Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Safety information
Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time
and keep the instructions for future reference.
1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
2. Keep product out of the reach of children and pets to avoid chewing and
swallowing.
3. Product operating and storage temperature is from 0 degree Celsius to 40
degrees Celsius. Under and over this temperature might affect the function.
4. Never open the product. Touching the inside electrics can cause electric
shock. Repairs or service should only be performed by qualified personnel.
5. Do not expose to heat, water, moisture, direct sunlight!
6. Please protect your ears against loud volume. Loud volume can damage your
ears and risk in hearing loss.
7. Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 m (30 feet).
The maximum communication distance may vary depending on the presence
of obstacles (people, metal objects, walls, etc.) or the electromagnetic
environment.
8. Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect the operation of
electronic medical devices.
9. The unit is not waterproof. If water or foreign objects enter the unit, it may
result in fire or electric shock. If water or a foreign object enters the unit, stop
use immediately.
10. Only charge with supplied Adaptor. The direct plug-in adapter is used as
disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. So,
make sure there is space around the power outlet for easy access.
11. Do not use non original accessories together with the product as this can
make the product functionality abnormal.
DSB-4020 IB20210503
Soundbar User Manual
DENVER DSB-4020
PAGE:1
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Denver DSB-4020
Resumen de contenidos para Denver DSB-4020
- Página 1 Soundbar User Manual DENVER DSB-4020 Safety information Please read the safety instructions carefully before using the product for the first time and keep the instructions for future reference. 1. This product is not a toy. Keep it out of reach of children.
- Página 2 2. It will be standby within 10 munities if no signal from Line In, BT, USB, ARC and Optical inputs. It also will be standby if the low sound from Line In need to be heard within about 15cm distance. DSB-4020 IB20210503 PAGE:2...
- Página 3 Bluetooth source Flashes if the Soundbar is not paired or connected to a bluetooth device. Lights up if the Soundbar is paired. USB source when connecting to a USB drive HDMI-ARC source Optical In source DSB-4020 IB20210503 PAGE:3...
- Página 4 Trade mark FIT-POWER Model: TP04-180200E Input voltage: 100-240V~ Input AC frequency: 50/60Hz Output voltage: DC18V Output current: 2.0A Output power Max output power: Average active efficiency: Efficiency at low load (10%): No-load power consumption: 0.1W or less DSB-4020 IB20210503 PAGE:4...
- Página 5 Additional information is available at the technical department of your city. Hereby, Inter Sales A/S declares that the radio equipment type DSB-4020 is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.denver-electronics.com and then click the search ICON on topline of website.
- Página 6 Soundbar Brugervejledning DENVER DSB-4020 Sikkerhedsoplysninger Læs omhyggeligt sikkerhedsanvisningerne, før du tager produktet i brug første gang, og gem vejledningen til senere brug. 1. Dette produkt er ikke et legetøj. Hold det udenfor børns rækkevidde. 2. Hold produktet udenfor børns og kæledyrs rækkevidde, så dele ikke bliver tygget på...
- Página 7 2. Systemet går på standby efter 10 minutter, hvis der intet signal modtages fra nogen af indgangene Line In, BT, USB, ARC eller optisk. Det går også på standby, hvis der er skruet så langt ned for lyden fra Line In, at det ikke kan høres over 15 cm væk. DSB-4020 IB20210503 PAGE:7...
- Página 8 Signalkilde Bluetooth ikke er parret med eller forbundet til en Bluetooth- enhed. lyser konstant, hvis soundbaren er parret med eller forbundet til en Bluetooth-enhed. Signalkilde USB-drev, hvis forbundet til et USB-drev Signalkilde HDMI-ARC Signalkilde optisk indgang DSB-4020 IB20210503 PAGE:8...
- Página 9 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Varemærke: FIT-POWER Modelidentifikator: TP04-180200E Indgangsspænding: 100-240V~ Indgangsfrekvens, vekselstrøm: 50/60Hz Udgangsspænding: DC18V Udgangsstrøm: 2.0A Udgangseffekt Maksimal udgangseffekt: Gennemsnitlig effektivitet i aktiv tilstand: Effektivitet ved lav belastning (10 %): Strømforbrug i ubelastet tilstand: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:9...
- Página 10 Nærmere information kan fås hos kommunens tekniske forvaltning. Hermed erklærer Inter Sales A/S, at radioudstyrstypen DSB-4020 er i overensstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulde tekst kan findes på følgende internetadresse: www.denver- electronics.com, og klik på...
-
Página 11: Sicherheitshinweise
Bedienungsanleitung Soundbar DENVER DSB-4020 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise vor der ersten Verwendung des Produkts aufmerksam durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. 1. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Bewahren Sie das Produkt außerhalb der Reichweite von Kindern auf. - Página 12 2. Das Gerät befindet sich bis zu 10 Minuten im Standby-Modus, wenn kein Signal von den Eingängen Line In, BT, USB, ARC und Optical anliegt. Es wird auch in den Standby-Modus geschaltet, wenn in einem Abstand von ca. 15 cm nur ein leiser Ton vom Line-Eingang zu hören ist. DSB-4020 IB20210503 PAGE:12...
- Página 13 Wenn die Soundbar mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt oder verbunden ist, dann leuchtet „bt“ (Bluetooth) kontinuierlich. Eingangsquelle USB, wenn ein USB-Datenträger verbunden ist. Sie können die Eingangsquelle USB nur dann auswählen, wenn ein USB-Datenträger verbunden ist. Eingangsquelle HDMI-ARC Eingangsquelle Optischer Eingang DSB-4020 IB20210503 PAGE:13...
- Página 14 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Handelsmarke: FIT-POWER Modellidentifikator: TP04-180200E Eingangsspannung: 100-240V~ Wechselstromfrequenz des AC-Eingangs: 50/60Hz Ausgangsspannung: DC18V Ausgangsstrom: 2.0A Ausgangsleistung Max. Ausgangsleistung: Durchschnittliche Effizienz bei Normallast: Effizienz bei Niederlast (10 %): Leistungsaufnahme bei Nulllast: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:14...
- Página 15 Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.denver- electronics.com und klicken Sie dann auf das SYMBOL Suche in der obersten Leiste der Webseite. Modellnummer schreiben: DSB-4020. Sie gelangen nun zur Produktseite, auf der Sie die rote Direktive (Richtlinie 2014/53/EU) unter downloads/other downloads finden können.
-
Página 16: Información Sobre Seguridad
Manual de usuario de la barra de sonido DENVER DSB-4020 Información sobre seguridad Lea detenidamente estas instrucciones de seguridad antes de usar el producto por primera vez y guarde las instrucciones como referencia futura. 1. Este producto no es un juguete. Manténgalo fuera del alcance de los niños. - Página 17 2. Entrará en modo de espera al cabo de 10 minutos si no hay señal de la entrada de línea, BT, USB, ARC u óptica. También entrará en modo de espera si el sonido de la entrada de línea es muy bajo y solo se escucha a una distancia inferior a 15 cm. DSB-4020 IB20210503 PAGE:17...
- Página 18 se ilumina si la barra de sonido está emparejada o conectada a un dispositivo Bluetooth. Fuente USB cuando se conecta a una unidad USB. No se puede seleccionar la fuente USB si no se ha conectado una unidad USB. Fuente HDMI-ARC Fuente de entrada óptica DSB-4020 IB20210503 PAGE:18...
- Página 19 Tensión de entrada: 100-240V~ Frecuencia CA de entrada: 50/60Hz Tensión de salida: DC18V Corriente de salida: 2.0A Potencia de salida Potencia máxima de salida: Eficacia activa promedio: Eficiencia con poca carga (10 %): Consumo energético sin carga: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:19...
- Página 20 Internet: www.denver-electronics.com y posteriormente busque el ICONO situado en la línea superior de la página. Escriba el número de modelo: DSB-4020. Ahora entre en la página del producto, y la directiva roja se encuentra bajo descarga / otras descargas.
- Página 21 Kaiutinpalkin käyttöohje DENVER DSB-4020 Turvallisuustiedot Lue turvallisuusohjeet huolellisesti ennen tuotteen ensimmäistä käyttökertaa ja säilytä ohjeet myöhempiä tarpeita varten. 1. Tämä tuote ei ole lelu. Pidä se poissa lasten ulottuvilta. 2. Pidä laite poissa lasten ja lemmikkieläinten ulottuvilta, jotta vältät niiden pureskelun ja nielemisen.
- Página 22 2. Laite on valmiustilassa enintään 10 minuuttia, jos signaalia ei tule tulolähteistä Line In, BT, USB, ARC ja Optical. Lisäksi se siirtyy valmiustilaan 10 minuutin kuluessa, jos ääni on liian hiljainen ja voit kuulla sen vain 15 cm etäisyydellä. Kaiutinpalkin ohjauspaneeli: DSB-4020 IB20210503 PAGE:22...
- Página 23 *MODE Lähdevalinta näkyy LED-näytöllä. Tuliliitännän lähde Bluetooth-lähde vilkkuu, jos kaiutinpalkkia ei ole yhdistetty Bluetooth- laitteeseen. syttyy, jos kaiutinpalkki yhdistetään Bluetooth-laitteeseen. USB-lähde, kun yhdistetään USB-asemaan. USB-lähdettä ei voida valita, jos USB-asemaa ei ole liitetty. HDMI-ARC-lähde Optinen tulo -lähde DSB-4020 IB20210503 PAGE:23...
- Página 24 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Tavaramerkki: FIT-POWER Mallitunniste: TP04-180200E Ottojännite: 100-240V~ Tuloverkkotaajuus: 50/60Hz Antojännite: DC18V Antovirta: 2.0A Antoteho Suurin lähtöteho: Aktiivitilan keskimääräinen hyötysuhde: Hyötysuhde alhaisella kuormituksella (10 %): Kuormittamattoman tilan tehonkulutus: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:24...
- Página 25 Lisätietoja saat kuntasi tekniseltä osastolta. Inter Sales A/S vakuuttaa, että radiolaitetyyppi DSB-4020 on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU- vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa osoitteessa: www.denver- electronics.com, napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yläreunassa. Kirjoita mallinumero: DSB-4020. Siirry nyt tuotesivulle, RED-direktiivi näkyy latausten/muiden latausten alla.
-
Página 26: Consignes De Sécurité
Barre de son - Guide d’utilisation DENVER DSB-4020 Consignes de sécurité Lisez attentivement les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit pour la première fois et conservez-les pour référence ultérieure. 1. Ce produit n’est pas un jouet. Maintenez-le hors de portée des enfants. - Página 27 REMARQUE: 1. RÉINITIALISATION: Si la barre de son cesse de fonctionner, débranchez puis rebranchez l’adaptateur d’alimentation. 2. La barre de son se mettra en veille après un délai de 10 minutes si elle ne reçoit DSB-4020 IB20210503 PAGE:27...
- Página 28 Bluetooth. Source USB lorsqu’une clé USB insérée. La source USB ne peut pas être sélectionnée si aucune clé USB n’est insérée. Source HDMI-ARC Source Entrée optique Remarque importante pour le montage mural de la barre de son: DSB-4020 IB20210503 PAGE:28...
- Página 29 Tension en entrée: 100-240V~ Fréquence alternative en entrée: 50/60Hz Tension en sortie: DC18V Courant en sortie: 2.0A Puissance Puissance de sortie maximale : Rendement moyen en mode actif: Rendement à faible charge (10 %): Consommation électrique sans charge: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:29...
- Página 30 Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à l’adresse Internet suivante: www.denver-electronics.com, et cliquez sur l’icône de recherche situé en haut de la page. Numéro de modèle: DSB-4020. Entrer dansAllez à la page du produit, les directives se trouvent dans Téléchargements/ Autres téléchargements.
-
Página 31: Informazioni Sulla Sicurezza
Manuale utente Sound Bar DENVER DSB-4020 Informazioni sulla sicurezza Leggere attentamente le istruzioni di sicurezza prima di utilizzare il prodotto per la prima volta. Conservare le istruzioni per riferimento futuro. 1. Questo prodotto non è un giocattolo. Tenerlo fuori dalla portata dei bambini. - Página 32 Quando la sound bar viene messa in standby, si accende una spia rossa. NOTA: 1. Ripristino: la sospensione viene risolta scollegando e ricollegando l'alimentazione. 2. Il dispositivo rimarrà in standby per 10 minuti in assenza di segnale dagli ingressi Line In, BT, USB, ARC DSB-4020 IB20210503 PAGE:32...
- Página 33 si illumina se la Soundbar è abbinata o connessa a un dispositivo Bluetooth. Sorgente USB quando si è connessi a un'unità USB. La sorgente USB non può essere selezionata se non è collegata alcuna unità USB. Sorgente HDMI-ARC Sorgente ottica DSB-4020 IB20210503 PAGE:33...
- Página 34 TP04-180200E Tensione di ingresso: 100-240V~ Ingresso frequenza CA: 50/60Hz Tensione di uscita: DC18V Corrente di uscita: 2.0A Potenza di uscita Potenza massima in uscita: Efficienza attiva media: Efficienza a basso carico (10%): Consumo energetico a vuoto: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:34...
- Página 35 Ulteriori informazioni sono disponibili presso l'ufficio tecnico municipale. Con la presente, Inter Sales A/S dichiara che il tipo di apparecchiatura radio DSB-4020 è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità EU è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.denver-electronics.com quindi fare clic sull'icona di ricerca nella parte superiore del sito Web.
- Página 36 Soundbar Gebruikshandleiding DENVER DSB-4020 Veiligheidsinformatie Lees de veiligheidsinstructies zorgvuldig door voordat u het product voor de eerste keer gebruikt en bewaar de instructies voor toekomstig gebruik. 1. Dit product is geen speelgoed. Houd het buiten bereik van kinderen. 2. Houd het product buiten het bereik van kinderen en huisdieren om kauwen en inslikken te voorkomen.
- Página 37 2. Het gaat na 10 minuten naar stand-by als er geen signaal is van Line In, BT, USB, ARC en optische ingangen. Het gaat ook naar stand-by als het lage geluid van Line In moet worden gehoord binnen een afstand van ongeveer 15 cm. DSB-4020 IB20210503 PAGE:37...
- Página 38 Bluetooth-apparaat. brandt wanneer de Soundbar gekoppeld of verbonden is met een Bluetooth-apparaat. USB-bron wanneer een USB-drive is aangesloten. De USB- bron kan niet worden geselecteerd als er geen USB-drive is aangesloten. HDMI-ARC-bron Optische ingangsbron DSB-4020 IB20210503 PAGE:38...
- Página 39 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Handelsmerk: FIT-POWER Modelidentificatie: TP04-180200E Ingangsspanning: 100-240V~ AC-ingangsfrequentie: 50/60Hz Uitgangsspanning: DC18V Uitgangsstroom: 2.0A Uitgangsvermogen Maximaal uitgangsvermogen: Gemiddelde actieve efficiëntie: Efficiëntie bij lage belasting (10%): Stroomverbruik bij nullast: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:39...
- Página 40 Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten. Hierbij verklaar ik, Inter Sales A/S, dat het type radioapparatuur DSB-4020 conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres: www.denver-electronics.com en klik vervolgens op het zoekicoontje op de bovenste regel van de website.
- Página 41 Lydplanke Brukermanual DENVER DSB-4020 Sikkerhetsinformasjon Les sikkerhetsinstruksjonene grundig før produktet brukes for første gang. Behold instruksjonene for fremtidig referanse. 1. Produktet er ikke et leketøy. Oppbevares utilgjengelig for barn. 2. Hold produktet utenfor rekkevidden til barn og dyr, for å unngå tygging og svelging.
- Página 42 2. Standbymodus starter etter ti minutter uten signal fra Line In, BT, USB, ARC eller optisk input. Standbymodus starter også hvis lyden fra Line In er så lav at den kun kan høres på under 15 cm avstand fra lydplanken. DSB-4020 IB20210503 PAGE:42...
- Página 43 Bluetooth-enhet. lyser fast hvis lydplanken er paret eller koblet til en Bluetooth- enhet. USB-kilde når du kobler til en USB-enhet Du kan ikke vise USB- kilden hvis det ikke er koblet til noen USB-enhet. DSB-4020 IB20210503 PAGE:43...
- Página 44 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Varemerke: FIT-POWER Modell-identifikasjon: TP04-180200E Inngangsspenning: 100-240V~ Inngang AC frekvens: 50/60Hz Utgangsspenning: DC18V Utgangsstrøm: 2.0A Utgangseffekt Maksimal utgangseffekt: Gjennomsnittlig aktiv effektivitet: Effektivitet ved lav ladning (10%): Strømforbruk i ubelastet tilstand: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:44...
- Página 45 Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din. Hermed erklærer Inter Sales A/S at radioutstyrstypen DSB-4020 er i overenstemmelse med direktiv 2014/53/EU. EU-overensstemmelseserklæringens fulle tekst kan man finne på følgende internettadresse: www.denver- electronics.com, og klikk deretter på...
-
Página 46: Zasady Bezpieczeństwa
Instrukcja obsługi głośnika typu soundbar DENVER DSB-4020 Zasady bezpieczeństwa Przed pierwszym użyciem produktu należy przeczytać uważnie instrukcje dot. bezpieczeństwa i zachować je do wykorzystania w przyszłości. 1. Produkt nie jest zabawką. Przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. 2. Przechowywać produkt z dala od dzieci i zwierząt, aby zapobiec pogryzieniu i połknięciu. - Página 47 2. Jeżeli urządzenie nie odbierze żadnego sygnału z wejścia liniowego, Bluetooth, USB, ARC i optycznego przez 10 minut, przełączy się w tryb gotowości. Zostanie również przełączone w tryb gotowości, jeżeli niski sygnał dźwiękowy z wejścia liniowego będzie słyszalny tylko z odległości ok. 15 cm. DSB-4020 IB20210503 PAGE:47...
- Página 48 Bluetooth. Symbol świeci, jeżeli głośnik typu soundbar jest sparowany lub połączony z urządzeniem Bluetooth. Dysk USB po jego podłączeniu. Tego źródła nie można wybrać, jeżeli żaden dysk USB nie jest podłączony. HDMI-ARC Wejście optyczne DSB-4020 IB20210503 PAGE:48...
- Página 49 FIT-POWER Identyfikator modelu: TP04-180200E Napięcie wejściowe: 100-240V~ Wejściowa częstotliwość prądu przemiennego: 50/60Hz Napięcie wyjściowe: DC18V Prąd wyjściowy: 2.0A Moc wyjściowa Maksymalna moc wyjściowa: Średnia wydajność podczas pracy: Wydajność przy niskim obciążeniu (10%): Pobór mocy bez obciążenia: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:49...
- Página 50 Dodatkowe informacje dostępne są w urzędzie odpowiedzialnym za usuwanie odpadów. Niniejszym Inter Sales A/S deklaruje, że urządzenie radiowe typu DSB-4020 jest zgodne z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.denver- electronics.com.
- Página 51 Manual do Utilizador da Barra de Som DENVER DSB-4020 Informação de Segurança Leia atentamente as instruções de segurança antes de utilizar o produto pela primeira vez e guarde-as para referência futura. 1. Este produto não é um brinquedo. Mantenha-o afastado do alcance das crianças.
- Página 52 2. Ficará em espera durante até 10 minutos se não houver sinal das entradas Line In, BT, USB, ARC e Ótica. Também ficará em espera dentro de 10 minutos se o som estiver muito baixo quando o puder ouvir apenas aproximando os ouvidos à barra de som a 15 cm de distância. DSB-4020 IB20210503 PAGE:52...
- Página 53 acende se a Barra de som estiver emparelhada ou ligada a um dispositivo Bluetooth. Fonte USB quando ligada a uma unidade USB. A fonte USB não pode ser selecionada se não estiver nenhuma unidade USB ligada. Fonte HDMI-ARC Fonte de entrada ótica DSB-4020 IB20210503 PAGE:53...
- Página 54 Tensão de entrada: 100-240V~ Frequência de entrada CA: 50/60Hz Tensão de saída: DC18V Corrente de saída: 2.0A Potência de saída Potência máxima de saída: Eficiência média ativa: Eficiência com carga reduzida (10%): Consumo de energia sem carga: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:54...
- Página 55 O departamento técnico da sua cidade disponibiliza informações adicionais em relação a isto. Pelo presente, a Inter Sales A/S declara que o tipo de equipamento de rádio DSB-4020 está em conformidade com a Diretiva 2014/53UE. O texto integral da declaração de conformidade UE está disponível no seguinte endereço de Internet: www.denver-electronics.com e, em seguida, clicar no ÍCONE de pesquisa na linha superior do sítio web.
- Página 56 Bruksanvisning för ljudlimpa DENVER DSB-4020 Säkerhetsanvisningar Läs igenom säkerhetsanvisningarna noggrant innan du använder produkten för första gången och behåll anvisningarna för framtida referens. 1. Produkten är inte en leksak. Håll den utom räckhåll för barn. 2. Håll produkten utom räckhåll för barn. Se även till att husdjur inte kan tugga på...
- Página 57 2. Den kommer att gå till viloläge om det inte kommer någon signal på Line In, BT, USB, ARC och eller optiska ingången på 10 minuter. Den kommer även att gå in i viloläge inom 10 minuter om ljudet är för lågt för att höra det om du håller för öronen på 15 cm avstånd. DSB-4020 IB20210503 PAGE:57...
- Página 58 blinkar om ljudlimpan inte är parkopplad eller ansluten till en Bluetooth-enhet. lyser om ljudlimpan är parkopplad eller ansluten till en Bluetooth-enhet. USB-källa när en USB-enhet är ansluten. USB-källa kan inte väljas om ingen USB-enhet är ansluten. HDMI-ARC-källa Optisk In-källa DSB-4020 IB20210503 PAGE:58...
- Página 59 201, NO.7 RIFU ROAD, EAST DISTRICT, BAISHIXIA COMMUNITY, FUYONG, BAOAN SHENZHEN Varumärke: FIT-POWER Modellidentifierare: TP04-180200E Inspänning: 100-240V~ Inmatningens AC-frekvens: 50/60Hz Utspänning: DC18V Utström: 2.0A Uteffekt Maximal uteffekt: Genomsnittlig aktiv effektivitet: Effektivitet vid låg belastning (10 %): Strömförbrukning utan belastning: 0.1W DSB-4020 IB20210503 PAGE:59...
- Página 60 återvinningsstationer eller hämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning. Härmed försäkrar, Inter Sales A/S att denna typ av radioutrustning DSB-4020 överensstämmer med direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU-försäkran om överensstämmelse finns på följande webbadress: www.denver-electronics.com och klicka sedan på...
- Página 62 DENVER ELECTRONICS A/S Omega 5A, Soeften DK-8382 Hinnerup Denmark www.denver-electronics.com www.facebook.com/denverelectronics...