D&D Technologies lokkLatch DELUXE Procedimienfos De Instalacion

0
Use hole # 2 on fitting jig K for
wood fence posts only when
recessing the side fixing legs of the
lotch is required
Usor el ogujero #2 en la guia para encajar K poro
postes de cercas de madera solomente cuando
se requiere el empotrodo de lo patas de f ijaci6n
laterales de/ cerrojo.
Utilisez le trou de goboril No 2 pour les poteoux
en bois seulement lorsque les pottes de fixotion
laterales doivent eire encastrees.
e
\
WARNING: Using Lokklatch ® DELUXE on pool gutes is permissible in North
Americo but NOT in Australia.
NOTE: lf installing the Lokklatch DELUXE to a gate leading to a swimming
®
pool or spa, consult your local building official for Code requirements in your
orea.
MAINTENANCE: REMOVE KEY/S FROM LOCK/S AFTER USE. Do not lubricote
the latch with petroleum-bosed lubriconts at ony time - use only powdered
graphite. Ensure all screws ore tightened firmly and that the Laich Body and/or
Access Kit is kept free of dirt, sond und other debris which could impair relioble
performance.
B (x1)
� 0
0
�
.,,,__, )
i .
1.
/
..... 0 7,l
. ,_ ,,,., / !,
�,L D�. \\ \
\
t"
\ \ �
'\_· - � :_:- . - ;-:
\I
'
@
- -.:
\\
-�I
r /
□
j
-�✓
�@€)
#2
r#)
Insert PVC tube M for vinyl ond
wood fence posts.
lnsertor el tubo M de PVC pora postes de
vinilo y modera.
lnserez le tube en PVC 'M' pour les poteoux
en vinyle et en bois.
ADVERTENCIA: Usondo Lokklatch DELUXE en cercos de piscina esta permisible en
America del Norte pero NO en Austrolia.
OBSERVACION: Si se estli instalando Lokklatch
piscina o alberca o spa, consultar a su autoridad de construccilin local sobre los
requisitos de codigo relocionodos con lo instolacion y lo olturo.
MAINTENIMIENTO: RETIRAR LA(S) LIAVE(S) DE LA CERRADURA DESPUES DE USAR.
No lubricor el cerrojo con lubricantes a base de petroleo en ningun momento. Usur
unicamente grofito en polvo. Asegurorse de que todos los tornillos se encuentren
ajustodos firmemenle
tierro, orena ni ningim escombro que podrio impedir el funcionomienlo correclo.
(x1)
_� JC)\.
1
f Tf
c
D(x3)
� j�
0
() F (x1)
��
u � "
Q °("' �
r
0
f
Q)
f ,�\
u}
1\Kjl
0
1 G (x1)
.
. l - _,,,. - .
. -,?-" / �
(@
Q) .
0
D&D Technologies
AUSTRALIA: Unit 6, 4-6 Aquotic Dr, Frenchs Forest NSW 2086
USA: 7731 Woodwind Drive, Huntington Beach, CA 92647
EUROPE: Niasstraat l, 3531 WR Utrecht, The Netherlands.
�IG
PVC tube* protects push rod & locks in
vinyl & wood f ence posts.
EI tubo *PVC protege el posodor de empuje y traba
en los postes para cerca de vinilo y madera.
Le tube* en PVC protege lo tige et les verrous pour
les poteoux en vinyle et en bois.
(g
d
d
ll,
* PVC tube not supplied, or required, for
Austrolion retoil version of this product.
DELUXE en una puerto paro
®
y
que lo caja del cerrojo y/o el Juego de acceso no lengan
LIST OF COMPONENTS
LISTA DE PARTES
LISTE DES PIECES
E (x12)
''''''
''''''
L (x1)
H
(x1)
, i
---
f;s
Üf , - -l \ , ·
ijJ1
� rl1
11
- 'lt?
[g)®
World's most trusted gate hardware
www.ddtech g lobal.com
@t
®'
Apply glue completely around edges
of PVC tube on both sides of f ence post
Aplicar pegamento completamente alrededor de los
bordes de/ tubo PVC en ombos lados de/ poste de lo cerca.
Appliquez de lo colle !out outour des bords du tube
de PVC des deux cötes du poteou de lo clöture.
:
AVERTISSEMENT II est autorise d'utiliser Lokklotch
de piscine en Amerique du Nord mais pas en Auslrolie.
:
REMARQUE Si vous installez le Lakklatch
une piscine ou un spa, consultez le responsable locol des services de l'urbanise pour
connaitre le code du bötimenl de votre region.
:
ENTRETIEN RETIREZ LA OU LES CLES DU VERROU APRES UTILISATION. Ne
lubrifiez jomois le verrou ovec des lubrifionts o bose de petrole, utilisez uniquement
de lo poudre de grophite. Assurez-vous que les vis sont fermemenl serrees et que le
corps de verrou et/ ou le kit d' occes sont propres et sons poussiere, sohle et autres
debris qui pourroient ovoir un impocl sur les performonces.
* PVC tube 'M' not supplied, or required,
for Australion retoil version of this product.
M (x1)
lfll 1 - Im\
1 � - �
1 (Q,
1 � •
_ / i
K(x1)
,
� r
'
J
\
�
- 1 �1/
T,'
1
[�: �1
� -�.
.....
LLDINSTR004PA • instr LL Deluxe 7 /l/16
5/32" (4mm)
5/8" (16mm)
® DELUXE sur les portillons
® DELUXE sur un portillon donnant sur
J (x2)