Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Morsø 5660 Outside Air Kit
www.morsoe.com
UK
Installation Instructions
DE
Montierungsanleitung
DK
Monteringsvejledning
NO
Monteringsveiledning
SV
Monteringsanvisning
FR
Instructions de montage
NL
Montagehandleiding
SP
Instrucciones de instalación
IT
Istruzioni per il montaggio
244,9
239,9
236,1
Publicidad
Resumen de contenidos para Morso 5660
- Página 1 Morsø 5660 Outside Air Kit Installation Instructions Montierungsanleitung Monteringsvejledning Monteringsveiledning Monteringsanvisning Instructions de montage Montagehandleiding Instrucciones de instalación Istruzioni per il montaggio 244,9 239,9 236,1 www.morsoe.com...
-
Página 2: Installation Instructions
Installation Instructions Morsø 5660 Outside Air Kit The kit consists of: 1 pcs. Outside Air Box 1 pcs. cover plate 2 pcs. screws 6x35 mm 2 pcs. screws 6x55 mm 110 cm tape 1. Before fitting the air kit set knock out the steel plate (1) in the insert box. This is best done by applying gentle hammer taps immediately onto the small ”bridges”... - Página 3 Montierungsanleitung Morsø 5660 Gerät für Frischluftzufuhr Das Gerät besteht aus: 1 Stck. Box für Frischluftzufuhr 1 Stck. Deckplatte 2 Schrauben 6x35 mm 2 Schrauben 6x55 mm 110 cm Klebband 1. Vor der Montage wird das Eisenblechstück (1) vom Einsatzkasten mit kleinen, gezielten Schlä- gen mit einem Hammer herausgeschlagen.
- Página 4 Monteringsvejledning Morsø 5660 Air Kit Sættet består af : 1 stk. Outside Air boks 1 stk. dækplade 2 stk. skruer 6x35 mm 2 stk. skruer 6x55 mm 110 cm tape 1. Inden monteringen slås pladejernsbrikken (1) på indsatskassen ud med små kontante slag med en hammer ud for de små...
- Página 5 Monteringsveiledning Morsø 5660 Air Kit Settet består av: 1 stk. Outside Air-boks 1 stk. dekkplate 2 stk. skruer 6x35 mm 2 stk. skruer 6x55 mm 110 cm teip 1. Før montering slås platejernsbrikken (1) på innsatskassen ut med små kontante slag med en hammer utenfor de små...
- Página 6 Monteringsanvisning Morsø 5660 Air Kit Paketet består av: 1 st air kit för utomhusmontering 1 st täckplatta 2 st skruvar 6 x 35 mm 2 st skruvar 6 x 55 mm 110 cm tejp 1. Innan monteringen ska plattjärnsbrickorna (1) på insatslådan slås ut med små hammar- slag, utanför de små...
- Página 7 Instructions de montage Air Kit Morsø 5660 Le kit comprend : 1 boîtier à air extérieur 1 plaque de protection 2 vis de 6 x 35 mm 2 vis de 6 x 65 mm 110 cm de ruban autocollant 1. Avant le montage, retirer le morceau (1) de tôle sur le caisson encastré, par de petits coups de marteau précis dirigés vers l’extérieur des petits «...
- Página 8 Montagehandleiding Morsø 5660 Air Kit De set bestaat uit: 1 stk. Outside Air-kast 1 stk. afdekplaat 2 stk. schroeven 6x35 mm 2 stk. schroeven 6x55 mm 110 cm tape 1. Voorafgaand aan de montage slaat u het plaatijzeren (1) blok op de inlaatdoos uit door kleine harde hamerslagen naast de kleine ‘bruggen’...
- Página 9 Instrucciones de instalación Kit de aire Morsø 5660 EN Este kit consta de: 1 x Caja de aire externa 1 x Placa de protección 2 x Tornillos de 6 x 35 mm 2 x Tornillos de 6 x 55 mm 110 cm de cinta adhesiva 1.
- Página 10 Istruzioni per il montaggio Air Kit Morsø 5660 Il kit è composto da: pz.1 scatola esterna pz.1 protezione pz.2 viti 6x35mm pz.2 viti 6x55mm 110 cm di guarnizione adesiva 1. Prima di montare il kit, estrarre la parte (1) in ferro dalla scatola esterna dando dei colpe- secchi con un martello sui ponticelli che tengono il pezzo in posizione.
- Página 12 Morsø Jernstøberi A/S - 25.09.2010 - 72561000 www.morsoe.com...