Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
XB 70 BT
Guida d'uso - User guide
Italiano - English - Francaise - Deutsch - Espanol
ALTOPARLANTE AMPLIFICATO CON
CONNESSIONE BLUETOOTH
Manuale d'uso e collegamento
AMPLIFIED SPEAKERS WITH BLUETOOTH
CONNECTION
Connection and Operation Manual
BLUETOOTH
CONNECTION
AUX IN
3 W
MAX
* Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it
* For additional information and updates of this product see: www.trevi.it
®
®
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Trevi XB 70 BT
Resumen de contenidos para Trevi XB 70 BT
- Página 1 Manuale d'uso e collegamento ® AMPLIFIED SPEAKERS WITH BLUETOOTH CONNECTION Connection and Operation Manual BLUETOOTH CONNECTION AUX IN * Per informazioni integrative e aggiornamenti di questo prodotto vedi: www.trevi.it * For additional information and updates of this product see: www.trevi.it...
-
Página 2: Cura E Manutenzione
INTRODUZIONE TREVI XB 70 BT rappresenta una innovazione nell’intrattenimento musicale. Grazie alla tecnologia Bluetooth® permette di essere collegato immediatamente, senza fili, a tutti i dispositivi Bluetooth® che utilizzano i profili A2DP , ACRCP o HFP e di ascoltare tutta la musica contenuta nel telefonino, nel Tablet o nel PC. -
Página 3: Descrizione Comandi
DESCRIZIONE COMANDI A. Interruttore On/ Off (OFF/ AUX/ BT) G. Volume- B. AUX in H. Volume+ C. USB DC 5V I. Successivo D. Bluetooth Led indicatore (Blu) J. Pause/ Play/ attivazione Vivavoce/ E. Led indicatore ricarica (Rosso) disattvazione Vivavoce F. Precedente K. - Página 4 3. Seguire le istruzioni del vostro dispositivo per ricercare lo speaker. 4. Ricercare lo speaker nominato “XB 70 BT” e inserire il PIN “0000” se richiesto. 5. Ad accoppiamento avvenuto il Led blu (D) lampeggerà più lentamente.
-
Página 5: Caratteristiche Tecniche
CORRETTO UTILIZZO DELLA BATTERIA RICARICABILE Ricaricare la batteria ad una temperatura compresa tra i 5°C e i 35°C. Non prolungare la ricarica oltre le 6 ore per evitare il rischio di surriscaldamento e scoppio. La ricarica della batteria oltre i tempi indicati o un prolungato periodo di inattività possono ridurne la durata. -
Página 6: Product Specifications
A. On/ Off button (OFF/ AUX/ BT) G. Volume- B. AUX in H. Volume+ C. USB DC 5V I. Next D. Bluetooth indicator light (Blue) J. Pause/ Play/ Hands free answer/ E. Charging indicator light (Red) Hands free hang up F. - Página 7 9. It‘s not allow to show the same equipment name in the Bluetooth connection list, or it will make the one in same name can not be connected. 10.The Bluetooth speaker user name is: XB 70 BT, the password is: “0000“.
-
Página 8: Contenu De La Boîte
INTRODUCTION TREVI XB 70 BT représente une innovation dans la musique de divertissement. Grâce à la technologie Bluetooth® il permet d’être connecté immédiatement, sans fils, à tous les dispositifs Bluetooth® qui utilisent les profils A2DP , ACRCP ou HFP et d’écouter toute la musique stockée dans le téléphone portable, la Tablette ou le PC. -
Página 9: Fonctionnement De Base
A.Interrupteur On/Off (OFF/ AUX/ BT) G.Volume- B. AUX in H.Volume+ C.USB DC 5V I. Suivant D.Indicateur à LED Bluetooth (Bleu) J. Pause/ Play/ activation Mains Libres/ désactivation Mains Libres E. Indicateur à LED rechargement (Rouge) K.Microphone F. Précédent RECHARGEMENT Lors de la première utilisation de l’haut-parleur, le charger pendant 6/7 heures. L’haut- parleur peut être chargé... -
Página 10: Fonctionnement Du Bluetooth
à clignoter, le haut-parleur est ainsi en mode accouplement. 3. Suivre les instructions de votre dispositif pour chercher le haut-parleur. 4. Chercher le haut-parleur appelé « XB 70 BT » et insérer le PIN « 0000 » si demandé. 5. Une fois l’accouplement terminé, la LED bleue (D) clignotera plus lentement. -
Página 11: Utilisation Adéquate De La Batterie Rechargeable
nouveau sur cette touche pour terminer l’appel. - Appuyer deux fois rapidement sur la touche « » pour appeler le dernier numéro appelé avec le téléphone portable connecté à l’haut-parleur. UTILISATION ADÉQUATE DE LA BATTERIE RECHARGEABLE Recharger la batterie à une température comprise entre 5°C et 35°C. Ne pas prolonger le rechargement au-delà... -
Página 12: Inhalt Der Verpackung
EINLEITUNG Das Gerät TREVI XB 70 BT stellt eine Innovation in der Musikunterhaltung dar. Mit der Technologie Bluetooth® kann es direkt und kabellos an alle Bluetooth®-Geräte mit den Profilen A2DP , ACRCP oder HFP angeschlossen werden: So können alle auf dem Mobiltelefon, dem Tablet-PC oder dem PC gespeicherten Musikstücke wiedergegeben werden. - Página 13 A. Schalter On/ Off (OFF/ AUX/ BT) H. Volume+ B. AUX in I. Weiter C. USB DC 5V J. Pause/ Play/ Einschaltung Freispre- chfunktion/ D. Bluetooth LED-Anzeige (Blau) E. LED-Anzeige Ladevorgang (Rot) Ausschaltung Freisprechfunktion F. Zurück K. Mikrophon G. Volume- LADEVORGANG Vor der ersten Benutzung sollte der Lautsprecher für einen Zeitraum von 6/7 Stunden geladen werden.
- Página 14 3. Für die Suche des Lautsprechers ist auf die Betriebsanleitung des jeweiligen Gerätes Bezug zu nehmen. 4. Den Lautsprecher mit der Bezeichnung “XB 70 BT” suchen und den PIN “0000” eingeben, soweit dazu aufgefordert wird. 5. Bei erfolgter Kopplung blinkt die blaue LED (D) mit längeren Intervallen.
-
Página 15: Technische Eigenschaften
zu aktivieren. Diese Taste erneut drücken, um die Wiedergabe fortzusetzen. - Beim Eingang eines Anrufs setzt das Gerät ein Hinweissignal ab. Die Taste “ “ einmal drücken, um die Freisprechfunktion zu aktivieren. Um den Anruf abzu lehnen, wird die Taste für einige Sekunden gedrückt gehalten. Um den Anruf zu beenden, wird die Taste erneut gedrückt. -
Página 16: Introducción
INTRODUCCIÓN TREVI XB 70 BT representa una innovación en el entretenimiento musical. La tecno- logía Bluetooth® permite que pueda ser conectado de forma inmediata y sin cables a cualquier dispositivo Bluetooth® que utilice los perfiles A2DP , ACRCP o HFP , así... -
Página 17: Funcionamiento Básico
A.Interruptor de apagado/encendido G. Volumen- (OFF / AUX / BT) H. Volumen+ B. AUX in I. Siguiente C.USB DC 5V J. Pause / Play / activación Manos D. Bluetooth LED indicador (Azul) libres / desactivación Manos libres E. LED indicador recarga (Rojo) K.Micrófono F. -
Página 18: Funcionamiento Bluetooth
3. Siga las instrucciones de su dispositivo para buscar el altavoz. 4. Busque el altavoz llamado “XB 70 BT” e introduzca el PIN “0000” si fuese solicitado. 5. Una vez realizado el emparejamiento, el LED azul (D) parpadeará más lentamente. -
Página 19: Correcta Utilización De La Batería Recargable
Pulse dos veces rápidamente el botón “ ” para llamar al último número llamado con el móvil conectado al altavoz. CORRECTA UTILIZACIÓN DE LA BATERÍA RECARGABLE Recargue la batería a una temperatura de entre 5°C y 35°C. No cargue la batería más de 6 horas para evitar riesgos de sobrecalentamiento o explosión. - Página 20 La eliminación abusiva del producto da lugar a la aplicación un nouvel appareil équivalent. de sanciones administrativas. MADE IN CHINA TREVI S.p.A. - Strada Consolare Rimini-San Marino 62, 47924 Rimini (RN) Italy Tel. 0541-756420 - Fax 0541-756430 - www.trevi.it e-mail: info@trevi.it...