Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para M&G DELTA-DISCOVERY AIR
- Página 1 DELTA-DISCOVERY AIR...
- Página 2 1 Delta-Discovery Air - Delivery (Aanlevering) Option α (Optie) Example of universal heat pump (Voorbeeld van universele warmtepomp)
- Página 3 De plaats van de schoorsteen dient te voldoen aan NEN 2757 en te voldoen aan CPR bouwregelgeving. • Zie voor aanvullende voorschriften de installatievoorschriften van Burgerhout of M&G Group. • Controleer de bouwkundige constructie op belasting. Het gewicht van de Delta-Discovery Air is 100 kg, max. totaal gewicht is 240 kg. • Voorkom gootvorming.
-
Página 4: General Installation Instructions
The location of the chimney must comply with NEN 2757 and comply with CPR, building regulations. • For additional regulations, see the installation regulations of Burgerhout or M&G Group. • Check building construction for load. Weight of the Delta-Discovery Air is 100 kg, max total weight is 240 kg. • Prevent guttering. - Página 5 2 - DE ALLGEMEINE INSTALLATIONSANLEITUNG • Lagern Sie das Material innerhalb von Gebäuden. • Überprüfen Sie die Komponenten auf Beschädigungen. • Kombinieren Sie Dachdurchführungen ausschließlich mit Komponenten aus der M&G Group. • Verwenden Sie nur Originalbefestigungen und stellen Sie sicher, dass diese richtig angezogen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Zwischenbox und die obere Box eben installiert sind. •...
-
Página 6: Instructions Générales D'installation
2 - FR INSTRUCTIONS GÉNÉRALES D’INSTALLATION • Stocker le matériel sous abri. • Vérifier les pièces, pour les défauts possibles. • Combiner uniquement avec des composants M&G Group. • Utilisez uniquement des attaches d’origine et assurez-vous qu’elles soient correctement serrées. • Assurez-vous que le boîtier intermédiaire et le boîtier supérieur sont installés de niveau. •... -
Página 7: Istruzioni Generali Di Installazione
2 - IT ISTRUZIONI GENERALI DI INSTALLAZIONE • Stoccare il materiale all’interno. • Verificare la completezza e l’integrità dei componenti. • Assemblare esclusivamente con componenti del gruppo M&G. • Utilizzare esclusivamente elementi di fissaggio originali e assicurarsi che siano serrati correttamente. • Assicurarsi che il box intermedio e quello superiore siano installati a livello. • Installare i prodotti M&G secondo le normative nazionali. •... -
Página 8: Instrucciones Generales De Instalación
2 - ES INSTRUCCIONES GENERALES DE INSTALACIÓN • Almacene el material en interiores. • Inspeccione los componentes para detectar la posible presencia de daños. • Solo se debe combinar con piezas originales de M&G Group. • Solo use sujetadores originales y asegúrese de que estén bien apretados. •... - Página 9 3 Mounting the heat pump (Montage warmtepomp) The front and rear panel are additionally secured by a steel wire to prevent falls. (Het voor- en achterpaneel zijn extra beveiligd met een staaldraad om vallen te voorkomen.) optional cap to close one hole of the heating pipe if necessary (optionele dop om één gat...
- Página 10 3 Mounting the heat pump (Montage warmtepomp) Optional cap to close one connection if not needed. (Optionele dop om één aansluiting af te sluiten, indien deze niet niet nodig is.) sound insulation sealing tape (geluidsisolatie) (afdichtingstape) Connect the heating flow pipe & return pipe to the heat pump (see manual heat pump manufacturer).
- Página 11 4 Roof installation (Installatie op het dak) Check size by using the roof angle. α (Controleer de maatvoering met behulp van de hellingshoek van het dak.) 1963 Roof angle (hellingshoek van dak) α Size 0-20° 21-25° 26-30° 31-35° 36-40° 41-45° 46-50°...
- Página 12 5 Roof installation (Installatie op het dak) Make sure the roof construction is properly assessed by a structural engineer. Zorg ervoor dat de dakconstructie goed wordt beoordeeld door een constructeur.) Fill to prevent 1. Make sure that the cover piece is fully guttering! supported all around by construction wood.
- Página 13 6 Roof installation (Installatie op het dak) rooftile hook (See manual roof tile manufacturer.) (dakpanhaak) (Zie handleiding dakpanfabrikant.) rooftile hook (dakpanhaak)
- Página 14 7 Roof installation (Installatie op het dak) lifting eye (hijsoog) Final check ! (Eind controle!)
- Página 15 8 Finishing inside roof surface (Afwerking binnenzijde dakvlak) 1. Airtight roof boarding plate (option) 2. Inspection hatch (option) (Luchtdichte dakbeschotplaat (optie)) (Inspectieluik (optie)) The roof shield (insulation value) must be completely restored in its construction after installation. (Het dakschild (isolatiewaarde) dient na plaatsing geheel bouwkundig hersteld te worden.)
- Página 16 mg-group.com...