Publicidad
17
19
11
13
12
01
Parafuso fixador
Tornillo fijador
Fixer bolt
Parafuso regulador
Tornillo de ajuste
Adjustment bolt
PASSO 8 / PASO 8 / STEP 8
DETALHE 3
DETALLE 3
DETAIL 3
PASSO 9 / PASO 9 / STEP 9
14
07
03
17
DETALHE 4
DETALLE 4
DETAIL 4
Estante/Home theater stand 1890 x 1360 x 380mm
PREPARAÇÃO DA PORTA (17):
• Fixar as dobradiças (K) na Porta (17) com parafusos 4,0 x 14mm (L),
conforme o DETALHE 3.
• Fixar o puxador (19) na Porta (17) com parafusos 3,5 x 25mm (J).
PREPARACIÓN DE LA PUERTA (17):
• Fijar las bisagras (K) en la Puerta (17) con tornillos 4,0 x 14mm (L),
como se muestra en el DETALLE 3.
• Fijar el tirador (19) en la Puerta (17) con tornillos 3,5 x 25mm (J).
PREPARING THE DOOR (17):
• Fix the hinges (K) in the Door (17) with bolts 4.0 x 14mm (L), as
shown in the DETAIL 3.
• Fix the handle (19) in the Door (17) with bolts 3,5 x 25mm (J).
10
11
12
09
08
04
05
06
SMART
• Posicionar as Molduras laterais (12) e a Moldura
superior (13) na frente dos Painéis (08), (09) e (10)
e das Colunas (11), alinhar corretamente as suas
bordas e extremidades e fixá-las com os parafusos
3,5 x 25mm (J), aplicando-os a partir da traseira
dos painéis.
Coloque los Marcos laterales (12) y el Marco
superior (13) frente a los Paneles (08), (09) y
(10) y las Columnas (11), alinnear
correctamente sus bordes y extremos y fajarlas
con los tornillos 3,5 x 25mm (J), aplicándolos
desde la parte trasera de los paneles.
Position the Side Frames (12) and the Upper Frame
(13) in front of the Panels (08), (09) y (10) and the
Columns (11), correctly align their edges and ends
and fix them with bolts 3.5 x 25mm (J), applying
them from the rear face of the panels.
• Aplicar as tampas passa-fios (O) nos furos no Painel
inferior (08) e no Painel central (09).
Insertar las capas (O) en los orificios en los
Paneles inferior (08) y central (09).
Insert the plastic cover (O) into the holes in the
Lower and Middle Panels (08) and (09).
07
• Instalação da Porta (17): encaixar/ fixar dobradiças
nos calços metálicos através dos parafusos fixador e
regulador das dobradiças. Se necessário, ajustar o
alinhamento da porta através do parafuso regulador,
conforme o DETALHE 4.
Instalación de la Puerta (17): colocar y fijar las
bisagras en las cuñas metálicas a través de los
tornillos de fijación y de ajuste de las bisagras.
Si necesario, ajustar la alineación de la puerta
por el tornillo de ajuste, como en el DETALLE 4.
Installing the Door (17): insert and fix the hinges on
the metal shims through the fixer and adjustment
bolts. If necessary, adjust the alignment of the door
by adjustment bolt, as shown in the DETAIL 4.
• Fixar, sob o Tampo (07), o batente plástico (P) para
a porta, com parafusos 3,5 x 12mm (I), conforme o
DETALHE 5, de modo que a porta fique alinhada com
as Molduras (05).
Fijar debajo de la Repisa central (07) el tope de
plástico (P) para la puerta, con tornillos los
3,5 x 12mm (I), como se muestra en DETALLE 5.
Fix under the Middle Shelf (07) the plastic stop (P)
for the door with bolts (I), as shown in DETAIL 5.
DETALHE 5
DETALLE 5
DETAIL 5
6
Publicidad
