Publicidad
THE PNEUMATIC ARMS NEED TO BE ACTUATED IN ORDER TO WORK PROPERLY.
COMPRESS AND RELEASE THE ARM DOWN ABOUT 1/2" (1 CM) AGAINST A HARD
NON-SCRATCHING SURFACE BEFORE INSTALLING. THE ARM WILL RETURN TO THE
NORMAL POSITION.
LES BRAS PNEUMATIQUES DOIVENT ÊTRE ACTIONNÉS POUR FONCTIONNER CORRECTEMENT.
COMPRESSEZ ET RELÂCHEZ LE BRAS D'ENVIRON 1/2 "(1 CM) CONTRE UNE SURFACE DURE NON-
RAYURES AVANT L'INSTALLATION. LE BRAS RETOURNE À LA POSITION NORMALE.
LOS BRAZOS NEUMÁTICOS DEBEN SER ACTUADOS PARA FUNCIONAR CORRECTAMENTE. COMPRI-
MA Y SUELTE EL BRAZO HACIA ABAJO APROXIMADAMENTE 1/2 "(1 CM) CONTRA UNA SUPERFICIE
DURA QUE NO SE RAYA ANTES DE LA INSTALACIÓN. EL BRAZO REGRESARÁ A LA POSICIÓN
NORMAL.
7
Publicidad
