Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SINK SPECIFICATIONS
ELONGATED SINGLE BOWL Undermount
VG 2421
Model
FEATURED MODEL VG2421
9" BOWL DEPTH
FEATURES
18 gauge, stainless steel
304 Nickel - Bearing Content
Long-lasting, easy-to-clean, satin finish
Sound-deadening insulation
198mm and 98mm radius corners
PACKING LIST
-
SINK
-
CUT-OUT TEMPLATE
-
MOUNTING HARDWARE
NOTE:
THESE SINKS ARE INTENDED FOR
INDOOR KITCHEN USE ONLY. THEY ARE NOT
RATED FOR OUTDOOR USE. INSTALLATION OF
THIS SINK IN AN OUTDOOR SETTING WILL VOID
ANY WARRANTY ON THIS PRODUCT.
NOMINAL DIMENSIONS
MODEL #
BOWL SIZE
VG2421
21 1/4" x 19"
SINK DEPTH
EXTERIOR
DIM.
9"
23 1/2" x 21"
21 1/4" [540mm]
23 1/2" [596mm]
TOP VIEW
FRONT VIEW
GAUGE
18
1
Publicidad
Manuales relacionados para vigo VG2421
Resumen de contenidos para vigo VG2421
- Página 1 SINK SPECIFICATIONS ELONGATED SINGLE BOWL Undermount VG 2421 Model FEATURED MODEL VG2421 9" BOWL DEPTH FEATURES 18 gauge, stainless steel 304 Nickel - Bearing Content Long-lasting, easy-to-clean, satin finish Sound-deadening insulation 198mm and 98mm radius corners PACKING LIST SINK NOMINAL DIMENSIONS...
- Página 2 Long-Life Care Vigo Stainless Steel Sinks are easy to keep looking new, longer with minimal care. For best results, always rinse with a mild soap and wipe after each use. Rub lightly with soft cloth in the direction of the grain line on a regular basis.
-
Página 3: Installation Instructions
Please carefully read complete instructions before beginning installation. Only a professional stone fabricator is qualified to perform this installation. Note: These instructions are for installation with solid surface, composite material countertops. Vigo recommends professional countertop installers and is not responsible for damage to the countertop or sink during installation. - Página 4 6. Loosely attach mounting brackets to the countertop, parallel to the cutout opening using the supplied mounting screws and nuts. Mounting screws with brass inserts are supplied with the sink, however, countertop material vary and the correct type of fasteners should be recommended by your installer or supplier. 7.
- Página 5 Care and Maintenance ALWAYS ° Clean everyday by thoroughly rinsing with a mild soap and warm water and wipe dry. ° Rub lightly with a soft cloth in the direction of grain lines on a regular basis for additional preventative cleaning. °...
- Página 6 Subject to the Warranty Service provision below, any product reported to the authorized dealer or to VIGO as being defective within the warranty period will be repaired or replaced (with a product of equal value) at the option of VIGO. This warranty extends to the original owner or end-user and is not transferable to a subsequent owner.
- Página 7 SPÉCIFICATIONS DE L'ÉVIER ÉVIER SIMPLE ALLONGE ENCASTRÉ VG 2421 MODÈLE CARACTÉRISTIQUES DU MODÈLE VG2421 PROFONDEUR DE L'ÉVIER 9'' CARACTÉRISTIQUES Acier inoxydable de calibre 18 Contenant du nickel 304 Fini satin résistant et facile à nettoyer Isolation sonore Angles à rayon de courbure de 198 mm et 98 mm LISTE DES ARTICLES - ÉVIER...
- Página 8 Soin sur le long terme Les éviers en acier inoxydable Vigo sont faciles à entretenir et requièrent peu d'entretien. Pour de meilleurs résultats, rincez toujours l'évier avec un savon doux et essuyez-le après chaque utilisation. Régulièrement, frottez légèrement avec un chiffon doux dans le sens de la ligne du grain. Pour éviter que la surface de l'évier ne s'abîme ou présente des décolorations, n'utilisez jamais de la laine d'acier...
-
Página 9: Instructions Relatives À L'installation
Remarque : Ces instructions concernent l'installation avec des comptoirs en matériaux composites ayant une surface solide. Vigo recommande de faire appel à des installateurs de comptoirs professionnels et n'est pas responsable des dommages causés au niveau du comptoir ou de l'évier lors de l'installation. - Página 10 6. Fixez légèrement les supports de montage sur le comptoir de façon à ce qu'ils soient parallèles à l'ouverture découpée à l'aide des vis de montage et des écrous fournis. Les vis de montage avec inserts en laiton sont fournies avec l'évier. Cependant, le matériau du comptoir peut varier.
- Página 11 Entretien TOUJOURS ° Nettoyez tous les jours l'évier en le rinçant minutieusement avec du savon doux et de l'eau chaude et essuyez-le bien. ° Régulièrement, frottez légèrement avec un chiffon doux dans le sens des lignes du grain pour un nettoyage préventif supplémentaire.
- Página 12 Sous réserve de conditions normales d'utilisation et d'entretien, VIGO garantit le produit contre tout vice matériel ou de fabrication et ce, pendant toute la vie du premier propriétaire ou utilisateur final et à partir de la date du premier achat du produit à VIGO ou à un détaillant autorisé de VIGO, par le propriétaire ou l'utilisateur final, l'entrepreneur ou le constructeur.
- Página 13 ESPECIFICACIONES DEL LAVABO TAZÓN ÚNICO ALARGADO EMPOTRADO Modelo VG2421 MODELO DESTACADO VG2421 PROFUNDIDAD DE TAZÓN DE 9" CARACTERÍSTICAS 18 de ancho, acero inoxidable Con contenido de níquel 304 Duradero, fácil de limpiar, con acabado satinado Aislamiento insonorizante Esquinas de 198mm y 98mm de radio...
- Página 14 Cuidado de por vida Es fácil mantener el aspecto nuevo de los fregaderos de acero inoxidable Vigo durante más tiempo con cuidados mínimos. Para lograr mejores resultados, enjuáguelo siempre con jabón suave y pásele un trapo después de cada uso. Con regularidad, frótelo ligeramente con un trapo suave en la dirección del grano.
- Página 15 Nota: estas instrucciones son para la instalación en encimeras de superficie sólida y material compuesto. Vigo recomienda delegar el trabajo a instaladores profesionales de encimeras y no se hace responsable por los daños que puedan sufrir la encimera o el fregadero durante la instalación.
- Página 16 6. Con los tornillos y las tuercas de montaje incluidos, coloque sin ajustar los soportes en la encimera, en paralelo a la apertura del corte. El fregadero viene con tornillos de montaje con injertos de bronce. No obstante, el material de la encimera varía y su instalador o proveedor deben recomendarle el tipo de tornillos correcto.
- Página 17 Cuidado y Mantenimiento SIEMPRE ° Enjuáguelo a diario con jabón suave y agua tibia y séquelo con un trapo. ° Con regularidad, frótelo ligeramente con un trapo suave en la dirección de las líneas de grano para una mayor limpieza preventiva. °...
- Página 18 VIGO garantiza que el Producto carecerá de defectos de mano de obra y materiales en condiciones normales de uso y servicio durante un período que comienza en la fecha de compra inicial por parte del propietario/ usuario final, contratista o constructor a VIGO o a un distribuidor autorizado de VIGO y durante toda la vida del propietario o usuario final originales.