Panasonic CZ-RWSC3 Instrucciones De Instalación

Installation Instructions
Wireless Receiver for ALL
CZ-RWSC3
Model No.
Supplied accessories
Wood screw
Clamper
M4 × 15.5
(1)
(2)
Safety Precautions
Read before installation
 Read the Installation Instructions carefully to install the unit
correctly and safely.
Be sure to read the Safety Precautions in particular before
installation.
 After the installation is complete, perform test operation to confi rm
that no abnormality is present.
WARNING
This symbol refers to a hazard or
unsafe practice which can result in
severe personal injury or death.
WARNING
• Turn off the circuit breaker of
the units before installation.
• Ask your dealer or
professionals for installation
and electric work.
• This receiver shall be installed
in accordance with National
Wiring Regulations.
• Securely connect and fi x the
specifi ed cables for wiring.
• Do not allow the connection
to be exposed to the external
force of the cables.
• Choose an installation location
that suffi ciently supports the
weight of the receiver.
M o u t n n i g
1
Remove the bottom case.
Insert the driver
and slightly turn.
Bottom
case
2
Mount to the wall.
E x p o s e d y t p e
Preparation: Make 2 holes for screws using a driver.
3 1
Mount the top case. Mount the bottom case
 Align the claws of to the wall.
the top case and
then align the claws
of the bottom case.
Cut here with a
nipper and remove
the burr with
a fi le.
Claw (2 places)
Wall to fi x the
receiver
Claw
Hole for screw
Wood screw (supplied)
2
Connect the remote control wiring.
 Arrange the wires along the groove of the case.
Clamper
(supplied)
Pass through
the hole.
Remove the coating. Approx. 6 mm
Top case
(Back side) Remove the sheath. Approx. 150 mm
Make sure the wiring connection
is in the correct direction.
Bottom case (Back side)
欧州CZ-RWSC3据付(電気)工事説明書̲En.indd 1 欧州CZ-RWSC3据付(電気)工事説明書̲En.indd 1
ENGLISH
Part Names
(1) Light receiving section
Receives signals.
(2) Emergency operation button
Starts/Stops emergency operation.
OPERATION
TIMER
STANDBY
(3) Indication lamp
FILTER
Indicates operation status.
 We assume no responsibility for accidents or damages resulting
from methods other than those described in the installation
instructions or methods without using specifi ed parts.
Malfunctions that occurred due to the unauthorised installation
methods are not covered by the product warranty.
 Read the installation instructions supplied with indoor units as well.
CAUTION
This symbol refers to a hazard or unsafe
practice which can result in personal injury
or product or property damage.
CAUTION
 Do not use at the following locations.
• Location where condensation occurs
• Location where fl ammable gases, etc. may leak
• Location where corrosive gases, etc. may leak
• Location with lots of water or oil droplets
(including machine oil)
• Location where voltage fl uctuation frequently
occurs
• Location where there is a machine producing
electromagnetic radiation
• Location where droplets of organic solvents
spread
• Location where acidic or alkaline solutions or
special sprays are frequently used
 Do not operate with wet hands.
 Do not wash with water.
Printed in China
Attention
Mounting the bottom case
 Tighten the screws securely until the screw
heads touch the bottom case.
(Otherwise, loose screw heads may hit the
PCB and cause malfunction when mounting
the top case.)
 Do not over-tighten the screws.
(The bottom case may be deformed, resulting
in fall of the unit.)
Connecting the remote control wiring
Flat-blade
 Arrange the wires as shown in the illustration for ➋ in step 2,
screwdriver
avoiding unnecessary wires being stored in the case. (Caught
wires may destroy the PCB.)
 Avoid wires touching parts on the PCB.
(Caught wires may destroy the PCB.)
E m b e d d e d y t p e
Preparation: Make 2 holes for screws using a driver.
3 Mount the top case. 1 Mount the bottom case to
 Align the claws of the wall.
 Pass the wire through the hole
the top case and
in the centre of the bottom case.
then align the claws
of the bottom case.
Avoid the wire
being caught.
Claw (2 places)
Claw
Hole for screw
Wood screw (supplied)
2
Connect the remote control wiring.
Terminal board
Remove the coating.
Approx. 6 mm
Top case
(Back side)
Make sure the wiring connection
Bottom case (Back side)
is in the correct direction.
Installation Precautions
Dimensions
70
Unit: mm
9.4
12
14
5.4
Installation when setting Main/Sub for the remote controller and the receiver
 Using 1 indoor unit
Installation R e c e v i r e S ( u ) b
example
1 2
RC wiring
(fi eld supply)
• No polarity
After installation, according to the "Main/Sub setting" in the "Setting" section, set one to [Main] and the other to [Sub].
Setting the wired remote controller to [Main] is recommended.
Note The remote controller and the receiver can be connected to any indoor unit for operation.
Specifi cations
Model No. CZ-RWSC3
Dimensions (H) 120 mm × (W) 70 mm × (D) 20 mm
Weight 75 g
0 °C to 40 °C / 20 % to 80 % (No condensation)
Temperature/Humidity range
*Indoor use only.
Power Source DC16 V (supplied from indoor unit)
The English text is the original instructions. Other languages are translation of the
T1114-1
NOTICE
original instructions.
F616441
S e t t n i g
 Main/Sub setting
Remove the top case of the receiver for setting.
Switch
OFF ON
1 2 3 4
 When more than 1 receiver is installed in the same room, setting addresses prevents interference.
 For how to change addresses of wireless remote controllers, see operating instructions of wireless remote controllers.
Address Address
Wireless
remote controller
ALL
address display
Receiving is
Address
possible at all
switch position
address positions.
Test operation
Preparation: Turn on the circuit breaker of units and then turn the power on. After the power is turned on, remote controller operation is ignored
for approx. 1 minute because setting is being made. This is not malfunction. (Contents received while setting are disabled.)
1. To start test operation, press and hold the emergency operation button for 10 seconds.
2. The indication lamps (OPERATION, TIMER, STANDBY) blink during test operation.
3. To fi nish test operation, press and hold the emergency operation button for 10 seconds.
Attention
 Do not use this mode for purposes other than the test operation.
(To prevent overload of the units)
 Read the installation instructions supplied with the units.
 Any of the Heat, Cool and Fan operations can only be performed.
Self-diagnostics table and detected contents
 The "Alarm Display" as shown in the table below expresses the alarm contents displayed when the wired remote controller is connected. For
how to handle the alarms, see installation instructions of indoor units or technical guide.
D e e t
Communication error in the remote control circuit
Communication error either in the in/outdoor operation line or
the sub-bus of the outdoor unit
Operation of indoor protection device
O p r e t a o i n f o o u d t o r o p o r e t t c o i n d e v c i e
E r r r o n i h t e n i d o r o h t r e m t s i r o
E r r r o n i h t e o u d t o r o h t r e m t s i r o
E r r r o n i h t e n i d o r o E E P R O M
E r r r o n i h t e o u d t o r o E E P R O M
E r r r o e r a l e t d o t h t e c o m p e r s s r o
E r r r o n i n i d o r o s e t t n i g s
E r r r o n i o u d t o r o s e t t n i g s
Inconsistency in Air/Heat (Including an auto-temp setting
for a model without auto-temp settings)
Oil Alarm (Same as operation of outdoor protection device)
Test operation
Wiring for the receiver
 Wiring diagram
 Type of wiring
Indoor unit
Use cables of 0.5 to 1.25 mm 2 .
R1
 Total wire length: 400 m or less
R2
RC wiring (fi eld supply)
(The wire length between indoor
• No polarity
units should be 200 m or less.)
Terminals for RC wiring
 Number of connectable units
Remote controller and receiver: Max. 2, Indoor unit: Max. 8
Attention

Be careful not to connect cables to other terminals of indoor units (e.g. power source wiring
terminal). Malfunction may occur.

Do not bundle together with the power source wiring or store in the same metal tube. Operation
error may occur.

If noise is induced to the unit power supply, attach a noise filter.
 For the RC wiring of field supply, please use insulated wires with sheath.
The insulation thickness should be at least 1 mm.

Regulations on wire diameters differ from locality to locality. For field wiring
rules, please refer to your LOCAL ELECTRICAL CODES before beginning.

You must ensure that installation complies with all relevant rules and regulations.
*Wiring as shown below is prohibited.
Wired RC Receiver
1 2 1 2
RC wiring
R1 R2 1 2
R1 R2
n I d o r o u n t i n I d o r o u n t i
Receiver
 Using more than 1 indoor unit
Wired RC (Main) R e c e v i r e S ( u ) b
1 2 1 2
RC wiring (fi eld supply)
• No polarity
Terminals for
RC wiring
R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2
Indoor unit Indoor unit Indoor unit Indoor unit
 Address setting
Main/Sub setting
 Use this to set Main/Sub for the remote controller and the receiver.
 Set one to [Main] and the other to [Sub].
 Factory default: [Main]
 It is recommended to set the wired remote controller to [Main].
M a n i S / u b M A N I
Main/Sub switch position
1 2 3 4
Address setting
Address Address Address Address
1 2 3 4
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
 Temperature cannot be changed.
 The test operation mode is automatically turned off in 60 minutes.
(To prevent continuous test operation)
 Outdoor units do not operate for approx. 3 minutes after the power is
turned on or operation is stopped.
c e t d c o n e t n s t n I d c i
Alarm Display OPERATION
E01–E03, E08–E14, E17, E18 

E04–E07, E15, E16, E19–E31

P01, P09–P14

P 0 2 – P 0 , 8 P 1 5 – P 3 1

F 0 1 – F 0 , 3 F 1 0 – F 1 1
F 0 4 – F 0 , 9 F 1 2 – F 2 8 

F 2 9

F 3 , 0 F 3 1

H 0 1 – H 3 1

L 0 1 – L 0 , 3 L 0 5 – L 0 9

L 0 , 4 L 1 0 – L 3 1



: OFF : ON (Illuminated) : Blinking (0.5 seconds interval)
Receiver
1
2
R1 R2
n I d o r o u n t i
Wired RC (Main)
1 2
R1 R2
Indoor unit
S U B
1 2 3 4
Address
5 6
1 2 3 4
t a o i n a l m p o n h t e e r c e v i r e
TIMER STANDBY Blinking
 
 
 
Alternately
 
Alternately
 
Alternately
  Alternately
 
Simultaneously
 
Simultaneously
 
 
Simultaneously
 
Simultaneously
 
Alternately
 
Alternately
 
Simultaneously
2014/02/07 10:49:51 2014/02/07 10:49:51