Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SH 95AX
SH 96AX
Détecteur de mouvement
avec capture d'images
Rivelatore IR con
fotocamera e trasmissione/
memorizzazione immagini
IR Bewegungsmelder
mit Kamera innen
Detector camara
vía radio
Carir Bewegingsdetector
met beeldtransmissie
Indoor PIR
with image Transmission
GUIDE D'UTILISATION
GUIDA ALL'USO
BEDIENUNGSANLEITUNG
GUIA DE UTILIZACIÓN
GEBRUIKSAANWIJZING
USER GUIDE
FR
p. 2
IT
p. 4
DE
S. 6
ES
p. 8
NL
p. 10
GB
p. 12
Publicidad
Manuales relacionados para DAITEM SH195AX
Resumen de contenidos para DAITEM SH195AX
- Página 1 Détecteur de mouvement SH 95AX avec capture d’images p. 2 Rivelatore IR con fotocamera e trasmissione/ p. 4 memorizzazione immagini IR Bewegungsmelder mit Kamera innen S. 6 Detector camara vía radio p. 8 Carir Bewegingsdetector met beeldtransmissie p. 10 SH 96AX Indoor PIR with image Transmission p.
- Página 2 1. Lecture d’une séquence d’images à partir de la carte microSD Le détecteur signale par le clignotement rapide pendant 90 s de son voyant rouge la présence d’une nouvelle séquence d’images enregistrées. Ce signalement est renouvelé jusqu’à 10 fois consécutivement à chaque fois que quelqu’un se trouve devant le détecteur.
- Página 3 équipés du module d'alimentation secteur interne. Il est possible hors intrusion de demander une séquence d’images au détecteur SH195AX/SH196AX pour observer à tout moment un local surveillé. Cette demande de séquence d’images se fait depuis: • un ordinateur via un navigateur internet en se connectant sur le portail sécurisé...
- Página 4 1. Lettura di una sequenza di immagini memorizzate su una scheda micro SD Il rilevatore segnala la presenza di una nuova sequenza di immagini registrate facendo lampeggiare rapidamente la spia rossa per 90 s. Tale segnalazione viene ripetuta fino a 10 volte consecutive ogni volta che qualcuno si muove davanti al rivelatore.
- Página 5 Anche in caso non vi sia una intrusione è possibile richiedere una sequenza di immagini al rivelatore SH195AX/SH196AX per poter controllare in qualunque momento un locale sorvegliato. La richiesta di una sequenza di immagini si effettua tramite: •...
- Página 6 1. Auslesen einer Bildsequenz von der MicroSD-Karte Wenn eine neu gespeicherte Bildsequenz vorhanden und auf der MicroSD-Karte des Bewegungsmelders zwischengespeichert ist, signalisiert der Melder dies, indem seine rote Kontroll-LED 90 Sek. lang schnell blinkt. Diese Signalisierung erfolgt 10 Mal hintereinander, sobald sich jemand vor dem Melder aufhält.
- Página 7 • über eine Smartphone-App (iPhone oder Android), die Sie aus dem App Store (iPhone) oder über Google Play (Android) herunterladen können. Wenn Sie eine Bildsequenz über das Daitem Internet-Portal oder per Smartphone-App abfragen, reagiert der Melder auf die gleiche Weise wie bei einem Einbruch, d.h.
-
Página 8: Lectura De Una Secuencia De Imágenes A Partir De La Tarjeta Microsd
1. Lectura de una secuencia de imágenes a partir de la tarjeta microSD El sensor señala mediante un parpadeo rápido de 90 segundos de su piloto rojo la presencia de una nueva secuencia de imágenes registradas. Este señalamiento se renovará hasta 10 veces consecutivas cada vez que alguien se encuentre frente al sensor. -
Página 9: Solicitud De Una Secuencia De Imágenes
Fuera de los casos de intrusión, es posible solicitar una secuencia de imágenes al sensor SH195AX/SH196AX para poder observar en todo momento un local protegido. Esta solicitud de secuencia de imágenes se efectúa: •... - Página 10 1. Het lezen van een beeldsequentie via de microSD-kaart De detector signaleert via het snel knipperen van het rode controlelampje gedurende 90 s dat een nieuwe beeldsequentie werd opgenomen. Telkens als iemand zich voor de detector bevindt, zal deze signalering tot 10 opeenvolgende keren herhaald worden.
- Página 11 Buiten indringing, kan men een beeldsequentie opvragen aan de detector SH195AX/SH196AX om op elk moment een bewaakt lokaal te bekijken. Deze beeldensequentieaanvraag gaat uit van: • een computer via een webbrowser door zich aan te melden op het toegewezen beveiligd portaal toegankelijk op de website http://www.daitem.be,...
- Página 12 1. Reading an image sequence stored on the microSD card The detector red LED flashes quickly for 90 s to indicate a new sequence of recorded images. This notification is repeated up to 10 times in a row whenever somebody is in front of the detector. These sequences can be read on the microSD card inserted in a computer drive.
- Página 13 (associated with a transmission module) are fitted with an internal mains power module. It is possible to request an image sequence at any time from the SH195AX/SH196AX detector in order to view what is happening on the monitored premises. This image sequence request is made via: •...