Tabla de contenido
Publicidad
ESPAÑOL
ES
Instrucciones de montaje
El brazo del extractor puede montarse en una pared,
en una mesa o en el techo. Se incluyen instrucciones
de montaje con el soporte accesorio de pared/techo
y con el de mesa y cubierta. El brazo debe mon-
tarse siempre de forma que los mandos de ajuste
de las rótulas queden a la derecha.
Gama de aplicaciones
FX-arm Original:
Humos
FX-arm Original:
Polvo
FX-arm ESD:
Aplicaciones electrónicas
FX-arm Chem:
Aplicaciones químicas
IT
ITALIANO
Istruzioni di montaggio
Il braccio dell'estrattore può essere montato a parete,
su banco o a soffitto. Le istruzioni di montaggio sono
allegate agli accessori per la staffa parete/soffitto e per
la staffa per calotta e banco. Il braccio deve sempre
essere montato in maniera tale che le manopole
di regolazione sui collegamenti siano a destra.
Campi d'applicazione
Braccio FX Original:
Fumi
Braccio FX Original:
Polveri
Braccio FX ESD:
Applicazioni nel campo dell'elettronica
Braccio FX Chem:
Applicazioni nel campo della chimica
6
FX ARM
Ajuste de las rotulas
Las rótulas vienen ya fijadas de fábrica para una
posición normal de trabajo pero se pueden ajustar
según lo prefiera el usuario.
Funciones de amortiguación,
giro y acoplamiento
Vea la imagen de la página 2.
Mantenimiento
(se recomienda una vez al año)
• Desmonte el brazo. Limpie todo el brazo por
dentro y por fuera.
• Ajuste las rotulas.
• Compruebe el montaje del brazo en la pared,
la mesa o el techo.
• Controlar el flujo de aire. Si es muy débil, se
debe inspeccionar el sistema de ventilación.
Piezas de repuesto
Ver la página 2. Cuando pida repuestos
especifique siempre:
• N° del modelo/control fabricacion (placa de
caracteristicas).
• N° despiece del repuesto (ver la página 2).
• Cantidad de repuestos requeridos.
Regolazione degli snodi
Gli snodi sono preten-sionati in fabbrica per la
normale posizione di lavoro, ma possono essere
regolati all'occorrenza.
Smorzatore, funzioni snodo e
collegamento
Vedi figura a pagina 2.
Manutenzione
(da eseguire almeno una volta all'anno)
• Smontare il braccio. Pulirlo tutto, sia all'esterno che
all'interno.
• Regolare gli snodi.
• Verificare il montaggio del braccio a parete, su
banco o a soffitto.
• Controllare il flusso d'aria. Se è troppo basso,
controllare il sistema di ventilazione.
Ricambi
Vedere pagina 2. In sede di ordinazione dei
ricambi, indicare sempre:
• Numero di particolare e controllo (targa matricola).
• Numero di riferimento e descrizione del ricambio
(vedere pagina 2).
• Quantità desiderata di ricambi.
Publicidad
Tabla de contenido
