Para cuidadores que usan productos Rifton regularmente. Personal de mantenimiento Para cualquier persona responsable del mantenimiento o de pedidos repetidos de productos y piezas Rifton. IMPORTANTE Guarde esta manual del producto para futuras consultas. Hay copias adicionales disponibles en http://www.rifton.com/customer-service/product-manuals.
○ Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. ○ No use los componentes o productos de Rifton para ningún otro fin distinto al previsto.
Recomendaciones de uso El sistema de soporte Rifton es un producto sanitario de clase I. Proporciona apoyo para niños y adultos con discapacidad a la hora de inclinarse hacia delante mientras usan el inodoro o se atiende su higiene personal. Cuando no está en uso, se pliega eficientemente contra la pared.
Medidas del usuario y dimensiones del artículo Medidas del usuario – Medidas del artículo – pulgadas (cm) pulgadas (cm) Tamaño del panel para el tronco 24 x 24 (61x 61) Altura 46-80 (117-203) Altura máxima del panel para el 45 (114) Importante: la estatura y el peso del tronco usuario no deben exceder el máximo...
Revise su pedido El sistema de soporte Rifton se entrega completamente montado. No deseche los materiales del embalaje hasta que esté totalmente seguro de que el producto se haya instalado correctamente y esté funcionando. Si su envío está incompleto o dañado de alguna manera a su arribo, llame a Servicio de atención al cliente, al 800.571.8198.
ADVERTENCIA o lesiones, no ajuste la altura ni el ángulo del panel para el tronco mientras el usuario esté en él. El sistema de soporte Rifton está equipado con dos barras de ajuste: • La barra inferior de ajuste Figura 7a: sirve para configurar la altura del panel para el tronco (A).
Configuración de basculación El panel para el tronco se Figura 8a: puede girar para facilitar las transferencias hasta un inodoro fijo. Esta función no está disponible cuando el panel para las rodillas está montado. El panel para el tronco debe estar horizontal antes de utilizar la función de basculación.
Funcionamiento • Ajuste el panel para el tronco a la altura y ángulo adecuados para el usuario. La altura recomendada es justo por debajo de las caderas del usuario. • Lleve en silla de ruedas al Figura 9a: usuario hasta el sistema de soporte, mirando hacia el panel para el tronco cóncavo con almohadilla.
• Retire inmediatamente este producto si observa cualquier condición que pudiera causar un funcionamiento inseguro. • No use los componentes o productos de Rifton para ningún otro fin distinto al previsto. • Sustituya o repare los componentes o los productos que estén dañados o que parezcan inestables.
ADVERTENCIA los productos o componentes de Rifton, ni utilice productos o componentes de Rifton combinados con productos de otros fabricantes. Rifton no se hace responsable de las posibles modificaciones o alteraciones realizadas en nuestros componentes o productos después de salir de nuestras instalaciones. Los clientes que modifiquen o alteren nuestros componentes o productos o los utilicen junto con productos de otros fabricantes, lo harán bajo su propia responsabilidad.
Página 12
Utilice solo piezas de recambio suministradas por Rifton Equipment. Nos complace suministrarle piezas de recambio. Aunque Rifton hace todo lo posible por suministrar piezas e instrucciones correctas para la reparación o renovación de su equipo, usted es responsable de garantizar que todas las reparaciones o modificaciones se realicen de forma correcta y segura.