Tabla de contenido
Publicidad
12. To install bulb, position bulb into spring loaded
socket (indicated on reflector) and push bulb
toward socket until it depresses. Position other
end of bulb into stationary socket (opposite socket).
Be sure each end of bulb is securely positioned
against socket.
Pour installer l'ampoule, placez-la dans la douille à
ressort et poussez l'ampoule vers la douille jusqu'à
ce qu'elle s'abaisse. Placez l'autre bout de l'ampoule
dans la douille fixe (côté opposé). Vérifiez que
chaque extrémité de l'ampoule est bien placée
contre la douille.
Para instalar la bombilla colóquela en el
portalámparas con resorte y empújela contra el
portalámparas hasta que éste ceda. Coloque el
otro extremo de la bombilla en el portalámparas
fijo (otro extremo). Asegúrese de que los dos
extremos de la bombilla estén bien posicionados
contra el portalámparas.
13. Replace glass lens cover. Insert and tighten the
screws that secure the glass lens cover.
NOTE: Make sure lamp housing is not positioned
within two inches of house.
Remettez la couverture de lentille en verre. Insérez
CARE AND MAINTENANCE / ENTRETIEN/CUIDADO Y MANTENIMIENTO
• Bulb Replacement: Use 150-watt T-3 halogen bulb.
Changement de l'ampoule : utilisez l'ampoule halogène T-3 de 150 W.
Reemplazo de la bombilla: Use la bombilla de halógeno T-3 de 150 vatios.
et serrez les vis qui retiennent la couverture de
lentille en verre.
REMARQUE : Assurez-vous que le boîtier de la
lampe ne se situe pas à moins de deux pouces
(5 cm) de la maison.
Vuelva a colocar la cubierta de la lente de vidrio.
Inserte y apriete los tornillos que sujetan la cubierta.
NOTA: Asegúrese de que la lámpara no quede a
menos de dos pulgadas (5 cm) de la casa.
7
Lowes.com
Publicidad
Tabla de contenido
