完之电池并协助回收。 Encontram-se excluídas desta garantia: Pilhas, Cristais, desgaste devido ao uso, danos resul- tantes de uso indevido, acidentes ou negligên- cia. Aviso! Não coloque as pilhas no lixo doméstico. Entregue-as num local específico de recolha. BRAUN Manual.indd 18-19 15.8.2011 13:08:30...
Página 11
Batterij, gebroken of gebarsten lenss- chermen worden niet gedekt door de garantie. Waarschuwing! Werp de lege batterijen niet bij het huishoudelijk afval. Neem ze naar een spe- ciale lokale verzamelplaats. BRAUN Manual.indd 20-21 15.8.2011 13:08:30...
Página 12
Garanzia internationale, registrazione dal sito: Garantía internacional, regístrese en: Garantia internacional, encrevase on-line Internationale garantie, registreer uw horloge op: 国際保証のオンライン登録 BRAUN Serial # シリアル番号 #: 编号 国际保修,请在网上登记 www.braun-clocks.com Date of sale: Verkaufsdatum: Date d’achat: Data di acquista: Fecha de venta: Data de venda www.braun-watches.com...