Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Verklaring van de Gebruiker:
Ik bevestig hiermee over de garantievoorwaarden en over de gevolgen van het
niet naleven van de in de Gebruiksaanwijzing en de Garantiekaart bepaalde
regels ingelicht te zijn. Ik ken de garantievoorwaarden wat ik met mijn
eigenhandige handtekening bevestig:
.........................................
datum en plaats
handtekening van de Gebruiker
I.
Aansprakelijkheid voor het Product:
Garant - DEDRA EXIM sp. z o.o. met zetel te Pruszków, adres: ul. [straat]
1.
3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS [landelijk gerechtsregister van de
ondernemingen] 0000062517, Sąd Rejonowy [Arrondissementsrechtbank] voor
de hoofdstad van Warszawa te Warszawa XIV Wydział Gospodarczy Krajowego
Sądowego
Rejestru
[Afdeling
gerechtsregister], NIP [fiscaal nummer] 527-020-49-33, Maatschappelijk
kapitaal: 100 980.00 zł.
2.
Onder de waarborgvoorwaarden zoals in deze Garantiekaart verstrekt de
Garant de garantie voor het product dat van de distributie van de Garant is
afkomstig.
3.
Aansprakelijkheid onder de garantie dekt de defecten die het gevolg zijn
van oorzaken die inherent zijn aan het Product op het moment van aflevering
ervan aan de Gebruiker.
4.
Uit hoofde van de garantie krijgt de Gebruiker het recht tot kosteloze
repartie van het Product ten gevolge van een defect dat tijdens de
garantieperiode tot uiting komt. Reparatie methode van het Product (methode
van reparatie) is van het besluit van de Garant afhankelijk. Als de Garant
constateert dat er geen mogelijkheid tot reparatie bestaat, behoudt de Garant
zich het recht voor om het defecte onderdeel of het gehele Product door een
product zonder de defecten te vervangen, de prijs van het Product te verlagen
of afstand van de overeenkomst te doen.
5.
Jegens de Gebruiker, die geen consument is in de zin van de wet van 23
april 1964 Kodeks cywilny [Burgerlijk wetboek] is de aansprakelijkheid van de
Garant voor schade die uit deze garantie voortvloeit en/of in verband met de
sluiting en uitvoering ervan, ongeacht de rechtstitel tot de maximale waarde van
het defecte product beperkt.
II.
Garantieperiode:
Elementen
van
het
product
gedekt door de garantie
Reciprozaag
Zaagblad, inbussleutel
III.
Voorwaarden voor het gebruik van de garantie:
1. Het leveren door de Gebruiker van een ingevulde garantiekaart van het
product en het aantonen door de Gebruiker van de aankoopomstandigheden
van het Product bijvoorbeeld door een ontvangstbewijs, factuur, enz. voor te
leggen. Om een klacht efficiënt af te wikkelen wordt het aangeraden dat de
Gebruiker met het product alle in de "Samenstelling" van het Product zoals in
de Gebruiksaanwijzing bepaalde onderdelen inlevert.
2. De gebruiker houdt zich aan de aanbevelingen in de Gebruiksaanwijzing en
de Garantiekaart.
3. De garantie omvat het grondgebied van de Republiek Polen en de EU.
IV.
De garantie dekt geen defecten van het Product die met name
het gevolg zijn van:
1. Het niet navolgen door de Gebruiker van de voorwaarden in de
Gebruiksaanwijzing en met name op het gebied van correct gebruik, onderhoud
en reiniging;
2. De
toepassing
door
de
onderhoudsmiddelen niet in overeenstemming met de gebruikersaanwijzing;
3. Onjuiste opslag en vervoer van het Product door de Gebruiker;
4. Zelfstandige wijzigingen en/of aanpassingen van het Product door de
Gebruiker die met de Garant niet waren overeengekomen.
5. De toepassing door de Gebruiker in het product van de verbruiksartikelen niet
in overeenstemming met de gebruiksaanwijzing.
De Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek dekt geen garantie over het Product waarin:
1. serienummers, datums en typeplaten door de Gebruiker zijn verwijderd,
gewijzigd of beschadigd;
2. de zegels door de Gebruiker zijn beschadigd of sporen van manipulatie door
de Gebruiker aantonen.
Let op! De handelingen van dagelijkse bediening van het Product die o.m. van
de Gebruiksaanwijzing voortvloeien, voert de Gebruiker op eigen kosten uit.
V.
Klachtprocedure:
1.
Wanneer de niet correcte werking van het Product wordt geconstateerd,
dient, voordat een klachtmelding wordt ingediend, te worden vastgesteld of alle
activiteiten die in het bijzonder in de Gebruiksaanwijzing zijn vermeld, correct
zijn uitgevoerd.
2.
De klachtmelding wordt onmiddellijk aangeraden, bij voorkeur binnen 7
dagen na de datum van kennisgeving van het defect van het Product. De
Gebruiker die geen consument is in de zin van de wet van 23 april 1964. Het
Burgerlijk Wetboek is niet meer van toepassing betreffende de rechten die uit
deze garantie voortvloeien wanneer de klacht binnen de 7 dagen niet is
ingediend.
3.
De klachtmelding wordt o. m. op de locatie van de productaankoop, in een
servicedienst of schriftelijk op het volgende adres ingediend: DEDRA EXIM sp.
z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków..
26
....................................................
voor
economie
van
het
Duur van de garantiedekking
24 maanden vanaf de aankoopdatum van
het
Product
vermeld
in
Garantiekaart
Niet door de garantie gedekte elementen.
Gebruiker
van
de
schoonmaak-
4.
De
Gebruiker
internetpaginawww.dedra.pl beschikbare formulier indienen. („Formulier van de
klachtmelding uit hoofde van de garantiedekking").
5.
De adressen van de servicediensten in bepaalde landen te vinden op
www.dedra.pl. Bij gebreke van een servicedienst voor een bepaald land,
moeten klachtmeldingen worden gestuurd naar het volgende adres: DEDRA
EXIM sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Polen).
6.
Met in achtneming van de veiligheid van de Gebruiker, is het verboden om
een defect Product te gebruiken.
10.
Let op!!! Het gebruik van een defect product is gevaarlijk voor gezondheid
en leven van de Gebruiker.
7.
De verplichtingen die uit de garantie voortvloeien, zullen binnen 14
werkdagen na de datum van levering van het geclaimde Product door de
Gebruiker worden nageleefd.
8.
Voordat het defecte Product wordt geleverd, wordt het aangeraden dit
schoon te maken. Het wordt aangeraden het geclaimde product tegen
landelijke
vervoerschade te beschermen (het wordt aangeraden om het geclaimde
product in de originele verpakking te leveren).
9.
De garantieperiode wordt verlengd met een periode waarin het product als
gevolg van het defect niet kon worden gebruikt.
10. Deze garantie voor dit product sluit niet aan en beperkt niet de rechten van
de Gebruiker die voortvloeien uit de bepalingen van de waarborg op verkochte
producten.
DE
Inhaltsverzeichnis
1. Fotos und Zeichnungen
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
3. Beschreibung des Gerätes
4. Bestimmung des Gerätes
5. Benutzungsbeschränkungen
6. Technische Daten
7. Vorbereitung zur Arbeit
8. Einschalten des Gerätes
9. Benutzung des Gerätes
10. Laufende Bedientätigkeit
11. Ersatzteile und Zubehör
12. Eigenständiges Beseitigen der Störungen
13. Lieferumfang des Gerätes
14.
Benutzerinformation
elektronischen Geräte
15. Garantiekarte
deze
Die Übereinstimmungsbescheinigung wurde der Bedienungsanleitung als
gesondertes
Übereinstimmungsbescheinigung muss man sich mit der Firma Dedra Exim Sp.
z o.o. in Verbindung setzen
Allgemeine Sicherheitsbedingungen wurden der Bedienungsanleitung als
gesonderte Broschüre beigefügt.
ACHTUNG
elektrischen Schlag, Verletzungs- und Brandgefahr grundsätzliche
Sicherheitsmaßnahmen zu beachten. Die Bedienungsanleitung ist vor der
ersten Inbetriebnahme sorgfältig und vollständig zu lesen. Bewahren Sie
bitte
die
Konformitätserklärung sorgfältig auf. Äußerst strenge Beachtung der
darin enthaltenen Sicherheitshinweise und Anweisungen wird sich positiv
auf die Verlängerung der Lebensdauer Ihrer Fliesenschneidemaschine
auswirken.
ACHTUNG
Sicherheitshinweise zu beachten. Die Sicherheitshinweise sind dem Gerät
als gesonderte Broschüre beigefügt und sie ist sorgfältig aufzubewahren,
of
Bei
Übergabe
Bedienungsanleitung,
Konformitätserklärung mitzugeben. Die Firma Dedra Exim haftet nicht für
Unfälle,
zu
Sicherheitsmaßnahmen
Bedingungsanleitung sind sorgfältig zu lesen. Die Nichtbeachtung der
Warnungen und der Anleitung kann einen elektrischen Schlag, Brand
und/oder
andere
Bedingungsanleitungen,
Übereinstimmungserklärung
aufzubewahren.
ACHTUNG
Zusammenarbeit mit den Ladegeräten und Akkumulatoren der SAS+ALL-
Linie entwickelt. Der Li-Ion-Akku und das Ladegerät gehören nicht zum
Lieferumfang des eingekauften Gerätes und sie sind gesondert einzukaufen.
Die Verwendung von anderen Akkus und Ladegeräten als die für das Gerät
dedizierten zieht den Verlust der Garantierechte nach sich.
2. Detaillierte Sicherheitsvorschriften
Das Elektrowerkzeug ist an isolierten Handgriffen aus Kunststoff bei
Ausführung von Tätigkeiten zu halten, bei denen das Sägeblatt mit
verdeckten elektrischen Leitungen in Berührung kommen kann. Das
Schneideelement kann bei Berührung mit einem unter Strom stehenden
Kabel verursachen, dass Spannung an nicht abgedeckten Teilen des
Elektrowerkzeuges erscheint und einen Stromschlag auslöst..
Es sind Klemmen oder eine andere praktische Methode anzuwenden,
um das Werkstück abzusichern und auf einer stabilen Plattform zu
stützten. Das Festhalten eines manuell bearbeiteten Werkstückes oder direkt
am Leib verursacht, dass es unstabil bleibt und man kann die Gewalt darüber
verlieren.
kan
een
klacht
met
gebruik
über
die
Entsorgung
Übersetzung der Originalanleitung
Dokument
beigefügt.
Beim
Gebrauch
sind
immer
Bedienungsanleitung,
Sicherheitshinweise
Während
der
Arbeit
des
Gerätes
an
weitere
Nutzer
die
Sicherheitshinweise
denen
es
infolge
der
kommt.
Alle
Sicherheitshinweise
ernsthafte
Verletzungen
Sicherheitshinweise
für
zukünftige
Das Gerät der SAS+ALL-Linie wurde nur für die
van
het
op
de
der
elektrischen
und
Bei
Fehlen
der
zum
Schutz
gegen
und
sind
unbedingt
die
sind
auch
die
und
die
Nichtbeachtung
der
und
die
zu
Folge
haben.
Alle
und
die
Bedürfnisse
sind
Publicidad
Tabla de contenido
