Publicidad
4. With help lay the case over onto the front side. Carefully slide in left/right
back panels (I-1 & I-2) into the grooves located on back of the assembled
unit. Make sure the openings line up in the middle.
4. Avec de l'aide, déposez le caisson en orientant l'arrière vers le haut.
Glissez-y avec soin le panneau arrière gauche et droit (I1 et I-2) dans les
rainures situées à l'arrière du caisson assemblé. Assurez-vous que les
ouvertures s'alignent au centre.
4. Con ayuda coloque el estante sobre su parte frontal. Con cuidado, deslice
los paneles traseros (I-1 & I-2) en los rieles ubicados en la parte trasera
de la unidad ensamblada. Asegurese que las aperturas están alineadas al
medio.
5. With help stand the case upright. Align top panel (A) onto the assembled unit. Insert (6) short bolts (P),
lock washers (Q), and at washers (R). To secure the front rail to the top panel, insert (3) long bolts (O), lock
washers (Q), and at washers (R). Check alignments and tighten all connections with supplied hex key (N).
5. Avec de l'aide, mettez le caisson debout. Alignez le panneau supérieur (A) sur l'unité assemblée. Insérez (6)
boulons courts (P), des rondelles d'arrêt (Q) et des rondelles plates (R). Pour xer la traverse avant au pan
neau supérieur, insérez (3) boulons longs (O), des rondelles d'arrêt (Q) et des rondelles plates (R). Véri ez
les alignements et serrez tous les raccords à l'aide de la clé hexagonale (N) fournie.
5. Con ayuda levante el estante. En le el panel superior (A) a la unidad ensamblada. Inserte (6) pernos cortos
(P), arandelas seguro (Q) y arandelas planas (R). Asegure el riel frontal al panel inferior, inserte (3) pernos
largos (O), arandelas seguro (Q) y arandelas planas (R). Veri que que todo en la y apriete todas las conec
ciones con la llave hexagonal suministrada (N).
Use:
O-3x
P-6x
Q-9x
R-9x
Publicidad
