West Elm 9669102 Instrucciones De Ensamblaje

! Do not throw away packaging materials until assembly is complete.
! Assemble this item on a soft surface, such as cardboard or carpet, to protect finish.
! Do not fully tighten all bolts until all parts are in place.
! Proper assembly of this item requires 2 people.
! Ne jetez pas le matériel d'emballage avant d'avoir terminé le montage.
! Montez cet article sur une surface lisse, telle que du carton ou un tapis, pour en proté ger la finition.
! Ne pas serrer complè tement les boulons avant que toutes les piè ces soient mises en place.
! Deux personnes sont né cessaires pour monter cet article de faç on adé quate.
! No descarte los materiales de embalaje hasta finalizar el ensamblaje.
! Ensamble el producto sobre una superficie suave, como cartón o alfombra, para proteger el acabado.
! No apriete todos los pernos hasta que todas las partes estén en su lugar
! Se requieren 2 personas para ensamblar el producto de forma adecuada.
CARE INSTRUCTIONS/ENTRETIEN/INSTRUCCIONES DE CUIDADO
Hardware may loosen overtime. Periodically check that all connections are tight. Wipe with a soft, dry cloth. To
protect finish, avoid the use of chemicals and household cleaners. All hot serving dishes should be placed on a pad.
Any liquid spilled onto the furniture should be cleaned up immediately with a damp cloth.
Le maté riel peut se desserrer avec le temps. Vé rifiez ré guliè rement que tous les raccords sont bien serré s. Essuyez à
l'aide d'un linge doux et sec. Pour protéger la finition, évitez l'utilisation de produits chimiques et de dé tergents
mé nagers. Tous les plats de service chauds doivent ê tre dé posé s sur un dessous de plat. Tout dé versement sur le
meuble doit être nettoyé immédiatement à l'aide d'un linge humide.
Las partes pueden aflojarse con el tiempo. Chequee de manera constante que todas las conexiones estén ajustadas.
Limpie con un trapo suave y seco. Para proteger el acabado, evite el uso de quí micos y limpiadores domésticos.
Cualquier plato caliente debe ser colocado sobre manteles. Si derrama algú n lí quido sobre el mueble, debe limpiarlo
de inmediato con un pañ o hú medo.
A
Headboard/
Tê te de lit/
Cabecera
1x
E
Leg/Pied/Pata
4x
7.31.15 – SKU# 9669102/9669206/9676979/9677043/9716064/9741617
Lit Rembourré Ralph (Lit 2 places, Lit 1 place)
B
Side Rail/
Cô té de lit /
Riel Lateral
2x
F
Lock Washer/
Rondelle d'arrêt/
Arandela seguro
M8mm
32x
Ralph Upholstered Bed (Full, Twin)
Ralph Cama Tapizada (Full, Twin)
C
Footboard/
Pied de lit/
Pie de Cama
1x
G
Flat Washer/
Rondelle plate/
Arandela plana
M8mm
32x
D
Bracket /Support /
Abrazadera
4x
H
Nut /Écrou / Tuerca
M8m
4x
Page 1/4